模糊搜索 精准匹配

文章解析

duǎn
短
gē
歌
xíng
行
，
，
sòng
送
qí
祁
lù
录
shì
事
guī
归
hé
合
zhōu
州
，
，
yīn
因
jì
寄
sū
苏
shǐ
使
jūn
君

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
qián
前
zhě
者
tú
途
zhōng
中
yì
一
xiāng
相
jiàn
见
，
，
rén
人
shì
事
jīng
经
nián
年
jì
记
jūn
君
miàn
面
。
。
hòu
后
shēng
生
xiāng
相
dòng
动
hé
何
jì
寂
liáo
寥
，
，
jūn
君
yǒu
有
cháng
长
cái
才
bù
不
pín
贫
jiàn
贱
。
。
jūn
君
jīn
今
qǐ
起
duò
柁
chūn
春
jiāng
江
liú
流
，
，
yú
余
yì
亦
shā
沙
biān
边
jù
具
xiǎo
小
zhōu
舟
。
。
xìng
幸
wèi
为
dá
达
shū
书
xián
贤
fǔ
府
zhǔ
主
，
，
jiāng
江
huā
花
wèi
未
jìn
尽
huì
会
jiāng
江
lóu
楼
。
。

译文

先前在路途之中我们曾有过一次相见，如今人事变迁，经过多年我仍记得你的面容。周围年轻人的互动是多么稀少冷落啊，而你有卓越的才华，不会一直处于贫贱之中。你如今乘船在春江中顺流而行，我也在沙边备好了小船。希望你能帮我把书信交给贤能的府主，在江花还未凋谢之时，我们到江楼相聚。

逐句剖析

"前者途中一相见"：先前在路途之中我们曾有过一次相见，

"人事经年记君面"：如今人事变迁，经过多年我仍记得你的面容。

"后生相动何寂寥"：周围年轻人的互动是多么稀少冷落啊，

# 动：一作劝。

"君有长才不贫贱"：而你有卓越的才华，不会一直处于贫贱之中。

"君今起柁春江流"：你如今乘船在春江中顺流而行，

"余亦沙边具小舟"：我也在沙边备好了小船。

"幸为达书贤府主"：希望你能帮我把书信交给贤能的府主，

"江花未尽会江楼"：在江花还未凋谢之时，我们到江楼相聚。

展开阅读全文 ∨

简介

《短歌行，送祁录事归合州，因寄苏使君》是杜甫所写的一首五言古诗，收录于《全唐诗》卷220，为诗人晚年漂泊成都期间（759-766年）的诗作。此诗以送别友人祁录事归乡为线索，借寄赠合州使君苏某的契机，抒发了漂泊生涯中的离别之情与殷切期许。全诗共八句，像“前者途中一相见”“人事经年记君面”这类诗句追忆着昔日情谊，“起柁春江流”“沙边具小舟”则描绘出送别的场景，结尾“江花未尽会江楼”一句暗暗寄托了重逢的希望。诗中既赞美了友人才华与志向，也流露出对人情温暖的珍视，体现出杜甫晚年沉郁苍劲的诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“前者途中一相见，人事经年记君面”，开篇两句回忆与祁录事的相遇。“途中一相见”点明相遇的偶然，“人事经年”则写出时光流逝之久，而“记君面”三字，既表现出祁录事给诗人留下的印象深刻，也暗含着诗人对这段过往交情的珍视，语言平实却饱含温情。“后生相动何寂寥，君有长才不贫贱”，这两句转向对祁录事的评价。“后生相动何寂寥”以周围年轻人的冷清对比，反衬出祁录事的出众；“君有长才不贫贱”则直接赞美他有出众的才华，不会甘于贫贱，字里行间充满了对友人才能的肯定与敬佩，情感直白而恳切。“君今起柁春江流，余亦沙边具小舟”，描绘了送别的场景。“起柁春江流”勾勒出祁录事乘舟出发、船桨在春江中划动的画面，“春江流”既点明了时节与环境，也为送别增添了一丝明媚又略带伤感的氛围；“余亦沙边具小舟”则写出诗人在沙边备好小船，或许是为了送别，或许是不舍友人离去，画面感十足，暗含着依依惜别的深情。“幸为达书贤府主，江花未尽会江楼”，末两句转为托付与期盼。“幸为达书贤府主”中，“贤府主”体现了对苏使君的敬重，“达书”则点明托付友人传递书信的意图；“江花未尽会江楼”以“江花未尽”暗示时节未晚，表达了诗人期待在江花仍盛之时，能与苏使君、祁录事在江楼相聚的愿望，将送别时的不舍转化为对未来重逢的美好期盼，情感由不舍转向明快。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《越王楼歌》

下一篇:唐·杜甫《将适吴楚，留别章使君留后，兼幕府诸公，得柳字》

猜你喜欢