朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
译文
草堂远离喧闹的城郭，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。碧澄江水，淹没了不少地段的堤岸；葱茏树木，黄昏时盛开着鲜花。细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘，这里却只有两三灯火，清闲自在。
逐句剖析
"去郭轩楹敞"：草堂远离喧闹的城郭，庭院开阔宽敞，
# 敞：开朗。,轩楹：指草堂的建筑物。轩：长廊。楹：柱子。,去郭：远离城郭。
"无村眺望赊"：四周没有村落，放眼一望无边。
# 无村眺望赊：因附近无村庄遮蔽，故可远望。眺望赊：放眼一望无边。赊：长，远。村：一作“材”。
"澄江平少岸"：碧澄江水，淹没了不少地段的堤岸；
# 澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
"幽树晚多花"：葱茏树木，黄昏时盛开着鲜花。
# 幽树：葱茏树木。
"细雨鱼儿出"：细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；
"微风燕子斜"：微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
"城中十万户"：城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘，
# 城中：指成都。
"此地两三家"：这里却只有两三灯火，清闲自在。
展开阅读全文 ∨
简介
《水槛遣心二首（其一）》是唐代诗人杜甫所作的五言律诗。此诗开篇描绘水槛远离城郭，轩楹宽敞，视野开阔，无村庄遮挡，极目远眺，景色尽收眼底。颔联勾勒出澄澈江水几乎与岸齐平，幽静树林在傍晚繁花盛开之景，营造出清幽氛围。颈联“细雨鱼儿出，微风燕子斜”细腻入微，描绘细雨中鱼儿欢快跃出水面，微风里燕子轻盈斜飞的画面，充满生机。尾联将城中十万户的繁华与水槛此地仅两三家的宁静清幽形成鲜明对比。整首诗以细腻笔触，借景抒情，通过对水槛周边优美宁静自然环境的描绘，展现出作者远离尘世喧嚣的闲适心境，以及对大自然的由衷热爱。同时，也隐隐流露出诗人对自身身世境遇的感慨。格律严谨，绘景生动自然，具有极高的艺术价值与感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《水槛遣心二首》是杜甫于唐肃宗上元二年（761）定居草堂后所作。此前，杜甫经历了长期颠沛流离的生活，居无定所。而定居草堂后，他对草堂加以经营，园亩得以扩展，树木栽种增多，还在水亭旁添设了专供垂钓、眺望的水槛。此时，诗人终于暂时有了安身之处，面对周围绮丽的风光，不禁诗兴大发，情不自禁地写下一些歌咏自然景物的小诗，《水槛遣心二首》便是其中的佳作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首写景抒情诗。描绘了水槛周边远离城郭、视野开阔，江水澄澈、树木清幽，以及细雨中鱼儿跃出、微风里燕子斜飞等景象，营造出一种清幽宁静的氛围，表达了诗人在历经漂泊后暂得安身之所，面对优美自然景色时闲适愉悦的心情，同时也隐约流露出对自身境遇的复杂感慨。
2. 写作手法
动静结合：“细雨鱼儿出，微风燕子斜”一句，细雨纷纷是静态的画面氛围，而鱼儿在细雨中欢快地跃出水面，燕子在微风里轻盈地斜飞，鱼动燕飞为动态之景。以动态的鱼、燕衬托静态的细雨微风，动静相衬，让画面充满生机与活力，细腻地展现出春日傍晚的清新与灵动，将诗人对自然的敏锐观察生动呈现，也流露出其悠然自得的心境。对比：“城中十万户，此地两三家”，把繁华热闹、人口众多的“城中十万户”与水槛所在的静谧清幽、仅有“两三家”的环境进行鲜明对比。通过这种对比，更加突出此地远离尘世喧嚣，宁静闲适的特点，进一步烘托出诗人远离纷扰，享受当下清幽生活的惬意，同时也隐约透露出诗人对这种宁静与喧嚣差异的感慨。
3. 分段赏析
首联“去郭轩楹敞，无村眺望赊”开篇点题，描绘水槛的位置与环境。“去郭”表明水槛远离城郭，“轩楹敞”突出其轩廊宽敞，给人开阔之感；“无村眺望赊”，因周边无村庄遮挡，使得诗人能够极目远眺，视野极为开阔。此句不仅为读者勾勒出一个远离尘嚣的清幽之地，也奠定了全诗闲适的基调，让诗人的悠然心境初现端倪。颔联“澄江平少岸，幽树晚多花”描绘了一幅优美的江景图。“澄江平少岸”，澄澈的江水浩浩荡荡，几乎与江岸齐平，展现出江水的浩渺无垠；“幽树晚多花”，幽静的树林在傍晚时分繁花似锦，为画面增添了几分清幽与绚丽。此联从视觉角度出发，一动一静，江水平流是动景，幽树繁花是静景，动静结合，营造出一种宁静而美好的氛围，表达出诗人对这自然美景的喜爱与沉醉。颈联“细雨鱼儿出，微风燕子斜”是流传千古的名句，细腻地刻画了一幅充满生机的画面。蒙蒙细雨中，鱼儿欢快地跃出水面，似乎在享受这清新的甘霖；微风轻轻吹拂，燕子轻盈地斜飞空中，姿态优美。“出”“斜”二字生动地表现出鱼、燕在细雨微风中的动态，以细腻的笔触将自然生物在特定环境下的灵动展现得淋漓尽致，从侧面反映出诗人对生活细致入微的观察以及对大自然的热爱之情。尾联“城中十万户，此地两三家”运用对比的手法，将繁华喧嚣、人口密集的“城中十万户”与水槛所在的仅有“两三家”的宁静之地进行对比。这种强烈的反差，更加突出了此地的清幽宁静，诗人对这种远离尘世、闲适恬淡生活的喜爱之情也愈发凸显，同时，也隐隐流露出诗人历经漂泊后，对这种宁静生活的珍惜与满足。
4. 作品点评
这首诗描绘了蜀地的景象，虽部分基调稍显沉重，但更多展现出一种独特韵味。诗的八句皆对仗工整，描写时远近结合，自然精细，毫无雕琢痕迹，达到了浑然天成的艺术效果。诗中句句写景，却又句句渗透着“遣心”之意。从表面看，诗中刻画的是草堂周边的环境，然而字里行间，蕴含着诗人悠游闲适的心境，以及对大自然和春天的深切热爱。但在这悠然之中，也藏着诗人对现实的诸多不满，他感慨自己郁郁不得志，加之年事已高，无力改变现状，只能借饮酒来稍作消遣，为诗作增添了一抹无奈的底色。
展开阅读全文 ∨