模糊搜索 精准匹配

文章解析

láng
阆
zhōu
州
dōng
东
lóu
楼
yán
筵
，
，
fèng
奉
sòng
送
shí
十
yī
一
jiù
舅
wǎng
往
qīng
青
chéng
城
xiàn
县
，
，
dé
得
hūn
昏
zì
字

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
céng
曾
chéng
城
yǒu
有
gāo
高
lóu
楼
，
，
zhì
制
gǔ
古
dān
丹
huò
雘
cún
存
。
。
tiáo
迢
tiáo
迢
bǎi
百
yú
余
chǐ
尺
，
，
huò
豁
dá
达
kāi
开
sì
四
mén
门
。
。
suī
虽
yǒu
有
chē
车
mǎ
马
kè
客
，
，
ér
而
wú
无
rén
人
shì
世
xuān
喧
。
。
yóu
游
mù
目
fǔ
俯
dà
大
jiāng
江
，
，
liè
列
yán
筵
wèi
慰
bié
别
hún
魂
。
。
shì
是
shí
时
qiū
秋
dōng
冬
jiāo
交
，
，
jié
节
wǎng
往
yán
颜
sè
色
hūn
昏
。
。
tiān
天
hán
寒
niǎo
鸟
shòu
兽
xiū
休
，
，
shuāng
霜
lù
露
zài
在
cǎo
草
gēn
根
。
。
jīn
今
wǒ
我
sòng
送
jiù
舅
shì
氏
，
，
wàn
万
gǎn
感
jí
集
qīng
清
zūn
尊
。
。
qǐ
岂
yī
伊
shān
山
chuān
川
jiān
间
，
，
huí
回
shǒu
首
dào
盗
zéi
贼
fán
繁
。
。
gāo
高
xián
贤
yì
意
bù
不
xiá
暇
，
，
wáng
王
mìng
命
jiǔ
久
bēng
崩
bēn
奔
。
。
lín
临
fēng
风
yù
欲
tòng
恸
kū
哭
，
，
shēng
声
chū
出
yǐ
已
fù
复
tūn
吞
。
。

译文

城上有一座高楼，其建筑风格古朴，还留存着旧时的丹雘色彩。高楼高高耸立，有一百多尺，四面的大门都宽敞地敞开着。虽然有车马和客人往来，但却没有尘世的喧闹之声。放眼俯瞰下面的大江，摆设筵席来慰藉离别的伤魂。这个时候正值秋冬之交，随着季节的流逝，天色变得昏暗。天气寒冷，鸟兽都已休息，霜露凝结在草根之上。如今我送别舅舅，各种感慨都汇聚在这清酒之中。哪里仅仅是因为山川相隔的离别之情呢，回首看到社会上盗贼繁多，让人忧虑。贤能的人没有闲暇顾及自身，为了王命长久以来四处奔波。迎着风想要痛哭一场，但声音刚出口又不得不强自咽下。

逐句剖析

"曾城有高楼"：城上有一座高楼，

# 楼：一作会。

"制古丹雘存"：其建筑风格古朴，还留存着旧时的丹雘色彩。

"迢迢百余尺"：高楼高高耸立，有一百多尺，

# 迢迢百余尺：旧注：东楼在保宁府治南嘉陵江上。

"豁达开四门"：四面的大门都宽敞地敞开着。

"虽有车马客"：虽然有车马和客人往来，

# 有：一作会。

"而无人世喧"：但却没有尘世的喧闹之声。

"游目俯大江"：放眼俯瞰下面的大江，

"列筵慰别魂"：摆设筵席来慰藉离别的伤魂。

"是时秋冬交"：这个时候正值秋冬之交，

"节往颜色昏"：随着季节的流逝，天色变得昏暗。

"天寒鸟兽休"：天气寒冷，鸟兽都已休息，

# 休：一作伏。

"霜露在草根"：霜露凝结在草根之上。

"今我送舅氏"：如今我送别舅舅，

"万感集清尊"：各种感慨都汇聚在这清酒之中。

"岂伊山川间"：哪里仅仅是因为山川相隔的离别之情呢，

"回首盗贼繁"：回首看到社会上盗贼繁多，让人忧虑。

"高贤意不暇"：贤能的人没有闲暇顾及自身，

"王命久崩奔"：为了王命长久以来四处奔波。

"临风欲恸哭"：迎着风想要痛哭一场，

"声出已复吞"：但声音刚出口又不得不强自咽下。

展开阅读全文 ∨

简介

《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字》是唐代杜甫所作的五言古诗。诗先写阆州东楼古朴高大及楼上设宴送别之景，再描秋冬交萧瑟景象，接着表送舅时万感交集，既因离别，更忧盗贼繁时局乱，还言高贤为命奔波。运用借景抒情、直抒胸臆、衬托手法，语言质朴。展现杜甫对亲情的珍视、对时局的关注，具现实意义，体现其“沉郁顿挫”风格，对研究杜甫及唐代社会有参考价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：诗歌中对阆州东楼的描写以及秋冬时节景象的描绘，如“是时秋冬交，节往颜色昏。天寒鸟兽休，霜露在草根”，既营造出一种萧瑟、冷清的氛围，又借景抒发了诗人送别时的伤感以及对时局的忧虑之情，使情与景相互交融。直抒胸臆：“今我送舅氏，万感集清尊。岂伊山川间，回首盗贼繁”等句，直接表达了诗人在送别舅舅时内心的复杂感受，不仅有离别的不舍，更有对社会动荡、盗贼横行的担忧，使读者能直接感受到诗人的情感。

2. 分段赏析

“曾城有高楼，制古丹雘存。迢迢百余尺，豁达开四门”：诗的开篇先介绍了阆州东楼的情况，高楼位于城上，建筑古朴，还留存着旧时的丹雘色彩，楼高达百尺，且四面开门，视野开阔。这几句为后文写在楼上设宴送别做了环境描写的铺垫。“虽有车马客，而无人世喧。游目俯大江，列筵慰别魂”：接着写在东楼上的情景，虽然有车马和客人，但却没有尘世的喧嚣，诗人放眼俯瞰大江，在此摆设筵席为舅舅送别，慰藉离别的伤魂，既写出了东楼环境的清幽，也点明了设宴送别的主题。“是时秋冬交，节往颜色昏。天寒鸟兽休，霜露在草根”：这几句描写了当时的时节，正值秋冬之交，随着季节的流逝，天色变得昏暗，天气寒冷，鸟兽都已休息，霜露凝结在草根上。通过对自然景象的描写，营造出一种萧瑟、冷清的氛围，烘托出诗人内心的伤感。“今我送舅氏，万感集清尊。岂伊山川间，回首盗贼繁”：诗人表明在这个时候送别舅舅，各种感慨都汇聚在酒杯中。强调自己的感慨不仅仅是因为山川相隔的离别，更在于回首看到社会上盗贼繁多的现实，将情感从离别之情上升到对时局的忧虑。“高贤意不暇，王命久崩奔。临风欲恸哭，声出已复吞”：最后几句写贤能的人没有闲暇顾及自身，为了王命长久以来四处奔波。诗人面对这样的局势，临风想要痛哭，但声音刚出口又不得不强自咽下，进一步表达了对时局的无奈和悲痛，以及自己内心的压抑。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《送韦讽上阆州录事参军》

下一篇:唐·杜甫《丈人山》

猜你喜欢