文章解析

wéi
wéi
yǎn
shuāng
sōng

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
tiān
xià
rén
huà
sōng
hóng
lǎo
wéi
yǎn
shào
jué
cháng
fēng
xiān
mǎn
táng
dòng
jiē
shén
miào
liǎng
zhū
cǎn
liè
tái
xiǎn
tiě
jiāo
cuò
huí
gāo
zhī
bái
cuī
xiǔ
lóng
hēi
tài
yīn
léi
chuí
sōng
gēn
sēng
páng
méi
hào
shǒu
zhù
zhuó
piān
tǎn
yòu
jiān
shuāng
jiǎo
sōng
sēng
qián
luò
wéi
hóu
wéi
hóu
shuò
xiāng
jiàn
yǒu
hǎo
dōng
juàn
zhòng
zhī
jiǎn
jǐn
xiù
duàn
lìng
shì
guāng
líng
luàn
qǐng
gōng
fàng
wéi
zhí
gàn

译文

天下有几人精于画古松,毕宏已老韦偃还年轻。画成停笔便觉松梢长风起,满堂观者无不动容叹神奇。两株古松暴裂着长满苔藓的皮,盘绕的高枝有如青铁交错而屈曲。剥蚀的树干好像龙虎的白骨,阴森的树叶好像低垂的雷雨。松很处一位西域僧人在静息,眉发斑白神情超脱无拘羁。袒露右肩光着双脚,身前松子落满地。韦侯啊韦侯尽快来相见,我有一匹好素绢。其价不亚于锦绣缎,舒展时能把光影乱。我已让人把它修饰得平展,请您挥笔画直干。

逐句剖析

"天下几人画古松":天下有几人精于画古松,

# 松:一作树。

"毕宏已老韦偃少":毕宏已老韦偃还年轻。

# 韦偃:《历代名画记》“偃”作“鷃”,是唐代著名画家,本为京兆人,后寓居于蜀。当时著名画家,善画古松奇石,天宝年间官为御史,后拜给事中。,毕宏:当时著名画家,善画古松奇石,天宝年间官为御史,后拜给事中。

"绝笔长风起纤末":画成停笔便觉松梢长风起,

# 长风起纤末:形容此画之笔力劲健,风格高举。,绝笔:谓画成而搁笔。

"满堂动色嗟神妙":满堂观者无不动容叹神奇。

# 嗟:赞叹。

"两株惨裂苔藓皮":两株古松暴裂着长满苔藓的皮,

"屈铁交错回高枝":盘绕的高枝有如青铁交错而屈曲。

# 屈铁:比喻松枝弯曲而色黑如铁。

"白摧朽骨龙虎死":剥蚀的树干好像龙虎的白骨,

"黑入太阴雷雨垂":阴森的树叶好像低垂的雷雨。

# 垂:一作随。,太阴:这里指阴森黑暗。

"松根胡僧憩寂寞":松很处一位西域僧人在静息,

# 憩:休息。,胡僧:西域僧人。

"庞眉皓首无住著":眉发斑白神情超脱无拘羁。

# 住著:佛教用语,即执著。,庞眉皓首:长眉白头。

"偏袒右肩露双脚":袒露右肩光着双脚,

# 偏袒右肩:佛教徒身披袈裟,袒露右肩,以表示恭敬。

"叶里松子僧前落":身前松子落满地。

"韦侯韦侯数相见":韦侯啊韦侯尽快来相见,

# 数:快。,韦侯:即韦偃。

"我有一匹好东绢":我有一匹好素绢。

# 东绢:四川盐亭县有鹅溪,县出绢,谓之鹅溪绢,亦名东绢。东:一作素,一作束。

"重之不减锦绣段":其价不亚于锦绣缎,

# 锦绣段:精美的丝织品。

"已令拂拭光凌乱":舒展时能把光影乱。

# 光凌乱:指素绢舒展时光影凌乱的样子。

"请公放笔为直干":我已让人把它修饰得平展,请您挥笔画直干。

# 直干:指树干挺拔的松树。

展开阅读全文 ∨

简介

《戏为韦偃双松图歌》由唐代杜甫所作,是七言古诗。诗中围绕韦偃所绘《双松图》展开,开篇与结尾从画作艺术效果入手,以众人惊叹“满堂动色嗟神妙”等,凸显韦偃画艺高超。中段运用丰富想象与独特笔触,如“屈铁交错回高枝”等描写松的形态,以及刻画松下胡僧形象,展现画作内容。写作上,巧用比喻、夸张,语言奇崛。该诗不仅是对画作的题咏,更通过诗画结合,体现杜甫对韦偃画艺的赞赏,在古诗题画领域别具一格,彰显其诗歌在内容与艺术上的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《戏为韦偃双松图歌》由杜甫创作。唐肃宗上元元年(760年),杜甫初到成都,结识了擅长画鞍马、松石等的画家韦偃。杜甫对韦偃画作颇为欣赏,在此期间,面对韦偃所绘的《双松图》,杜甫有感而发创作此诗,以诗歌的形式展现画作的精妙,表达对韦偃画艺的赞赏。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首题画诗。诗歌围绕韦偃所绘《双松图》展开,先从画作艺术效果入手,渲染韦偃画艺的高超,引发诗人求画兴致;接着详细描绘画中双松的奇崛形态,如树皮坼裂、枝干盘曲,以及松下老僧的灵异神态;体现了诗人对韦偃画作的赞赏,也展现了独特的诗画交融之美。

2. 写作手法

夸张:“绝笔长风起纤末,满堂动色嗟神妙”,夸张地描绘韦偃画完松树后,仿佛从松针末端刮起长风,令满堂人惊叹,突出其画艺的神妙,给人强烈的震撼感。比喻:“屈铁交错回高枝”,将松树枝干的形态比作交错的屈铁,形象地展现出松枝刚劲有力、盘曲回绕的特点,凸显古松的奇崛。

3. 分段赏析

“天下几人画古松,毕宏已老韦偃少”:开篇以平淡语调,通过“天下几人”的疑问,强调画古松者少,再对比“毕宏已老”与“韦偃少”,侧面烘托韦偃在画古松领域的难得与潜力。“绝笔长风起纤末,满堂动色嗟神妙”:运用夸张手法,“长风起纤末”生动描绘出韦偃画完松后仿佛有清风从松针生出,“满堂动色嗟神妙”则展现众人惊叹,突出画作的神妙绝伦,极具感染力。“两株惨裂苔藓皮,屈铁交错回高枝”:“惨裂”“屈铁”用词精准,前者写出松树皮的坼裂状态,后者以铁比喻松枝,形象地勾勒出双松古老苍劲、枝干盘曲的形态,尽显奇崛。“白摧朽骨龙虎死,黑入太阴雷雨垂”:“白摧”“黑入”分别从色彩和笔法角度,前者描绘松皮坼裂枝干如龙虎朽骨,后者将松叶比作垂落的阴云雷雨,一枯淡一浓润,展现韦偃绘画笔法的精妙,也让画面更具层次感。“松根胡僧憩寂寞,庞眉皓首无住著”:细腻刻画胡僧形象,“庞眉皓首”描绘其外貌,“憩寂寞”“无住著”表现其在松下入定、超脱尘世的状态,增添画面的神秘氛围。“韦侯韦侯数相见,我有一匹好东绢”:连续呼唤“韦侯”,亲切自然,体现诗人与韦偃的熟稔;提及“好东绢”,表明对求画的诚意与对韦偃画艺的推崇。“请公放笔为直干”:“请公”表现尊敬,“放笔”有尽情施展之意,“为直干”看似强人所难,实则以“戏”的方式,体现两人深厚的交情,同时也巧妙照应诗题。

4. 作品点评

《戏为韦偃双松图歌》是杜甫题画诗中的佳作。从艺术价值看,成功将绘画美转化为诗艺美,开头与结尾以画作艺术效果烘托韦偃画艺,激发读者兴趣;中间对画中双松和老僧的描绘,使画面跃然纸上,展现出松的奇崛、僧的灵异,体现了诗人高超的艺术表现力。在文学地位上,它丰富了题画诗的题材与表现手法,以诗咏画,不仅是对画作的赞赏,更深化了诗画相通的艺术理念,对后世题画诗创作具有示范和启发意义,也为研究唐代绘画艺术与诗歌的交融提供了重要文本。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 韦、毕、李之画,今皆不存,赖诗以传。内“白摧朽骨龙蛇死,黑入太阴雷雨垂”,天造险语,尽古松奇怪之状。

宋刘克庄《后村诗话》

# 朴得妙(首二句)!幽事妙语(“松根”句)。忽忽通禅(“偏袒”二句)。于幽寂后不妨入此一段老放,若全是此则粗硬矣(末二句)。

明钟惺《唐诗归》

# 起来二句极宽静,而忽接以“绝笔长风起纤末”,何等笔力!至于描写双松止四句,而冥思玄构,幽事深情,更无剩语。后入“胡僧”,窅冥灵超,更有神气。《通》云:“白摧”一句,言画之枯淡处。“黑入”句、言画之浓润处:此联超迈奇古。

明王嗣奭《杜臆》

# 少陵诗中如“白摧朽骨龙虎死”等语,似李长吉;又“叶里松子僧前落”,“天清木叶闻”等语,似摩诘。

清贺贻孙《诗筏》

# “白摧朽骨龙蛇死”,说下面突出之根;“黑入太阴雷雨垂”,说上面直起之梢:谁有此雄健沉郁之力!声势色泽,谡谡惊人,题画作此等语,所谓不经人道也。

清张谦宜《茧斋诗谈》

# 突兀起,不妨下接,如“堂上不合生枫树”,下接“闻君扫却赤县图”是也;平调起,必须用惊语接,如“天下几人画古松”,下接“绝笔长风起纤末”是也。学者于此求之,思过半矣。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 首四句,总统赞之。次四句,细摹其状:“裂皮”、“回枝”,写出体干,“白摧”,写枯梗拗折处。“黑入”写风针蓬忪处。又次四句(“松根”句等),点缀法。“无住著”,神理都现;“僧前落”,空寂萧然。末五句,于诸题画诗,结法又出一奇,与“心乎爱矣,遐不谓矣”,同一意境,盖倾倒之极也。

清浦起龙《读杜心解》

# 冥思玄构,画者不及此。起法义别。写入定僧宛然(“叶里”句下)。老笔奇气,足排万人。

清杨伦《杜诗镜铨》

# 《韦偃画松》之“白摧朽骨龙蛇死、黑入太阴雷雨垂。”······皆题中本无此义,而竭意摹写,宁过无不及,遂成此意外奇险之句,所谓“十二三分”者也。

清赵翼《瓯北诗话》

# “白摧”二语锻炼,奇句惊人。此诗每句有千钧之力,浅者岂能学之。

清方东树《昭昧詹言》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《江畔独步寻花七绝句(其三)》

下一篇:唐·杜甫《病后遇过王倚饮赠歌》

猜你喜欢