模糊搜索 精准匹配

文章解析

xuān
宣
zhèng
政
diàn
殿
tuì
退
cháo
朝
wǎn
晚
chū
出
zuǒ
左
yè
掖

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
tiān
天
mén
门
rì
日
shè
射
huáng
黄
jīn
金
bǎng
榜
，
，
chūn
春
diàn
殿
qíng
晴
xūn
曛
chì
赤
yǔ
羽
qí
旗
。
。
gōng
宫
cǎo
草
wēi
微
wēi
微
chéng
承
wěi
委
pèi
佩
，
，
lú
炉
yān
烟
xì
细
xì
细
zhù
驻
yóu
游
sī
丝
。
。
yún
云
jìn
近
péng
蓬
lái
莱
cháng
常
hào
好
sè
色
，
，
xuě
雪
cán
残
zhī
鳷
què
鹊
yì
亦
duō
多
shí
时
。
。
shì
侍
chén
臣
huǎn
缓
bù
步
guī
归
qīng
青
suǒ
琐
，
，
tuì
退
shí
食
cóng
从
róng
容
chū
出
měi
每
chí
迟
。
。

译文

皇宫的大门在阳光的照射下，那金色的匾额闪耀着光芒，春日的宫殿里，晴朗的阳光照耀着，赤色的羽旗随风飘扬。宫中的小草轻轻地托着官员们玉佩上垂下来的饰物，香炉中飘出的细细烟雾，就像那缓缓萦绕的游丝一样停留在空中。那云彩仿佛靠近了如仙境般的蓬莱宫，常常呈现出五彩斑斓的颜色，在鳷鹊楼头上的残雪，也已经留存了很长的时间。身为侍臣的我们，缓缓地迈着步子走回那宫门，结束了公务，用完餐之后，我们从容不迫地走出宫廷，而且每次都是很晚才出来。

逐句剖析

"天门日射黄金榜"：皇宫的大门在阳光的照射下，那金色的匾额闪耀着光芒，

# 黄金榜：涂以黄金色的牌额。榜牌额，门匾。,日射：阳光照射。,天门：天子之门。

"春殿晴曛赤羽旗"：春日的宫殿里，晴朗的阳光照耀着，赤色的羽旗随风飘扬。

# 赤羽旗：旗上画有赤羽鸟，即朱雀旗。,曛：一作“熏”。

"宫草微微承委佩"：宫中的小草轻轻地托着官员们玉佩上垂下来的饰物，

# 委佩：下垂的佩带。委，下垂貌。,承：承接。,微微：一作“霏霏”。

"炉烟细细驻游丝"：香炉中飘出的细细烟雾，就像那缓缓萦绕的游丝一样停留在空中。

# 游丝：指缭绕的炉烟。,驻：停，止。

"云近蓬莱常好色"：那云彩仿佛靠近了如仙境般的蓬莱宫，常常呈现出五彩斑斓的颜色，

# 好：一作“五”。,蓬莱：大明宫的别称。

"雪残鳷鹊亦多时"：在鳷鹊楼头上的残雪，也已经留存了很长的时间。

# 亦多时：也有很长时间了。,雪残：雪余。

"侍臣缓步归青琐"：身为侍臣的我们，缓缓地迈着步子走回那宫门，

# 侍臣：上朝侍奉皇帝的臣子。

"退食从容出每迟"：结束了公务，用完餐之后，我们从容不迫地走出宫廷，而且每次都是很晚才出来。

# 出每迟：指出掖还家很迟。,退食：减膳；亦说退朝而进食。

展开阅读全文 ∨

简介

《宣政殿退朝晚出左掖》是唐代诗人杜甫的七言律诗。该诗运用了多种表现手法，细节描写如对宫草、炉烟、玉佩等的刻画细致入微；借景抒情，借宫廷景色抒发内心情感；还运用了烘托渲染，以宫殿、旗帜、云彩等渲染宫廷的富丽堂皇与庄严肃穆。语言上用词华丽，色彩鲜明，如“黄金榜”“赤羽旗”“五色云”等，具有很强的画面感和艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《宣政殿退朝晚出左掖》由杜甫所写。他创作此诗是为了描绘在宣政殿退朝时殿中的春景，以及展现侍臣的日常工作生活情景。杜甫在乾元元年（758）春，任职于左拾遗，在此期间，他每日出入宫廷，参与朝政事务。在一次从宣政殿退朝之后，宫廷内的景象触动了他，于是写下这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

细节描写：诗中“宫草微微承委佩，炉烟细细驻游丝”对宫草承接玉佩、炉烟似游丝般袅袅的细节进行刻画，生动展现出宫廷环境的静谧与精致，体现宫廷生活的典雅。烘托：“天门日射黄金榜，春殿晴曛赤羽旗”通过描绘阳光照射在宫殿匾额和春殿中飘扬的旗帜，以明亮的色调和宏大的场景，渲染出宫廷的庄严肃穆与富丽堂皇，烘托出皇家的威严。借景抒情：虽整体描绘宫廷场景，但字里行间流露出诗人对宫廷生活的一种敬畏与赞美之情，如“云近蓬莱常五色，雪残鸱鹊亦多时”，借对宫廷周边云景、残雪的描写，表达出对宫廷的特殊情感。动静结合：“侍臣缓步归青琐，退食从容出每迟”，侍臣的缓步、从容是动态描写，而宫殿、宫草等相对静态，动静结合，使诗歌画面更具层次感，也展现出宫廷生活的节奏。

2. 分段赏析

首联“天门日射黄金榜，春殿晴曛赤羽旗”：描绘了阳光照射在宫殿大门的金色匾额上，春日的宫殿在晴光的照耀下，赤色的羽旗鲜艳夺目。这两句从大处着笔，以宏大的场景展现出宫廷的壮丽与威严，阳光、金匾、春殿、赤旗，色彩鲜明，营造出庄严肃穆又充满生机的氛围，也点明了时间是春日，地点在宫廷。颔联“宫草微微承委佩，炉烟细细驻游丝”：聚焦于细节，宫中的小草轻轻承接住官员们玉佩上垂下的饰物，香炉中飘出的细细烟雾，仿佛停留在空中的游丝。通过这些细腻的描写，既表现出宫廷环境的静谧、优雅，又从侧面烘托出官员们在宫廷中的举止文雅，同时也暗示了宫廷生活的闲适与精致。颈联“云近蓬莱常五色，雪残鸱鹊亦多时”：运用想象与联想，写宫廷高耸，仿佛靠近蓬莱仙山，常有五色祥云缭绕；冬日的残雪在鸱鹊楼头留存了许久。“云近蓬莱”增添了宫廷的神秘与神圣之感，“雪残鸱鹊”则从时间维度上，暗示了季节的转换，进一步丰富了画面内容，也表达出宫廷的岁月静好。尾联“侍臣缓步归青琐，退食从容出每迟”：描写了退朝后，侍臣们缓步走回宫门，结束工作后从容离开，且每次都很晚。“缓步”“从容”写出了侍臣们的仪态，体现出他们在宫廷中的身份与素养，同时也传达出一种对宫廷生活的留恋与庄重之感，从侧面反映出宫廷生活对他们的影响。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《入宅三首（大历二年春，甫自西阁迁赤甲）》

下一篇:唐·杜甫《秦州杂诗二十首（其五）》

猜你喜欢