模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
lǐ
李
shí
十
èr
二
bái
白
tóng
同
xún
寻
fàn
范
shí
十
yǐn
隐
jū
居

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
lǐ
李
hóu
侯
yǒu
有
jiā
佳
jù
句
，
，
wǎng
往
wǎng
往
sì
似
yīn
阴
kēng
铿
。
。
yú
余
yì
亦
dōng
东
méng
蒙
kè
客
，
，
lián
怜
jūn
君
rú
如
dì
弟
xiōng
兄
。
。
zuì
醉
mián
眠
qiū
秋
gòng
共
bèi
被
，
，
xié
携
shǒu
手
rì
日
tóng
同
xíng
行
。
。
gèng
更
xiǎng
想
yōu
幽
qī
期
chù
处
，
，
hái
还
xún
寻
běi
北
guō
郭
shēng
生
。
。
rù
入
mén
门
gāo
高
xìng
兴
fā
发
，
，
shì
侍
lì
立
xiǎo
小
tóng
童
qīng
清
。
。
luò
落
yǐng
景
wén
闻
hán
寒
chǔ
杵
，
，
tún
屯
yún
云
duì
对
gǔ
古
chéng
城
。
。
xiàng
向
lái
来
yín
吟
jú
橘
sòng
颂
，
，
shuí
谁
yù
欲
tǎo
讨
chún
莼
gēng
羹
？
？
bú
不
yuàn
愿
lùn
论
zān
簪
hù
笏
，
，
yōu
悠
yōu
悠
cāng
沧
hǎi
海
qíng
情
。
。

译文

李侯（李白）有美妙的诗句，往往就像阴铿的作品一样。我也来自东蒙山的隐士，像对待兄弟一样喜爱您。醉后同盖被子睡觉，白天携手一起同行。更想起那幽雅的约会之处，还去寻访北郭先生。一进门就情绪高涨，侍立的小童也显得清秀。夕阳西下听到寒秋时的捣衣声，层云笼罩着古城。刚才吟诵《橘颂》，谁又能去探寻那莼羹的美味呢？不愿意谈论官职之事，只愿有着悠悠的像沧海一样广阔的情怀。

逐句剖析

"李侯有佳句"：李侯（李白）有美妙的诗句，

# 佳句：指诗文中精彩的语句，借指美妙的诗文。,李侯：指李白。

"往往似阴铿"：往往就像阴铿的作品一样。

# 阴铿：南朝文学家，字子坚，官至陈晋陵太守、员外散骑常侍，长于五言诗，声律上已接近唐律诗，为杜甫所称赞。

"余亦东蒙客"：我也来自东蒙山的隐士，

# 东蒙客：泛指处士、隐士。东蒙，此指鲁郡（今山东兖州）一带。

"怜君如弟兄"：像对待兄弟一样喜爱您。

# 怜：喜爱。

"醉眠秋共被"：醉后同盖被子睡觉，

# 共被：同被而寝，谓亲如兄弟。

"携手日同行"：白天携手一起同行。

# 日：一作“月”。

"更想幽期处"：更想起那幽雅的约会之处，

# 幽期：隐逸之期约。

"还寻北郭生"：还去寻访北郭先生。

# 北郭生：“北郭先生”的省称，借指隐士。钱谦益笺：太白集《寻鲁城北范居士失道落苍耳中》诗云：“忽忆范野人，闲园养幽姿。酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱。”此云“来寻北郭生”，即其人也。黄鹤注：范居任城北郭，非兖州北郭。

"入门高兴发"：一进门就情绪高涨，

# 高兴：高雅的兴致。

"侍立小童清"：侍立的小童也显得清秀。

# 小童：年幼的男仆。《杜臆》：见小童之清俊，便知主人不俗。

"落景闻寒杵"：夕阳西下听到寒秋时的捣衣声，

# 寒杵：寒秋时的杵声。,落景：夕阳。景，同“影”。

"屯云对古城"：层云笼罩着古城。

# 屯云：积聚的云气。

"向来吟橘颂"：刚才吟诵《橘颂》，

# 橘颂：《楚辞·九章》篇名，战国楚人屈原作。

"谁欲讨莼羹"：谁又能去探寻那莼羹的美味呢？

# 莼羹：用蓴菜烹制的羹。《晋书》：张翰在洛见秋风起，思吴中菰菜莼羹鲈鱼鲙，曰：“人生贵适志，何能羇宦数千里以要名爵乎？”遂命驾而归。,欲：一作“与”。,谁：一作“惟”。

"不愿论簪笏"：不愿意谈论官职之事，

# 簪笏：冠簪和手版，古代仕宦所用，比喻官员或官职。

"悠悠沧海情"：只愿有着悠悠的像沧海一样广阔的情怀。

# 沧海情：谓无复簪笏之愿，而欲寄情江海，亦孔子“道不行，乘桴浮于海”之意。,悠悠：安闲貌。

展开阅读全文 ∨

简介

《与李十二白同寻范十隐居》是唐代诗人杜甫创作的一首五言排律。诗中先以深情笔触勾勒与李白的深厚情谊，继而叙述二人同访范十隐居的经历，后描绘在范居处席间共读屈原《橘颂》、三人因情志相通而心有共鸣的场景。全诗既洋溢着对真挚友情的珍视，亦蕴含着志同道合并肩的融洽之感，更隐现生命志向漂泊无着的淡淡惆怅。其格调高古简远，笔致飘逸洒脱，于清妙情境中，将友人之间心神相契的情谊缓缓道来，读之令人动容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗约作于唐玄宗天宝四载（745年）。这年秋天，杜甫重访数年前旧游之地鲁郡（今山东兖州），时李白家寓居鲁郡任城县（今山东济宁），二人遂相约同往鲁郡城北寻访范十居士。两人皆以诗记此事，李白所作《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》与杜甫此诗《与李十二白同寻范十隐居》相映成趣。仇兆鳌《杜诗详注》载：“天宝三载三月，白自翰林放归。四载，白在齐州，公与同游历下，所云‘余亦东蒙客，怜君如弟兄’，是也。”
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首以​​友情与隐逸生活​​为主题的诗。通过记述杜甫与李白同寻隐士范十的经历，生动展现了二人深厚的兄弟情谊与志趣相投的默契，并抒发了对隐逸生活的向往和超脱仕途的淡泊情怀。

2. 分段赏析

“李侯有佳句，往往似阴铿。余亦东蒙客，怜君如弟兄。醉眠秋共被，携手日同行。”倾诉作者与李白的深厚情谊。二人同为东蒙客，亲如兄弟，“余亦东蒙客，怜君如弟兄”足见应约欢聚之谊；“醉眠秋共被，携手日同行”既点出秋日相聚之时，更将知己相伴、形影不离的深情展现得淋漓尽致。“更想幽期处，还寻北郭生。入门高兴发，侍立小童清。落景闻寒杵，屯云对古城。”讲述同寻范十隐居的经过。“更想幽期处，还寻北郭生”勾勒途中寻访之态；“入门高兴发，侍立小童清”以小童的清雅侧写主人的脱俗志趣，虽遭前人质疑，却恰含“不犯正位”的留白之妙；“落景闻寒杵，屯云对古城”则以暮色、寒杵、屯云、古城等意象，暗写三人相谈至晚的流连之态。“向来吟橘颂，谁与讨莼羹？不愿论簪笏，悠悠沧海情。”聚焦席间吟《橘颂》的情志共鸣。“向来吟橘颂，谁与讨莼羹”一联，上句以《橘颂》“苏世独立”之志赞范十隐居的高洁，下句以反诘强化不恋世俗风物的决心。朱彝尊疑“谁”当为“惟”，实则“谁”字正反对照，更显志节之坚，与结联“不愿论簪笏，悠悠沧海情”相呼应，共同抒发对功名的淡泊与对隐逸情怀的追寻。

3. 作品点评

诗中虽有对李白的赞叹，却更以极简笔触勾勒出友情的多个美景：“秋共被”“日同行”见朝夕相伴的亲昵，“寻北郭”“入门高兴发”状出城寻访的兴致，“屯云对古城”“悠悠沧海情”寄望云问海的默契。从夜到昼，从出城到归居，兄弟之情在时光流转中浑然交融，心神相契的情谊坚韧而绵长。此诗写寻访范居士仅寥寥数笔，却以高古格调、飘逸兴致、清妙情境独显其难能可贵。叙事之真切、细节之鲜活、笔触之传神，虽未着意幽默，却于质朴中见真趣，堪称以简笔传深情的典范。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 范十隐上住鲁北郭。白亦有诗云：“闲园养幽姿”，可知其人。故入门而“高兴发”。赞小童而用一“清”字，妙。因小童之清，便可知土人不俗。

明末清初王嗣奭《杜臆》

# “谁”字妙。言当时我若不来，则今日何人要去？自笑自怨，戏诚如画（“谁欲”句下）。

清金圣叹《杜诗解》

# 诗总在“同寻”上生情。……《橘颂》、“莼羹”，吴楚故实。公向尝游此，而白今亦即有南中之行。故一触于范之隐趣，再触于李之行踪。而远引之志，悠悠一往焉。

清浦起龙《读杜心解》

# 李云：古意亦超超元著，同太白，便类太白诗。想见此中“细论文”之乐（“醉眠”二句下）。“入门”句从对面写，“侍立”句从侧面写，偶然事只拈出便妙。（“入门”二句下）。）张云：幽居秋景写得出（“落景”二句下）。

清杨伦《杜诗镜铨》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《西山三首（即岷山，捍阻羌夷，全蜀巨障）》

下一篇:唐·杜甫《谒先主庙》

猜你喜欢