模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
shè
舍
dì
弟
pín
频
fù
赴
qí
齐
zhōu
州
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
mín
岷
lǐng
岭
nán
南
mán
蛮
běi
北
，
，
xú
徐
guān
关
dōng
东
hǎi
海
xī
西
。
。
cǐ
此
xíng
行
hé
何
rì
日
dào
到
，
，
sòng
送
rǔ
汝
wàn
万
xíng
行
tí
啼
。
。
jué
绝
yù
域
wéi
惟
gāo
高
zhěn
枕
，
，
qīng
清
fēng
风
dú
独
zhàng
杖
lí
藜
。
。
wēi
危
shí
时
zàn
暂
xiāng
相
jiàn
见
，
，
shuāi
衰
bái
白
yì
意
dōu
都
mí
迷
。
。
fēng
风
chén
尘
àn
暗
bù
不
kāi
开
，
，
rǔ
汝
qù
去
jǐ
几
shí
时
lái
来
。
。
xiōng
兄
dì
弟
fēn
分
lí
离
kǔ
苦
，
，
xíng
形
róng
容
lǎo
老
bìng
病
cuī
催
。
。
jiāng
江
tōng
通
yí
一
zhù
柱
guàn
观
，
，
rì
日
luò
落
wàng
望
xiāng
乡
tái
台
。
。
kè
客
yì
意
cháng
长
dōng
东
běi
北
，
，
qí
齐
zhōu
州
ān
安
zài
在
zāi
哉
。
。
zhū
诸
gū
姑
jīn
今
hǎi
海
pàn
畔
，
，
liǎng
两
dì
弟
yì
亦
shān
山
dōng
东
。
。
qù
去
bàng
傍
gān
干
gē
戈
mì
觅
，
，
lái
来
kàn
看
dào
道
lù
路
tōng
通
。
。
duǎn
短
yī
衣
fáng
防
zhàn
战
dì
地
，
，
pǐ
匹
mǎ
马
zhú
逐
qiū
秋
fēng
风
。
。
mò
莫
zuò
作
jù
俱
liú
流
luò
落
，
，
cháng
长
zhān
瞻
jié
碣
shí
石
hóng
鸿
。
。

译文

我寓居在南蛮之北的岷山山麓，你将要回到东海之西的徐关。此行路途遥远，不知你何日才能抵达，送别时我流下了无数泪滴。我滞留蜀中，除了蒙头闷睡，就只有在清风中拄藜杖眺望。时危年衰，暂聚又远别，再晤难期，心中凄迷。战火尚未停止，时局不见好转，你此去不知何日再来。我们兄弟饱受分离之苦，何况老病催人憔悴。你顺江直下，经一柱观而东去，我滞留成都，在望乡台伫立至日落。虽然常常想着你而望着东北方，却不知道齐州在何处。几位姑姑如今都住在海边，两个弟弟也留在山东。你就要前往战火纷飞之处去探寻出路，期望归来时看到道路已经畅通。身着短衣在战地防范危险，独自骑着马追逐着秋风踏上行。我一直会等着你抵达后的来信，但愿有一日我们都不再流落他乡。

逐句剖析

"岷岭南蛮北"：我寓居在南蛮之北的岷山山麓，

"徐关东海西"：你将要回到东海之西的徐关。

# 徐关：古地名，在今山东淄博。

"此行何日到"：此行路途遥远，不知你何日才能抵达，

"送汝万行啼"：送别时我流下了无数泪滴。

"绝域惟高枕"：我滞留蜀中，除了蒙头闷睡，

"清风独杖藜"：就只有在清风中拄藜杖眺望。

"危时暂相见"：时危年衰，暂聚又远别，

"衰白意都迷"：再晤难期，心中凄迷。

"风尘暗不开"：战火尚未停止，时局不见好转，

"汝去几时来"：你此去不知何日再来。

"兄弟分离苦"：我们兄弟饱受分离之苦，

"形容老病催"：何况老病催人憔悴。

"江通一柱观"：你顺江直下，经一柱观而东去，

# 一柱观：故址在今湖北松滋东丘家湖。

"日落望乡台"：我滞留成都，在望乡台伫立至日落。

# 望乡台：在今四川成都北。

"客意长东北"：虽然常常想着你而望着东北方，

"齐州安在哉"：却不知道齐州在何处。

"诸姑今海畔"：几位姑姑如今都住在海边，

# 诸姑今海畔：公《范阳卢氏墓志》：“审言之女，薛氏所出者，适魏上瑜、裴荣期、卢正均，皆前卒。卢氏所出者，一适京兆王佑，一适会稽贺。”

"两弟亦山东"：两个弟弟也留在山东。

# 两弟亦山东：两弟，谓丰与观。

"去傍干戈觅"：你就要前往战火纷飞之处去探寻出路，

"来看道路通"：期望归来时看到道路已经畅通。

"短衣防战地"：身着短衣在战地防范危险，

# 短衣防战地：《国策》：赵武灵王，好戎服，士皆短衣。《前汉·黥布传》：“自战其地。”

"匹马逐秋风"：独自骑着马追逐着秋风踏上行。

"莫作俱流落"：我一直会等着你抵达后的来信，

"长瞻碣石鸿"：但愿有一日我们都不再流落他乡。

# 碣石：在今河北昌黎西北。

展开阅读全文 ∨

简介

《送舍弟频赴齐州三首》是唐代诗人杜甫所作的组诗作品。组诗围绕离别与思念，用以送别其弟杜颖前往齐州，传递出诗人的牵挂和兄弟深情，也展现了战乱下的动荡生活。诗中借景抒情，以“江通一柱观，日落望乡台”营造氛围；还用比喻，如“莫作俱流落，长瞻碣石鸿”。三首诗层次分明，从惜别到别后之思，再到对弟弟归来的期盼。其情感真挚，意境深邃，尽显杜甫沉郁顿挫的诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：诗中多次借助自然景象来抒发情感，“风尘暗不开”描绘了战乱时期风尘弥漫的景象，衬托出诗人对弟弟归期无望的忧虑和战乱带来的沉闷氛围。“日落望乡台”则通过日落的景象，表达了诗人对家乡的深深思念和对弟弟的期盼。直接抒情：“送汝万行啼”、“兄弟分离苦”诗人直接抒发了对弟弟的深厚感情和离别时的悲伤，情感真挚，动人心弦。对比：“绝域惟高枕，清风独杖藜”与“短衣防战地，匹马逐秋风”诗人通过对比自己与弟弟的生活状态，进一步突出了战乱时期人们的苦难和离散。象征：“碣石鸿”象征着家乡和亲人，诗人嘱咐弟弟“长瞻碣石鸿”，寄托了对家族团聚的期盼。“干戈”象征着战乱和动荡，诗人通过“去傍干戈觅”一句，表达了弟弟在战乱中奔波求生的艰辛。

2. 分段赏析

第一首“岷岭南蛮北，徐关东海西。”以辽阔的地理空间开篇，岷岭在南方蛮荒之地以北，徐关则在东方大海之西，形象地描绘出杜颖此行的遥远与艰辛。“此行何日到，送汝万行啼。”直接抒发了诗人对弟弟此行归期的忧虑和送别时的悲伤之情。“绝域惟高枕，清风独杖藜。”描绘了杜颖在远方孤独生活的情景，只能依靠清风和藜杖，表达了诗人对弟弟的深深挂念。“危时暂相见，衰白意都迷。”写出在乱世中兄弟短暂相聚又即将分别的无奈，以及诗人因忧愁而显得衰老迷惘的心境。第二首“风尘暗不开，汝去几时来。”以战乱时期风尘弥漫、道路阻隔的景象，衬托出诗人对弟弟归期无望的忧虑。“兄弟分离苦，形容老病催。”直接抒发了兄弟分离的痛苦，以及这种痛苦对诗人身心的摧残。“江通一柱观，日落望乡台。”通过具体的地理景观，表达了诗人对弟弟的思念之情，以及盼望弟弟归来的迫切心情。“客意长东北，齐州安在哉。”再次强调诗人对弟弟所在方向的深切挂念，以及对齐州具体位置的询问，透露出内心的迷茫与不安。第三首“诸姑今海畔，两弟亦山东。”介绍了诗人其他亲人的分布情况，进一步突出了家族离散的现状。颔联：“去傍干戈觅，来看道路通。”写杜颖此行是为了生计而在战乱中奔波，诗人期待着战乱平息、道路通畅，兄弟能再相见。“短衣防战地，匹马逐秋风。”描绘了杜颖在战地上的艰辛生活，短衣匹马，在秋风中奔波，充满了危险与艰辛。“莫作俱流落，长瞻碣石鸿。”诗人嘱咐弟弟不要像自己一样四处流落，要时常眺望北方的碣石山（借指家乡方向），寄托了对家族团聚的期盼和对弟弟的深深关怀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 引邵长蘅曰：老人絮絮，真情苦语。公寄弟、忆弟诸诗无不佳，以其从真性情流出也。

清杨伦《杜诗镜铨》

# 战伐之风尘不休，则汝何日复来？兄弟分离已自苦矣，况又当风尘之际而兼老病乎？

清边连宝《杜律启蒙》五言卷五

# 末章，冀其去而复来。颖赴齐州，故并想诸姑两弟。去傍干戈，冒险可虑；来看道路，后会难期。五、六承“去”，七、八承“来”。碣石在山东，鸿雁比兄弟。

清仇兆鳌《杜诗详注》卷一四

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《王竟携酒，高亦同过，共用寒字》

下一篇:唐·杜甫《赠李八秘书别三十韵》

猜你喜欢