模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
yuè
月

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
jiāng
江
yuè
月
guāng
光
yú
于
shuǐ
水
，
，
gāo
高
lóu
楼
sī
思
shā
杀
rén
人
。
。
tiān
天
biān
边
cháng
长
zuò
作
kè
客
，
，
lǎo
老
qù
去
yì
一
zhān
沾
jīn
巾
。
。
yù
玉
lù
露
tuán
团
qīng
清
yǐng
影
，
，
yín
银
hé
河
mò
没
bàn
半
lún
轮
。
。
shuí
谁
jiā
家
tiǎo
挑
jǐn
锦
zì
字
，
，
miè
灭
zhú
烛
cuì
翠
méi
眉
pín
嚬
。
。

译文

江月的光在水波上荡漾，独倚高楼真愁煞人啊。长年累月在遥远的天边作客，至老不能还乡止不住热泪沾巾。清影浸在玉露之中，使人如见半轮皎月隐约被银河淹没。那是谁家的思妇又在空闺中挑织锦字？她此时也会停机灭烛，对着月亮皱起翠眉来同我一样伤怀吧。

逐句剖析

"江月光于水"：江月的光在水波上荡漾，

# 光于水：月光在水波上荡漾。于，一作如。

"高楼思杀人"：独倚高楼真愁煞人啊。

# 思杀人：愁思欲死。杀，犹言死，形容极甚之辞。,高楼：此指高楼望月。

"天边长作客"：长年累月在遥远的天边作客，

"老去一沾巾"：至老不能还乡止不住热泪沾巾。

"玉露团清影"：清影浸在玉露之中，

"银河没半轮"：使人如见半轮皎月隐约被银河淹没。

# 半轮：半个月轮。,没：淹没。

"谁家挑锦字"：那是谁家的思妇又在空闺中挑织锦字？

# 挑：挑织。

"灭烛翠眉嚬"：她此时也会停机灭烛，对着月亮皱起翠眉来同我一样伤怀吧。

# 翠眉嚬：嚬一作“颦”。颦翠眉，皱起翠眉。,灭烛：一作“烛灭”。

展开阅读全文 ∨

简介

《江月》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗前两句通过描写江月之景及诗人自身处境，展现了诗人独在异乡、报国无门、归家无望的孤寂与愁苦；后两句由己及人，想象出独守空闺的思妇对着明月蹙眉的情景。全诗借江月之景，抒哀怨之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：全诗以江月、玉露、银河等景，抒发诗人的思乡之愁和对思妇的同情等复杂情感。烘托：“玉露团清影，银河没半轮”通过描写玉露、银河、半轮月等景象，烘托出一种孤寂、清冷的氛围，衬托诗人与思妇的愁思。

2. 分段赏析

“江月光于水，高楼思杀人”：诗人以江月之景起笔，月光在江水之上荡漾，诗人在高楼上远望，此景顿时勾起心中无限愁思，一个“思杀人”将诗人的愁绪推向极致。“天边长作客，老去一沾巾”：写出诗人长期漂泊在天边，如今年华老去却仍未归乡，身世浮沉，无可寄托，只能怅然涕下，尽显漂泊之苦与思乡之愁。“玉露团清影，银河没半轮”：描绘了一团一团的玉露在月光下明灭可见，银河中半轮月亮若隐若现的景象，营造出清冷孤寂的氛围，为下文写思妇作铺垫。“谁家挑锦字，灭烛翠眉嚬”：诗人想象谁家的思妇在挑写锦字，灭烛后对着明月频频蹙眉，将笔触从自身转到思妇，进一步拓展了愁思的范围，体现出一种哀怨之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《百舌》

下一篇:唐·杜甫《姜楚公画角鹰歌》

猜你喜欢