模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhēng
正
yuè
月
sān
三
rì
日
guī
归
xī
溪
shàng
上
yǒu
有
zuò
作
，
，
jiǎn
简
yuàn
院
nèi
内
zhū
诸
gōng
公

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
yě
野
wài
外
táng
堂
yī
依
zhú
竹
，
，
lí
篱
biān
边
shuǐ
水
xiàng
向
chéng
城
。
。
yǐ
蚁
fú
浮
réng
仍
là
腊
wèi
味
，
，
ōu
鸥
fàn
泛
yǐ
已
chūn
春
shēng
声
。
。
yào
药
xǔ
许
lín
邻
rén
人
zhú
劚
，
，
shū
书
cóng
从
zhì
稚
zǐ
子
qíng
擎
。
。
bái
白
tóu
头
qū
趋
mù
幕
fǔ
府
，
，
shēn
深
jué
觉
fù
负
píng
平
shēng
生
。
。

译文

郊野的屋舍依傍着竹林而建，篱笆旁的流水朝着城郭的方向流淌。酒液上泛起如蚁的泡沫，饮下的仍是腊月腌制的味道，鸥鸟在水面浮游，已经能听到春天的声响。种植的药材允许邻居前来挖掘，书籍由年幼的孩子捧着递来。头发花白时还在幕府中奔走效力，深深觉得辜负了一生的志向与期许。

逐句剖析

"野外堂依竹"：郊野的屋舍依傍着竹林而建，

"篱边水向城"：篱笆旁的流水朝着城郭的方向流淌。

"蚁浮仍腊味"：酒液上泛起如蚁的泡沫，饮下的仍是腊月腌制的味道，

"鸥泛已春声"：鸥鸟在水面浮游，已经能听到春天的声响。

"药许邻人劚"：种植的药材允许邻居前来挖掘，

"书从稚子擎"：书籍由年幼的孩子捧着递来。

"白头趋幕府"：头发花白时还在幕府中奔走效力，

"深觉负平生"：深深觉得辜负了一生的志向与期许。

展开阅读全文 ∨

简介

《正月三日归溪上有作，简院内诸公》是唐代杜甫于永泰元年（765年）正月初三在四川成都浣花溪草堂创作的五言律诗。作品以立春后三日归溪所见所感为背景，展现了诗人脱离公务后的隐逸心境。前二句以溪畔竹堂、篱边水城等自然意象开篇，勾勒出归溪后的生活环境；接下来两句通过“蚁浮腊酒”“鸥泛春声”等物候细节点明早春时令，传递出闲适氛围；再之后两句刻画采药分邻、稚子擎书的日常场景，进一步展现隐逸生活的恬淡；最后两句直抒胸臆，表达对宦途的倦怠与人生志向的反思。此诗语言简淡自然，将日常景象与个人心境相融，字里行间既有归隐后的轻松，又藏着对过往的感慨，包含着对生活与人生的细腻体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《正月三日归溪上有作简院内诸公》是唐代杜甫于765年正月初三，在成都浣花溪草堂创作的五言律诗，当时他刚辞去剑南节度使幕府职务，归隐田园。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写日常生活与人生感慨的五言律诗，借居所周边的竹林流水、酒食鸥鸟，以及邻人斸药、稚子擎书等景象，写出了隐居生活的宁静闲适与邻里、家庭间的温情。

2. 写作手法

直抒胸臆：“白头趋幕府，深觉负平生”直抒胸臆，“白头”点出自身年老状态，“趋幕府”写出为生计在幕府奔波的现实。“深觉负平生”直接表达内心感受，坦言这般境遇让自己深感辜负了一生的抱负与期许。无需多余修饰，便将年老奔波的无奈与对平生理想的遗憾清晰传递出来。

3. 分段赏析

首联“野外堂依竹，篱边水向城”，以景物起笔，勾勒出居所的环境。“野外”点明位置的僻静，“堂依竹”写出屋舍与竹林相伴的清幽，“篱边水向城”则通过流水的走向，将近处的篱笆与远处的城郭相连。这一联没有华丽的辞藻，却以“竹”“水”等意象，营造出宁静淡远的氛围，暗含着对这种闲适环境的适应与接纳。颔联“蚁浮仍腊味，鸥泛已春声”，转向生活细节与时节感受。“蚁浮”描绘出酒面泡沫的形态，“仍腊味”暗示着冬日余韵未消；“鸥泛”写出鸥鸟浮游的姿态，“已春声”则点出春天的气息已然到来。这一联以“腊味”与“春声”形成对照，在日常饮食与自然景象中，传递出时节交替的微妙变化，也让生活的气息更显真切。颈联“药许邻人斸，书从稚子擎”，聚焦于与人相关的场景。“药许邻人斸”展现出对邻居的友善与慷慨，透着邻里相处的和睦；“书从稚子擎”则勾勒出孩子递书的画面，充满生活的温情。这一联通过“邻人”“稚子”两个形象，以及“许”“擎”两个动作，让僻静的居所多了人间烟火气，传递出平淡生活中的暖意与满足。尾联“白头趋幕府，深觉负平生”，笔锋一转，直抒胸臆。“白头”点明年岁已高，“趋幕府”写出仍在幕府奔走效力的状态；“深觉负平生”则直接抒发了内心的感慨，流露出对一生志向未能实现的遗憾。这一联与前文的宁静闲适形成强烈对比，将个人境遇的无奈与对过往的反思融入其中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《续得观书，迎就当阳居止，正月中旬定出三峡》

下一篇:唐·杜甫《雷》

猜你喜欢