文章解析

wén
gōng
shàng
fāng

朝代:唐作者:杜甫浏览量:8
yǐn
qiáo
shān
sēng
gāo
xià
shí
mén
jiàng
héng
shū
yǎo
tiǎo
fēng
dèng
cháng
fēn
juǎn
shū
tíng
qián
měng
suì
wén
gōng
shì
wàn
jiā
yān
chén
duì
jiē
chú
shī
huā
wài
xià
shí
nián
zhǎng
zhě
jīn
chán
kān
zhǐ
yàn
zhū
tuō
diàn
bái
yuè
dāng
kōng
nán
běi
rén
màn
shǎo
yún
chú
jiǔ
zāo
shī
jiǔ
shì
tiǎn
zān
wáng
hóu
lóu
tóng
jìn
suí
qiū
yuàn
wén
huí
xiàng
xīn
chū
jīn
guā
yǎn
jià
zhòng
bǎi
chē
shēng
yǒu
yǐn
tǎng
chuī

译文

野寺隐藏在高大的乔木中,山僧在高低不同的地方居住。石门处的日光与别处不同,赤霞气横亘在枝叶繁茂的树木间。沿着幽深曲折的石梯进入,石梯似凌风而立,长长的藤萝在风中纷纷舒展或卷曲。庭院前有猛虎伏卧,于是来到了文公的居所。向下看有万户人家的城邑,人间的烟尘正对着寺庙的台阶。我的老师在讲经说法之外,有十多年没有下山了。长者自动前来布施,禅房里依然平静安宁。大珠摆脱了污点和遮蔽,皎洁的月亮挂在虚空之中。我杜甫是漂泊四方的人,内心像蔓草般荒芜,很少整治。长久被诗酒之事沾染,为何有愧于穿戴官服。王侯和蝼蚁,一同消亡,化为废墟。希望听闻第一义谛,回归到最初的本心。用金篦刮去眼膜,价值比百车渠还珍贵。在无生境界中得到引导,这道理或许能得到传扬。

逐句剖析

"野寺隐乔木":野寺隐藏在高大的乔木中,

"山僧高下居":山僧在高低不同的地方居住。

"石门日色异":石门处的日光与别处不同,

"绛气横扶疏":赤霞气横亘在枝叶繁茂的树木间。

"窈窕入风磴":沿着幽深曲折的石梯进入,石梯似凌风而立,

# 窈:一作窅。

"长芦纷卷舒":长长的藤萝在风中纷纷舒展或卷曲。

"庭前猛虎卧":庭院前有猛虎伏卧,

"遂得文公庐":于是来到了文公的居所。

"俯视万家邑":向下看有万户人家的城邑,

"烟尘对阶除":人间的烟尘正对着寺庙的台阶。

"吾师雨花外":我的老师在讲经说法之外,

"不下十年余":有十多年没有下山了。

"长者自布金":长者自动前来布施,

"禅龛只晏如":禅房里依然平静安宁。

"大珠脱玷翳":大珠摆脱了污点和遮蔽,

# 大:一作火。

"白月当空虚":皎洁的月亮挂在虚空之中。

# 月:一作日。

"甫也南北人":我杜甫是漂泊四方的人,

"芜蔓少耘锄":内心像蔓草般荒芜,很少整治。

"久遭诗酒污":长久被诗酒之事沾染,

"何事忝簪裾":为何有愧于穿戴官服。

"王侯与蝼蚁":王侯和蝼蚁,

"同尽随丘墟":一同消亡,化为废墟。

"愿闻第一义":希望听闻第一义谛,

"回向心地初":回归到最初的本心。

"金篦刮眼膜":用金篦刮去眼膜,

"价重百车渠":价值比百车渠还珍贵。

"无生有汲引":在无生境界中得到引导,

"兹理傥吹嘘":这道理或许能得到传扬。

展开阅读全文 ∨

简介

《谒文公上方》是唐代诗人杜甫于宝应元年(762年)在梓州创作的五言古诗,收录于《杜工部集》,是他漂泊西南时期融合佛理与人生思考的作品。全诗从野寺的禅境入手,以“石门绛气”“庭前猛虎”等意象暗喻高僧的法力,后半部分借“王侯与蝼蚁,同尽随丘墟”反思功名的虚妄,结合《楞严经》《华严经》中的术语,用“金篦刮眼膜”等佛教典故传递追求心性澄明的志向。全诗分为记景、赞法、悟道三个部分,展现了沉郁顿挫风格之外的禅理哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于宝应元年(762年),当时杜甫身处梓州。这一时期属于他漂泊西南阶段,此诗便是这一时期的作品,后收录于《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首游寺诗,介绍了诗人游览文公上方寺的经历,描绘了野寺的清幽景象、文公的高深道法,体现了佛理与人生的思考,营造了宁静的禅境,表达了对功名虚妄的反思和追求心性澄明的愿望。

2. 写作手法

用典:本诗用典突出,贴切运用大量典故,如“庭前猛虎卧,遂得文公庐”,巧用《高僧传》中惠永住寺时有猛虎驯伏的典故,以猛虎卧庭暗喻文公法力神通;“长者自布金,禅龛只晏如”,化用善施长者布金建精舍的典故,表现文公不为外物所动的禅心。

3. 分段赏析

“野寺隐乔木,山僧高下居”:此句勾勒出上方寺的远景。野寺藏在高大的乔木中,显得幽静隐秘;山僧的居所高低错落分布在山间,展现出寺庙依山而建的特点。寥寥数字,既写出寺庙远离尘嚣的环境,又为下文写进入寺庙铺垫,营造出清幽古朴的氛围。“石门日色异,绛气横扶疏”:描写近至山门的景象。石门处的日光与别处不同,赤霞般的云气横亘在枝叶繁茂的树木间。“绛气”指赤霞气,“扶疏”形容枝叶茂盛,用词精准,既写出环境的奇异,又暗示寺庙的不凡,给人神秘庄严之感。“窈窕入风磴,长芦纷卷舒”:描绘入寺的路径。沿着幽深曲折的石梯向上,石梯似凌风而立,长长的藤萝在风中或舒展或卷曲。“窈窕”写路径幽深,“风磴”点出石梯高峻,“卷舒”显藤萝动态,动静结合,展现入寺之路的清幽灵动。“庭前猛虎卧,遂得文公庐”:写到达寺中所见。庭院前有猛虎伏卧,由此来到文公居所。这里借用《高僧传》中高僧与猛虎相处的典故,以猛虎卧庭暗喻文公法力神通,既显寺庙独特,又突出文公道行高深,印象强烈。“俯视万家邑,烟尘对阶除”:写登堂俯视之景。从上方寺向下看,可见万户城邑,人间烟尘正对着寺庙台阶。“万家邑”显城邑规模,“烟尘”点尘世喧嚣,与寺庙清幽对比,既解释“上方”得名缘由,又暗含尘世与禅境之别。“吾师雨花外,不下十年余”:赞美文公道法。文公在讲经说法(“雨花”喻说法盛况)之外,已十多年不轻易下山接触尘世。“雨花”用典显讲经精妙,“不下十年余”突出他远离尘世、潜心修行的状态,体现其对禅修的专注。“长者自布金,禅龛只晏如”:写文公对外物的淡然。有善施长者前来布施,而文公的禅房依然平静安宁。“布金”用善施长者典故,“晏如”表安然,通过施金与禅龛晏如的对比,显文公不为外物所动的禅心,突出其内心宁静超脱。“大珠脱玷翳,白月当空虚”:以比喻赞文公心境。如大珠摆脱污点遮蔽,似皎洁月亮挂在虚空。“大珠”“白月”喻其心境,“脱玷翳”“当空虚”写内心无遮蔽、清明澄澈,体现他通过禅定生出的智慧,境界高远。“甫也南北人,芜蔓少耘锄”:诗人自道身世与内心。杜甫称自己是漂泊四方之人,内心像荒芜蔓草,很少整治。“南北人”点漂泊经历,“芜蔓少耘锄”以比喻写内心杂乱、疏于修养,表对自身状态的反思,带自谦与愧疚。“久遭诗酒污,何事忝簪裾”:继续反思自身。长久被诗酒之事沾染,又为何有愧于担任官职。“诗酒污”指被世俗事务影响,“簪裾”代官职,写诗人觉自己为世俗所累、不配为官,进一步表对自身状态的不满。“王侯与蝼蚁,同尽随丘墟”:表达人生思考。王侯与蝼蚁最终都会一同消亡,化为废墟。此句打破贵贱界限,指无论身份高低,终将归于虚无,体现对功名富贵虚妄的认识,含深刻人生哲理。“愿闻第一义,回向心地初”:表求道愿望。希望听闻佛法中的第一义谛,回归最初本心。“第一义”指佛法真谛,“心地初”指最初本心,写诗人希望借佛法净化内心、找回本真,体现对禅理的追求。“金篦刮眼膜,价重百车渠”:以典故表求道迫切。如用金篦刮去眼膜(喻去除蒙蔽),其价值比百车渠还珍贵。“金篦刮眼膜”用《涅槃经》典故,喻去除内心蒙蔽,“车渠”是珍贵玉石,突出觉悟的宝贵,显诗人渴望去迷惑、获智慧的心情。“无生有汲引,兹理傥吹嘘”:表对佛法的期盼。希望在“无生”境界中得到引导,这其中的道理或许能传扬。“无生”指佛教真如实相,“汲引”指引导,写诗人希望得佛法指引、理解并传扬道理,体现对觉悟的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《遣愤》

下一篇:唐·杜甫《哭李常侍峄二首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×