朝代：唐作者：杜甫浏览量：9
译文
旷野中的员外新亭靠近鹊山湖水，我便在这高大的林间驻马休息。湖中的鳄鱼声振如鼓，大风掀起的巨浪奔泻而下，鱼儿跃出水面，斜阳辉映鹊山。因看望弟弟暂去临邑，特来告别词伯李员外，回首遥望李员外所去往的青州城。眼看着天色已晚，山水间云雾密布，只盼员外您早些归还。
逐句剖析
"野亭逼湖水"：旷野中的员外新亭靠近鹊山湖水，
# 野亭：野外供人休息的亭子。
"歇马高林间"：我便在这高大的林间驻马休息。
# 歇马：休息的马。
"鼍吼风奔浪"：湖中的鳄鱼声振如鼓，大风掀起的巨浪奔泻而下，
# 鼍：鳄鱼，俗称猪婆龙。一名土龙，其声如鼓（《续博物志》）。
"鱼跳日映山"：鱼儿跃出水面，斜阳辉映鹊山。
"暂游阻词伯"：因看望弟弟暂去临邑，特来告别词伯李员外，
# 词伯：称誉擅长文词的大家，犹词宗。
"却望怀青关"：回首遥望李员外所去往的青州城。
# 青关：或云即徐州穆陵关，未知是否。,却望：回头远看，退望。
"霭霭生云雾"：眼看着天色已晚，山水间云雾密布，
# 霭霭：云烟密集貌。
"唯应促驾还"：只盼员外您早些归还。
# 促驾：催车速行。
展开阅读全文 ∨
简介
《暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。首联写诗人在湖边“野亭”与“高林间”下马暂歇。颔联描绘湖上风光。颈联暗示李之芳此刻不在身边同游，诗人不禁极目远眺，思念起青关方向，由此可知李之芳当时正身处青州。故而尾联流露出盼望他早日返回齐州的心意。表达了对李之芳的思念之情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗创作于唐玄宗天宝四载（745年）。彼时杜甫的弟弟杜颖在临邑担任主簿，诗人这次暂时离开齐州前往临邑，想必是为了探望杜颖。出发前，他先到鹊山湖亭，本想与李之芳道别，恰巧李之芳已去往青州，于是触景生情，写下了这首感怀之作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首怀人抒情诗。通过对鹊山湖亭景色的描摹与对友人的思念，将羁旅中的片刻闲情与对知己的牵挂和思念。
2. 写作手法
借景抒情：“暂游阻词伯，却望怀青关”，情感由景转向人。“暂游阻”点明遗憾，如此美景，却因友人不在而无法同赏。“却望怀青关”则进一步交代缘由，李之芳此时在青州（“青关”指青州穆陵关），诗人遥望青州方向，思念之情油然而生。也暗含对友人未能共游的惋惜，情感由前文的闲适转为淡淡的怅惘。
3. 分段赏析
首联：初至湖亭的暂歇之境。“野亭逼湖水，歇马高林间”，开篇点明诗人在旅途中专程停驻于鹊山湖亭的场景。“逼湖水”写出野亭紧邻湖面的近水之态，“高林间”则勾勒出亭畔林木葱郁的清幽环境。这里没有直接抒情，却以“歇马”的动作暗示旅途劳顿后的片刻松弛，为下文写景与怀人铺垫了宁静的基调，在自然景致中暂忘奔波，也让思绪有了安放的空间。颔联：湖上风光的壮阔之趣。“鼍吼风奔浪，鱼跳日映山”，转入对眼前湖景的细致刻画。“鼍吼”以鳄鱼的吼声比喻风浪呼啸，“风奔浪”则动态展现湖水翻涌的气势；“鱼跳”捕捉水面灵动的瞬间，“日映山”以阳光映照山影的明丽收束，一静一动、一有声一有形，共同构成了鹊山湖壮阔而鲜活的画面。这两句看似纯然写景，实则暗藏诗人初见此景的惊喜与兴致，自然的磅礴与生机，让他暂时沉浸在眼前的壮美之中，也为后文“怀人”的遗憾埋下伏笔。颈联：友人不在的思念之情。“暂游阻词伯，却望怀青关”，情感由景转向人。“词伯”是对李员外（李之芳）的尊称，“暂游阻”点明遗憾：如此美景，却因友人不在而无法同赏。“却望怀青关”则进一步交代缘由，李之芳此时在青州（“青关”指青州穆陵关），诗人遥望青州方向，思念之情油然而生。这里的“阻”字既是物理上的相隔，也暗含对友人未能共游的惋惜，情感由前文的闲适转为淡淡的怅惘。尾联：盼友早归的殷切之愿。“霭霭生云雾，唯应促驾还”，以湖上渐起的云雾作结，既呼应首联的“高林间”与颔联的湖景，营造出暮色渐浓的氛围，又以“唯应促驾还”直抒胸臆，望着朦胧的云雾，诗人心中唯有一个念头：盼望友人早日驾车归来，共赏这湖山胜景。此时的情感已从单纯的思念升华为殷切的期盼，将个人的牵挂融入自然景致的变化中，余韵悠长。
4. 作品点评
全诗以“暂歇—赏景—怀人—盼归”为脉络，景与情相互渗透：壮阔的湖景反衬出友人不在的缺憾，而对友人的思念又赋予自然景致以人文温度，最终在对重逢的期盼中，完成了一次由景及情、由浅入深的情感表达。
展开阅读全文 ∨
