模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
溪
zhǎng
涨

朝代：唐作者：杜甫浏览量：9
dāng
当
shí
时
huàn
浣
huā
花
qiáo
桥
，
，
xī
溪
shuǐ
水
cái
才
chǐ
尺
yú
余
。
。
bái
白
shí
石
míng
明
kě
可
bǎ
把
，
，
shuǐ
水
zhōng
中
yǒu
有
xíng
行
chē
车
。
。
qiū
秋
xià
夏
hū
忽
fàn
泛
yì
溢
，
，
qǐ
岂
wéi
惟
rù
入
wú
吾
lú
庐
。
。
jiāo
蛟
lóng
龙
yì
亦
láng
狼
bèi
狈
，
，
kuàng
况
shì
是
biē
鳖
yǔ
与
yú
鱼
。
。
zī
兹
chén
晨
yǐ
已
bàn
半
luò
落
，
，
guī
归
lù
路
kuǐ
跬
bù
步
shū
疏
。
。
mǎ
马
sī
嘶
wèi
未
gǎn
敢
dòng
动
，
，
qián
前
yǒu
有
shēn
深
tián
填
yū
淤
。
。
qīng
青
qīng
青
wū
屋
dōng
东
má
麻
，
，
sǎn
散
luàn
乱
chuáng
床
shàng
上
shū
书
。
。
bú
不
yì
意
yuǎn
远
shān
山
yǔ
雨
，
，
yè
夜
lái
来
fù
复
hé
何
rú
如
。
。
wǒ
我
yóu
游
dū
都
shì
市
jiān
间
，
，
wǎn
晚
qì
憩
bì
必
cūn
村
xū
墟
。
。
nǎi
乃
zhī
知
jiǔ
久
xíng
行
kè
客
，
，
zhōng
终
rì
日
sī
思
qí
其
jū
居
。
。

译文

那时的浣花桥，溪水才一尺多深。水底的白石清晰可见，仿佛伸手就能摸到，水中还能看到路上车马的倒影。到了秋天夏天，溪水忽然泛滥，岂止是淹进了我的屋子。就连蛟龙都显得狼狈不堪，更何况是那些鳖和鱼。今天早晨，水位已经退了一半，但回家的路上，每一步都很难走，泥泞难行。马儿嘶鸣着不敢前进，因为前面有很深的淤泥。屋东的麻长得青翠，却被冲得散乱，床上的书籍也被弄乱了。真没想到远山的雨水，夜里又会怎么样呢。我在都市间游历，傍晚休息必定选择乡村。这才知道长久在外漂泊的游子，整天都思念着自己的家乡。

逐句剖析

"当时浣花桥"：那时的浣花桥，

"溪水才尺余"：溪水才一尺多深。

"白石明可把"：水底的白石清晰可见，仿佛伸手就能摸到，

# 石：一作日。

"水中有行车"：水中还能看到路上车马的倒影。

"秋夏忽泛溢"：到了秋天夏天，溪水忽然泛滥，

"岂惟入吾庐"：岂止是淹进了我的屋子。

# 惟：一作伊。

"蛟龙亦狼狈"：就连蛟龙都显得狼狈不堪，

"况是鳖与鱼"：更何况是那些鳖和鱼。

"兹晨已半落"：今天早晨，水位已经退了一半，

"归路跬步疏"：但回家的路上，每一步都很难走，泥泞难行。

"马嘶未敢动"：马儿嘶鸣着不敢前进，

"前有深填淤"：因为前面有很深的淤泥。

# 填：一作淀。

"青青屋东麻"：屋东的麻长得青翠，却被冲得散乱，

"散乱床上书"：床上的书籍也被弄乱了。

"不意远山雨"：真没想到远山的雨水，

# 意：一作知。

"夜来复何如"：夜里又会怎么样呢。

"我游都市间"：我在都市间游历，

# 间：一作所。

"晚憩必村墟"：傍晚休息必定选择乡村。

"乃知久行客"：这才知道长久在外漂泊的游子，

"终日思其居"：整天都思念着自己的家乡。

展开阅读全文 ∨

简介

《溪涨》为唐代诗人杜甫所写的一首五言古诗。描绘了浣花溪突发水患影响草堂的生活情景，反映出安史之乱后诗人在西南漂泊的处境。全诗共二十四句，分为三段：前四句呈现溪水平时的清澈与宁静；中间八句用白描手法勾勒秋夏溪水猛涨后蛟龙受困、道路中断的混乱状况；最后四句借夜雨阻碍行程抒发游子的归家之念。诗中“马嘶未敢动”“散乱床上书”等细节，将自然的险情与战乱中的民生状况暗中关联，体现出杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《溪涨》是唐代诗人杜甫在宝应元年（762年）居住于成都浣花溪边时所创作的诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首即事感怀诗。借浣花溪平日的清澈宁静与涨水后蛟龙困顿、交通阻断的景象，写出了安史之乱后诗人漂泊西南的境遇，折射出游子思归之情与对民生的关切。

2. 写作手法

白描：“秋夏忽泛溢，岂惟入吾庐。蛟龙亦狼狈，况是鳖与鱼。兹晨已半落，归路跬步疏。马嘶未敢动，前有深填淤”几句，不加修饰地直写溪水暴涨后涌入居所、水族困顿、道路泥泞难行的场景，以简练笔墨勾勒出洪水后的混乱实况，画面真切直白。细节描写：“青青屋东麻，散乱床上书”，通过屋东麻丛、床上散乱书籍的细微景象，具体展现洪水对生活的侵扰，暗含漂泊中的狼狈与不安。

3. 分段赏析

“当时浣花桥，溪水才尺余。白石明可把，水中有行车”回忆昔日浣花桥的景象，那时溪水仅一尺多深，水底白石清晰可辨，水中能看到行车倒影。“才尺余”“明可把”细致描摹溪水浅清之态，勾勒出昔日宁静平和的画面，为后文溪水泛溢的景象做对比。“秋夏忽泛溢，岂惟入吾庐。蛟龙亦狼狈，况是鳖与鱼”写秋夏时节溪水突然泛滥，不仅淹没了自己的住所，连蛟龙都显得狼狈不堪，更何况鱼虾。“忽泛溢”点出洪水来得突然，“岂惟”递进说明受灾范围之广，以“蛟龙狼狈”“鳖与鱼”的遭遇夸张渲染洪水的凶猛，流露对灾情的担忧。“兹晨已半落，归路跬步疏。马嘶未敢动，前有深填淤”写清晨洪水已退去一半，但归途仍难行，每一步都稀疏艰难。马儿嘶鸣却不敢前行，只因前方有深厚的淤泥。“半落”显洪水稍退的转机，“跬步疏”“深填淤”“马嘶未敢动”的细节，刻画灾后行路的艰难，展现灾情后的困顿。“青青屋东麻，散乱床上书。不意远山雨，夜来复何如”描写灾后景象：屋东的麻田依旧青青，床上的书籍却被冲得散乱。诗人担忧远方山区再降大雨，不知夜晚灾情又会如何。“青青麻”与“散乱书”形成对比，显自然未毁而居所遭扰，“不意”“复何如”的疑问流露对后续灾情的忧虑不安。结尾“我游都市间，晚憩必村墟。乃知久行客，终日思其居”由眼前灾情联想到自身经历，诗人曾在都市游历，夜晚却总愿栖息在村墟。由此领悟长久漂泊的游子，整日都在思念自己的居所。从溪涨的具体灾情升华到对“思其居”的普遍情感，借灾后感慨漂泊之苦与对安居的渴望，情感真挚深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《贻阮隐居》

下一篇:唐·杜甫《短歌行赠王郎司直》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×