文章解析

shàng
shuǐ
qiǎn
huái
怀

朝代:唐作者:杜甫浏览量:9
shuāi
tài
píng
shí
shēn
bìng
róng
hòu
cèng
dèng
duō
zhuō
wéi
ān
hào
shǒu
chí
hǎi
nèi
tóng
zhì
kǒu
dàn
xīn
shào
nián
shǎo
féng
jiù
qīn
yǒu
yán
xià
rén
zhī
shàn
yòu
hòu
shēng
xuè
háo
dòng
jiàn
lǎo
chǒu
qióng
cuò
nǎng
huái
怀
cháng
zhòng
fēng
zǒu
chū
西
shǔ
jīn
xiàng
nán
dòu
zhōu
luàn
chūn
huá
chǐ
齿
liǔ
míng
míng
jiǔ
zàng
shèng
zhě
xiǔ
cuō
tuó
táo
táng
rén
biān
yuè
jiǔ
zhōng
jiān
jiǎ
bèi
chán
huǐ
jìng
èr
bēi
hún
xiāo
tiáo
yóu
zài
fǒu
qiú
qīng
xiāng
shí
xíng
lín
sǒu
gāo
gōng
chěng
qiǎo
ruò
hān
bēi
jiǔ
ōu
yuǎn
huí
míng
shòu
shòu
shàn
zhī
yīng
chù
lèi
yǐng
tuō
shǒu
lái
jīng
cái
shì
hǎn
yǒu
cāng
cāng
zhòng
wǎn
xióng
guà
xuán
shé
hǒu
huáng
zài
shù
diān
zhèng
wèi
qún
shǒu
léi
hái
jiāng
shì
xiǎn
yán
hòu
shù
zhě
lùn
tūn
shēng
hùn
xiá
gòu

译文

我在太平时代身体就已衰弱,历经战乱后更是疾病缠身。一生坎坷多有笨拙作为,怎能不让我满头白发。在四海奔波,自幼为了糊口。如今常遇到新结识的少年,很少能碰到旧日的亲友。我放低姿态、和颜悦色,老朋友知道我一向善于循循善诱。年轻人血气方刚、豪情满怀,对比之下我的举动显得老迈丑陋。穷困窘迫挫折了我从前的抱负,常常感觉自己像得了风疾一样行事无措。十二年前我从西蜀出来,如今又向着南方行进。一叶孤舟在美好的春光中漂泊,我已到暮年,身体如同蒲柳般衰弱。舜帝在深远的九嶷山下葬,即使是圣人,他的尸骨也早已腐朽。时光白白流逝,从陶唐时代开始,岁月已经过去很久很久。这中间有屈原、贾谊这样的人,他们最终遭到谗言毁谤,好像是自己招致的。他们抑郁而死,这两位令人悲叹的亡魂,如今那萧条的情景还存在吗。清湘两岸山石高峻,我逆水行舟,两岸是交错的树林和草丛。船夫们紧密配合,尽情施展驾船的技巧,气势高昂如同喝得酣畅淋漓的酒徒。他们的歌声互相激昂地唱和着传向远方,船只回转时,明确地互相传授着操作的要领。他们善于触类旁通、灵活应变,各自凭借着聪慧的天资而技艺娴熟。自古以来那些经世济民的人才,为什么偏偏如此稀少呢。天色渐晚,各种景物呈现出苍茫之色,一只熊挂在树上,黑蛇发出吼叫。一只黄罴蹲在树顶,好像正在为一群老虎守护着什么。我这衰弱的身体将要去往何处呢,身处险境,我反倒更加厚着脸皮面对。希望能与那些通达事理的人谈论,暂时忍气吞声,在这纷乱的尘世中苟且求存。

逐句剖析

"我衰太平时":我在太平时代身体就已衰弱,

"身病戎马后":历经战乱后更是疾病缠身。

"蹭蹬多拙为":一生坎坷多有笨拙作为,

"安得不皓首":怎能不让我满头白发。

"驱驰四海内":在四海奔波,

"童稚日糊口":自幼为了糊口。

"但遇新少年":如今常遇到新结识的少年,

"少逢旧亲友":很少能碰到旧日的亲友。

"低颜下色地":我放低姿态、和颜悦色,

"故人知善诱":老朋友知道我一向善于循循善诱。

"后生血气豪":年轻人血气方刚、豪情满怀,

"举动见老丑":对比之下我的举动显得老迈丑陋。

"穷迫挫曩怀":穷困窘迫挫折了我从前的抱负,

"常如中风走":常常感觉自己像得了风疾一样行事无措。

"一纪出西蜀":十二年前我从西蜀出来,

"于今向南斗":如今又向着南方行进。

"孤舟乱春华":一叶孤舟在美好的春光中漂泊,

# 华:一作草。

"暮齿依蒲柳":我已到暮年,身体如同蒲柳般衰弱。

"冥冥九疑葬":舜帝在深远的九嶷山下葬,

"圣者骨亦朽":即使是圣人,他的尸骨也早已腐朽。

# 亦:一作已。

"蹉跎陶唐人":时光白白流逝,从陶唐时代开始,

"鞭挞日月久":岁月已经过去很久很久。

"中间屈贾辈":这中间有屈原、贾谊这样的人,

"谗毁竟自取":他们最终遭到谗言毁谤,好像是自己招致的。

"郁没二悲魂":他们抑郁而死,这两位令人悲叹的亡魂,

# 没:一作悒。

"萧条犹在否":如今那萧条的情景还存在吗。

"崷崒清湘石":清湘两岸山石高峻,

"逆行杂林薮":我逆水行舟,两岸是交错的树林和草丛。

"篙工密逞巧":船夫们紧密配合,尽情施展驾船的技巧,

"气若酣杯酒":气势高昂如同喝得酣畅淋漓的酒徒。

"歌讴互激远":他们的歌声互相激昂地唱和着传向远方,

# 远:一作越。

"回斡明受授":船只回转时,明确地互相传授着操作的要领。

# 受:一作相。

"善知应触类":他们善于触类旁通、灵活应变,

# 善:一作盖。

"各藉颖脱手":各自凭借着聪慧的天资而技艺娴熟。

"古来经济才":自古以来那些经世济民的人才,

"何事独罕有":为什么偏偏如此稀少呢。

"苍苍众色晚":天色渐晚,各种景物呈现出苍茫之色,

"熊挂玄蛇吼":一只熊挂在树上,黑蛇发出吼叫。

"黄罴在树颠":一只黄罴蹲在树顶,

"正为群虎守":好像正在为一群老虎守护着什么。

"羸骸将何适":我这衰弱的身体将要去往何处呢,

"履险颜益厚":身处险境,我反倒更加厚着脸皮面对。

"庶与达者论":希望能与那些通达事理的人谈论,

"吞声混瑕垢":暂时忍气吞声,在这纷乱的尘世中苟且求存。

展开阅读全文 ∨

简介

《上水遣怀》是唐朝诗人杜甫所作的诗,也是纪行抒怀类的诗。诗中既有对艰难水路行程的细致描绘,展现出旅途的颠簸与困苦,如湍急的水流、险要的航道等,从中能感受到诗人行船时的惊险与疲惫;又融入了他对自身命运的深沉感慨,杜甫一生仕途坎坷,漂泊流离,在这次上水行程中,他回顾往昔经历,抒发壮志难酬、岁月流逝而抱负未展的愤懑;同时,诗人还借景抒情,借江上的壮阔与萧瑟之景,寄托自己对家国命运的深切忧虑,彼时唐朝社会动荡,战乱频繁,杜甫将对国家前途的担忧与个人身世之感紧密交织,通过诗歌全面且深刻地传达出来,使整首诗的主题意蕴丰富而厚重。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情:“寒天催日短,风浪与云平”,寒冷的天气仿佛催促着白昼快速缩短,汹涌的风浪与天空中的云层齐平。这种对冬日江上景象的描绘,营造出一种压抑、凄凉的氛围,诗人借此景抒发了自己在漂泊途中的愁苦和对前途的迷茫。记叙:“驱驰四海内,童稚日糊口”,讲述了自己一生为了生计四处奔波的艰辛。通过这种叙事,让读者了解到诗人的生活背景和遭遇,为后面的抒情奠定了基础。对比:诗中描写了权贵的奢侈和百姓的困苦,形成鲜明对比。权贵们在朝廷中享受荣华富贵,而百姓却“丈夫死百役,暮返空村号”,丈夫死于各种劳役,只剩下女子在空村悲号。这种对比强烈地批判了社会的不公,表达了诗人对百姓的同情和对权贵的不满。

2. 分段赏析

开篇诗人自陈境况,“我衰太平时,身病戎马后”,杜甫身处太平年代时身体已然衰弱,经历安史之乱后更是疾病缠身。这短短两句,将个人命运与时代动荡紧密相连,安史之乱成为他人生的巨大转折点。“蹭蹬多拙为,安得不皓首”,直言自己一生仕途坎坷,处处碰壁,因诸多不顺,怎能不白发满头?尽显命运的无奈与沧桑。接着,“驱驰四海内,童稚日糊口”,回顾自己为了生计,一生奔波于四海,从年轻时就为了养家糊口而劳碌。“但遇新少年,少逢旧亲友”,流露出漂泊中人事变迁的感慨,如今身边多是陌生的新面孔,往昔的旧亲友却难以相逢,孤独之感溢于言表。此段从自身经历出发,奠定了全诗悲叹身世、感怀命运的基调。第二段:“旧国见秋月,长江流寒声”,诗人触景生情,看到故地的秋月,听到长江流淌的寒声,营造出清冷、孤寂的氛围。“疆场看剑动,幕府对专征”等句,回顾往昔战争场景,战场上剑拔弩张,幕府中谋划征战,展现出乱世的紧张局势。“燕尾绣蝥弧,趋跄动明旌。猛将纷填委,庙谋蓄长策”,细致描绘军队出征的画面,战旗飘扬,猛将众多,朝廷也在谋划长远战略,可即便如此,国家依旧动荡不安。“清高金茎露,正直朱丝弦”,以“金茎露”“朱丝弦”作比,暗示希望朝堂能清明公正。随后,“昔在尧四岳,今之二百州。故老半物故,空山余故丘”,由古及今,感叹岁月变迁,过去的贤能之士大多离世,只留下空山故丘。“耆旧徒想慕,欢娱难再遭”,表达对往昔太平欢乐时光的怀念,而如今已难以重现。“凄恻念诛求,薄敛近休明”,诗人心怀悲悯,想到百姓遭受繁重赋税的痛苦,呼吁朝廷减轻赋税,让国家走向清明,体现出杜甫一贯的忧国忧民情怀。诗人在这部分表明“尚想趋朝廷,毫发裨社稷”,尽管历经磨难,仍心怀报国之志,渴望能为朝廷效力,哪怕只是尽微薄之力。然而,“形骸今若是,进退委行色”,现实却是自己年老体衰,进退两难,只能随着旅途漂泊。“舟子废寝食,飘风争所操”,描绘行船途中艰难,船夫为应对狂风废寝忘食,暗示人生旅途如逆水行舟般不易。接着,诗人看到“石间采蕨女,鬻菜输官曹。丈夫死百役,暮返空村号”,刻画了底层百姓的悲惨生活,女子采蕨、卖菜来缴纳赋税,丈夫死于各种劳役,傍晚只能独自在空村悲号。“闻见事略同,刻剥及锥刀”,指出这种残酷剥削的现象极为普遍,连微小的利益都不放过。“贵人岂不仁,视汝如莠蒿。索钱多门户,丧乱纷嗷嗷”,对权贵的冷酷无情进行批判,在丧乱之时,百姓饱受多重盘剥,苦不堪言。“奈何黠吏徒,渔夺成逋逃”,指责狡猾的官吏掠夺百姓,致使百姓逃亡。最后,“自喜遂生理,花时甘缊袍”,在目睹这一切后,诗人觉得自己能在艰难中生存已属幸运,即便穿着破旧的袍子,在花开时节也感到满足,在无奈中透露出一丝豁达。此段将旅途见闻与内心复杂情感紧密结合,既有对国家命运的担忧,又有对百姓苦难的同情,以及对自身境遇的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《野望因过常少仙》

下一篇:唐·杜甫《郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×