模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiàn
建
dū
都
shí
十
èr
二
yùn
韵

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
cāng
苍
shēng
生
wèi
未
sū
苏
xī
息
，
，
hú
胡
mǎ
马
bàn
半
qián
乾
kūn
坤
。
。
yì
议
zài
在
yún
云
tái
台
shàng
上
，
，
shuí
谁
fú
扶
huáng
黄
wū
屋
zūn
尊
。
。
jiàn
建
dū
都
fēn
分
wèi
魏
què
阙
，
，
xià
下
zhào
诏
pì
辟
jīng
荆
mén
门
。
。
kǒng
恐
shī
失
dōng
东
rén
人
wàng
望
，
，
qí
其
rú
如
xī
西
jí
极
cún
存
。
。
shí
时
wēi
危
dāng
当
xuě
雪
chǐ
耻
，
，
jì
计
dà
大
qǐ
岂
qīng
轻
lùn
论
。
。
suī
虽
yǐ
倚
sān
三
jiē
阶
zhèng
正
，
，
zhōng
终
chóu
愁
wàn
万
guó
国
fān
翻
。
。
qiān
牵
jū
裾
hèn
恨
bù
不
sǐ
死
，
，
lòu
漏
wǎng
网
hé
荷
shū
殊
ēn
恩
。
。
yǒng
永
fù
负
hàn
汉
tíng
庭
kū
哭
，
，
yáo
遥
lián
怜
xiāng
湘
shuǐ
水
hún
魂
。
。
qióng
穷
dōng
冬
kè
客
jiāng
江
jiàn
剑
，
，
suí
随
shì
事
yǒu
有
tián
田
yuán
园
。
。
fēng
风
duàn
断
qīng
青
pú
蒲
jié
节
，
，
shuāng
霜
mái
埋
cuì
翠
zhú
竹
gēn
根
。
。
yī
衣
guān
冠
kōng
空
ráng
穰
ráng
穰
，
，
guān
关
fǔ
辅
jiǔ
久
hūn
昏
hūn
昏
。
。
yuàn
愿
wǎng
枉
cháng
长
ān
安
rì
日
，
，
guāng
光
huī
辉
zhào
照
běi
北
yuán
原
。
。

译文

可怜天下苍生伤恸尚未平复，叛军胡骑还在到处横行。高高在庙堂上的衮衮诸公却在大发建都的议论，又有谁来真心扶佐皇尊。大臣们忙着规划新都魏阙，促成天子下诏另辟南都荆门。一心只怕那荆州众人怨望，可这又怎比得上稳固关中京城要紧。艰危时大计莫过平叛雪耻，建都之事要切切三思而行。虽说朝廷是名正言顺苟得“太平”，终归乱象堪忧四海尚沸腾。想当初我也曾冒死谏自恨不死，如漏网鱼有辱皇上殊恩。永远辜负像贾谊在汉庭痛哭进谏，遥念可怜投湘水的屈原之魂。那年冬我远离朝廷旅居剑外，在这锦江畔聊事躬耕。好比是风吹断青蒲之节，霜埋葬了翠竹之根。朝臣们还在众口嚣嚣空发议论，难怪关中政局久久萎靡不振。愿我皇像太阳一般破开云雾，把光辉照向河北敌占区那芸芸众生。

逐句剖析

"苍生未苏息"：可怜天下苍生伤恸尚未平复，

"胡马半乾坤"：叛军胡骑还在到处横行。

"议在云台上"：高高在庙堂上的衮衮诸公却在大发建都的议论，

"谁扶黄屋尊"：又有谁来真心扶佐皇尊。

# 黄屋：天子所乘黄缯车盖。

"建都分魏阙"：大臣们忙着规划新都魏阙，

# 魏阙：原指宫门上巍然高出的观楼，其下常悬挂法令，后代称朝廷。

"下诏辟荆门"：促成天子下诏另辟南都荆门。

"恐失东人望"：一心只怕那荆州众人怨望，

"其如西极存"：可这又怎比得上稳固关中京城要紧。

"时危当雪耻"：艰危时大计莫过平叛雪耻，

"计大岂轻论"：建都之事要切切三思而行。

"虽倚三阶正"：虽说朝廷是名正言顺苟得“太平”，

# 三阶：三台星。

"终愁万国翻"：终归乱象堪忧四海尚沸腾。

"牵裾恨不死"：想当初我也曾冒死谏自恨不死，

"漏网荷殊恩"：如漏网鱼有辱皇上殊恩。

"永负汉庭哭"：永远辜负像贾谊在汉庭痛哭进谏，

"遥怜湘水魂"：遥念可怜投湘水的屈原之魂。

# 湘水魂：指屈原自沉汨罗。,怜：一作“惜”。

"穷冬客江剑"：那年冬我远离朝廷旅居剑外，

# 江剑：蜀地与长江流域一带。一作“剑外”。

"随事有田园"：在这锦江畔聊事躬耕。

"风断青蒲节"：好比是风吹断青蒲之节，

"霜埋翠竹根"：霜埋葬了翠竹之根。

"衣冠空穰穰"：朝臣们还在众口嚣嚣空发议论，

# 冠：一作“裳”。

"关辅久昏昏"：难怪关中政局久久萎靡不振。

# 久：一作“远”。,关辅：指扶风、冯翊、京兆。

"愿枉长安日"：愿我皇像太阳一般破开云雾，

# 愿枉：一作“唯驻”。也作“愿驻”。

"光辉照北原"：把光辉照向河北敌占区那芸芸众生。

展开阅读全文 ∨

简介

《建都十二韵》为唐代诗人杜甫所作的一首五言排律。上元元年秋冬，杜甫听闻朝廷拟罢除蜀都“南京”称号，改封荆州为南都，遂以诗为谏，愤而作此篇。诗人直斥朝廷重臣，言辞尖锐：首句即质问，当大半河山仍遭胡人蹂躏、百姓未得喘息之际，中枢诸公不思辅佐天子扶危救困，却大动干戈议封江陵府，声称“恐失东人望”，置蜀都百姓于何地？时局危殆，洗雪国耻方为急务，建都乃复兴天下之根本大计，岂容草率？诸公虽居高位，若行事鲁莽，恐致万国沸腾，局面难收。诗人继而自陈心迹：昔日上疏救房琯，宁死无悔；虽遭贬华州，仍愧负君恩。如今欲效贾谊哭谏而无门，唯有如屈原般远遁沉江、痛愤难抑。“风断清蒲节，霜埋翠竹根”，以景喻志，自况流落剑外、躬耕归隐之身，却忧念朝中文武虽众，无力解救关辅之难。诗末直抒胸臆，望天子以沦陷的河北为重，切勿轻纳建都之议。整首诗作如谏疏般锋芒毕露，于忧国忧民之切中，尽显诗圣风骨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“苍生未苏息，胡马半乾坤。议在云台上，谁扶黄屋尊。”开篇描绘国家处于战乱，百姓未能休养生息，胡马占据大半国土的严峻形势。接着提出建都之议，强调其目的在于扶持帝王尊严，凸显建都问题的紧迫性与重要性，为全诗定下忧国基调。中间四句：“建都分魏阙，下诏辟荆门。恐失东人望，其如西极存。”讨论建都的具体方案，提到在不同地点建都的考量。担心选择不当会失去东方百姓的期望，同时又要顾及西部局势，展现出建都决策的复杂性，体现诗人对国家整体局势的全面思考。再四句：“时危当雪耻，计大岂轻论。虽倚三阶正，终愁万国翻。”进一步强调在国家危难时刻，建都是雪耻兴邦的大计，不可轻视。虽希望凭借正确决策使国家步入正轨，但仍担忧局势不稳，万国翻覆，深刻表达诗人对国家命运的深深忧虑。后十二句：“牵裾恨不死，漏网荷殊恩。永负汉庭哭，遥怜湘水魂。穷冬客江剑，随事有田园。风断青蒲节，霜埋翠竹根。衣冠空穰穰，关辅久昏昏。愿枉长安日，光辉照北原。”诗人由议论转为感慨自身经历，借典故表达对国事的关切与无奈。描述客居江剑之地的冬日景象，以景衬情，反映社会衰败。最后希望长安的光辉能照耀北方原野，表达对国家恢复安定繁荣的期盼。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 建都江陵，非时事所急，而汲汲行之，有识者隐抒所见，就事论事，不必有他寓意。

清汪灏《树人堂读杜诗》卷九

# 杜五排到此篇，纯是血泪，所谓浩然之气，塞乎天地之间者，岂得以句字之平仄求之。然即以一三五字乘除翕辟之理言，亦极正变起伏、出没神化之能矣。

清翁方纲《杜诗附记》卷上

# 查慎行曰：凡读一诗，必先观作者命意所在，如此篇大段谓分建五都非当时之急务，自叹身离阙下，不得上疏谏止也。

清刘溶《杜诗集评》卷一二引

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《前苦寒行二首》

下一篇:唐·杜甫《少年行》

猜你喜欢