朝代：唐作者：王维浏览量：1
译文
青雀的翅膀太短小，不能飞到遥远的昆仑山上吃木禾。但总比在名位之争上下功夫的黄雀强多了，它们唧唧又空仓地乱叫，又能怎么样呢。
逐句剖析
"青雀翅羽短"：青雀的翅膀太短小，
# 翅羽：翅膀。,青雀：鸟名。桑扈的别名。《诗经》中有《小雅·桑扈》篇：“交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。”以青雀起兴，歌颂贤德君子。
"未能远食玉山禾"：不能飞到遥远的昆仑山上吃木禾。
# 玉山禾：传说中的昆仑山的木禾。
"犹胜黄雀争上下"：但总比在名位之争上下功夫的黄雀强多了，
# 争上下：上下飞着争抢食物。,黄雀：鸟名。雄鸟上体浅黄绿色，腹部白色而腰部稍黄。雌鸟上体微黄有暗褐条纹。鸣声清脆，饲养为观赏鸟，属于常见鸟类。古人有时用以比喻俗士。
"唧唧空仓复若何"：它们唧唧又空仓地乱叫，又能怎么样呢。
# 唧唧空仓复若何：意本庾信《和何仪同讲竟述怀》:“饥噪空仓雀，寒惊懒妇机。”唧唧：拟声词，鸟声。空仓：拟声词，鸟声。若何：怎样，怎么样。
展开阅读全文 ∨
简介
《青雀歌》是唐代诗人王维创作的一首杂言古诗，为与卢象、崔兴宗、裴迪、王缙同题咏雀的组诗之一。此诗以青雀为咏物对象，采用托物言志手法；前两句写青雀翅短难食玉山禾的缺陷，后两句通过与黄雀争食仓间的对比，凸显青雀不随世俗的高洁品格。作品运用先抑后扬的技法，借物喻人抒发超脱世俗的情怀，语言简洁凝练，意象对比鲜明。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗是唐代诗人王维所写。天宝三载（744年），王维与卢象、崔兴宗、裴迪、弟弟王缙一同创作同题咏雀组诗，此诗便是其中之一。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首杂言古诗，也是一首咏物诗。诗歌描绘了青雀的特点，借青雀这一意象，写出了青雀虽有翅短的缺陷，却不与黄雀争食、不随世俗的高洁品格，表达了诗人超脱世俗的情怀。
2. 写作手法
托物言志：“青雀翅羽短，未能远食玉山禾。犹胜黄雀争上下，唧唧空仓复若何。”以青雀为咏物对象，通过对青雀的描写，寄托了诗人超脱世俗的情怀，借青雀不随世俗的高洁品格，表达了自身的追求。对比：“犹胜黄雀争上下”一句，将青雀与黄雀进行对比，黄雀在空仓争来斗去，而青雀不参与其中，突出了青雀不随世俗的特点。欲扬先抑：“青雀翅羽短，未能远食玉山禾”诗人先以“翅羽短”“未能远食”压抑青雀的形象，看似在说它的“不足”；“犹胜黄雀争上下，唧唧空仓复若何”中随后用黄雀的“争上下”“唧唧空仓”，实则扬起青雀不慕虚荣、不陷俗争的品格。这种手法使青雀的形象更鲜明，也暗含对世俗中追名逐利者的讽刺，深化了诗歌的寓意。
3. 分段赏析
“青雀翅羽短，未能远食玉山禾”两句描写了青雀的缺陷。“翅羽短”直接点出青雀的生理特点，“未能远食玉山禾”则说明因其翅膀短小，无法飞到远处去享用玉山的禾苗，展现了青雀的不足之处，为后文的转折做铺垫。“犹胜黄雀争上下，唧唧空仓复若何”两句将青雀与黄雀进行对比。“犹胜”表明青雀胜过黄雀之处，“黄雀争上下”，“唧唧空仓”描绘出黄雀在空仓间争来斗去、叽叽喳喳的样子，通过对比凸显出青雀不随世俗、不参与争斗的高洁品格。
展开阅读全文 ∨