模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhèng
郑
guǒ
果
zhōu
州
xiāng
相
guò
过

朝代：唐作者：王维浏览量：1
lì
丽
rì
日
zhào
照
cán
残
chūn
春
，
，
chū
初
qíng
晴
cǎo
草
mù
木
xīn
新
。
。
chuáng
床
qián
前
mó
磨
jìng
镜
kè
客
，
，
shù
树
xià
下
guàn
灌
yuán
园
rén
人
。
。
wǔ
五
mǎ
马
jīng
惊
qióng
穷
xiàng
巷
，
，
shuāng
双
tóng
童
zhú
逐
lǎo
老
shēn
身
。
。
zhōng
中
chú
厨
bàn
办
cū
粗
fàn
饭
，
，
dāng
当
shù
恕
ruǎn
阮
jiā
家
pín
贫
。
。

译文

明媚的阳光照耀着残春时节，刚刚天晴，草木焕然一新。有磨镜匠在门前支摊维生，见灌园翁在树下躬身浇水。刺史五马豪车惊破陋巷安宁，两小仆童追着我的老迈身影急呼。且让后厨备些粗茶淡饭待客，万望海谅我如魏晋阮家般清贫。

逐句剖析

"丽日照残春"：明媚的阳光照耀着残春时节，

# 丽：一作斜。

"初晴草木新"：刚刚天晴，草木焕然一新。

"床前磨镜客"：有磨镜匠在门前支摊维生，

# 前：一作头。

"树下灌园人"：见灌园翁在树下躬身浇水。

# 树下：一作林里。

"五马惊穷巷"：刺史五马豪车惊破陋巷安宁，

"双童逐老身"：两小仆童追着我的老迈身影急呼。

"中厨办粗饭"：且让后厨备些粗茶淡饭待客，

"当恕阮家贫"：万望海谅我如魏晋阮家般清贫。

# 当恕：一作常恐。

展开阅读全文 ∨

简介

《郑果州相过》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗。首联以春日之景起兴，点明残春时节，阳光明媚，草木清新。颔联通过白描勾勒出磨镜客劳作，灌园人忙碌的田园生活画面。​颈联写郑果州来访时，车马惊动穷巷，孩童追逐的热闹场景。尾联表示家中只能准备粗饭，借“阮家贫”委婉自谦家中清贫，尽显其谦逊与率真。​全诗以日常场景串联，从春日景致到人事往来，语言质朴，既展现了平凡生活的恬淡，又在待客的谦逊中，透着几分安贫乐道的从容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首生活纪事诗。整首诗通过描写友人来访的情景，营造出一种质朴而温馨的氛围，体现了诗人隐居生活的质朴以及与友人之间的深厚情谊。

2. 写作手法

起兴：“丽日照残春，初晴草木新”句以起兴手法开篇，先描绘残春时节雨后初晴、阳光明媚，草木在阳光下焕发出清新生机的景象。这两句并非直接叙述主体事件，而是通过勾勒充满活力的春日景致，营造出明朗、和悦的氛围，为下文写家中磨镜、灌园等日常场景及访客到来的情节铺垫。用典：“中厨办粗饭，当恕阮家贫”句巧用“阮家”的典故：阮氏家族虽有才名却淡泊名利，常以贫寒自守，展现出不慕奢华的清介品格。借此典故，以“阮家贫”自喻，说家中厨房只能备下粗茶淡饭，希望对方体谅自家境况。既委婉表达了家境的朴素，又以阮氏风骨暗显自身安贫乐道的心境，让谦逊的言辞中蕴含着对高洁品格的坚守。白描：“床前磨镜客，树下灌园人”两句运用白描手法，不加渲染烘托，却清晰呈现出两个日常画面，如同速写般让读者直观感受到人物的活动与场景的质朴，于平淡中显露出生活的本真气息。展现晚春田园生活图景。

3. 分段赏析

首联“丽日照残春，初晴草木新”，以丽日、残春、初晴、新草勾勒出清新画面。残春本带些许暮意，却因晴日暖阳与草木新绿，焕发出生机，为全诗奠定恬淡基调。​颔联“床前磨镜客，树下灌园人”，聚焦日常劳作场景。磨镜客专注于手中活计，灌园人在树下忙碌，平凡身影里藏着生活本真，让画面更显鲜活。​颈联“五马惊穷巷，双童逐老身”，笔锋一转写贵客到访。五马仪仗打破小巷宁静，双童追随“老身”的动态，让静谧中添了几分热闹，形成动静对比。​尾联“中厨办粗饭，当恕阮家贫”，以备饭待客作结。“粗饭”“阮家贫”既显家境清寒，又含谦逊之态，将安贫乐道的从容融入日常。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《鱼山神女祠歌（其二·送神）》

下一篇:唐·王维《三月三日勤政楼侍宴应制》

猜你喜欢