模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
rù
入
xíng
荥
yáng
阳
jiè
界

朝代：唐作者：王维浏览量：1
fàn
泛
zhōu
舟
rù
入
xíng
荥
zé
泽
，
，
zī
兹
yì
邑
nǎi
乃
xióng
雄
fān
藩
。
。
hé
河
qū
曲
lǘ
闾
yán
阎
ài
隘
，
，
chuān
川
zhōng
中
yān
烟
huǒ
火
fán
繁
。
。
yīn
因
rén
人
jiàn
见
fēng
风
sú
俗
，
，
rù
入
jìng
境
wén
闻
fāng
方
yán
言
。
。
qiū
秋
yě
野
tián
田
chóu
畴
shèng
盛
，
，
zhāo
朝
guāng
光
shì
市
jǐng
井
xuān
喧
。
。
yú
渔
shāng
商
bō
波
shàng
上
kè
客
，
，
jī
鸡
quǎn
犬
àn
岸
páng
旁
cūn
村
。
。
qián
前
lù
路
bái
白
yún
云
wài
外
，
，
gū
孤
fān
帆
ān
安
kě
可
lùn
论
。
。

译文

泛舟驶入荥泽，只见这座城邑堪称强盛的藩镇。黄河弯曲处，里巷民居狭窄紧凑，平川之中，烟火缭绕人丁兴旺。凭借与人交往，得以见识当地风俗，进入境内，便听闻独特的方言。秋日的田野里，田垄庄稼丰茂，晨光笼罩下，市井喧闹非凡。江上飘荡着渔人和商贾的船只，岸边村落中传来鸡犬之声。前行的路远在白云之外，那一片孤帆啊，承载着无尽的思绪难以言说。

逐句剖析

"泛舟入荥泽"：泛舟驶入荥泽，

# 荥泽：湖泊名。

"兹邑乃雄藩"：只见这座城邑堪称强盛的藩镇。

"河曲闾阎隘"：黄河弯曲处，里巷民居狭窄紧凑，

# 闾阎：指乡村街巷。

"川中烟火繁"：平川之中，烟火缭绕人丁兴旺。

"因人见风俗"：凭借与人交往，得以见识当地风俗，

"入境闻方言"：进入境内，便听闻独特的方言。

"秋野田畴盛"：秋日的田野里，田垄庄稼丰茂，

# 田畴：田地。,野：一作“晚”。

"朝光市井喧"：晨光笼罩下，市井喧闹非凡。

"渔商波上客"：江上飘荡着渔人和商贾的船只，

"鸡犬岸旁村"：岸边村落中传来鸡犬之声。

"前路白云外"：前行的路远在白云之外，

"孤帆安可论"：那一片孤帆啊，承载着无尽的思绪难以言说。

# 论：知。

展开阅读全文 ∨

简介

《早入荥阳界》为唐代文学家王维所作的一首五言排律。诗人以泛舟视角切入，开篇点出荥泽“雄藩”的地位，随后聚焦河曲间密集的里巷、川中繁盛的烟火，勾勒出水陆交汇的热闹图景。而且诗中融地理观察与人文体验于一体，“因人见风俗，入境闻方言”两句既写地域特色，亦含羁旅中的细微感触。秋野里丰茂的田畴、清晨喧闹的市井，以及波上往来的渔商、岸边鸡犬相闻的村落，层次分明地构建起鲜活的民生画卷，动静相衬，充满生机。结尾“前路白云外，孤帆安可论”既写出泛舟行程的远景画面，又以孤帆寄寓漂泊之感，余韵悠长。全诗语言质朴，于平实描写中尽显荥泽的地理优势与烟火气。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“泛舟入荥泽，兹邑乃雄藩”总写荥泽的地理地位与初印象。开篇点题：以“泛舟”的动态视角切入，点明目的地为荥泽。“雄藩”二字奠定基调，突出其作为军事、经济要地的重要地位，暗含对城邑繁华的期待。从水上行舟到即将入城，视角由远及近，引出下文对城邑内外的细致描写。“河曲闾阎隘，川中烟火繁”写荥泽的城邑地理。黄河弯曲处（“河曲”）的民居（“闾阎”）因地势狭窄而密集，平川地带（“川中”）则烟火旺盛、人口稠密，一“隘”一“繁”两处空间对比，勾勒出荥泽因水而兴的地理特点。“烟火繁”既指住户众多，也暗喻民生兴旺，为后文市井、田野的描写埋下伏笔。“因人见风俗，入境闻方言”写荥泽的人文特色。通过与当地人交往，了解独特的风俗；初入境内，便听见不同的方言。诗人以“见”“闻”两种感官，展现荥泽与外界相异的地域文化，充满新鲜感。“秋野田畴盛，朝光市井喧”写自然与市井的动态画面。秋日田野（或傍晚田野）里，庄稼长势旺盛（“田畴盛”），展现农耕的丰饶；晨光中的市井（“朝光”）喧闹繁忙，凸显商业的活跃。一“秋”一“朝”，打破时间界限，浓缩城乡一日之景。田野的生机（视觉）与市井的喧哗（听觉）结合，画面立体鲜活，尽显荥泽的蓬勃生机。“渔商波上客，鸡犬岸旁村”江面上往来的渔人和商贾（“波上客”），体现因河流而兴盛的渔业与商业；岸边村落中传来鸡犬之声（“鸡犬村”），以田园意象增添生活气息。一动一静，一商一农，勾勒出荥泽多元的经济形态与祥和的乡村图景。“前路白云外，孤帆安可论。”以景结情：前路的遥想与感慨。诗人的目光从眼前的城邑转向远方，“白云外”极言前路遥远，似在缥缈云端，暗示行程的未知与漫长。“孤帆”既是写实（江面上的孤舟），亦象征诗人孤身前行的状态；“安可论”以反问收束，含而不露地表达对前路的复杂心绪——或是漂泊的孤寂，或是对未知的慨叹，留给读者想象空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《过沈居士山居哭之》

下一篇:唐·王维《赠吴官》

猜你喜欢