文章解析

dōng
yóu
lǎn

朝代:唐作者:王维浏览量:1
chū
chéng
dōng
mén
shì
chěng
qiān
qīng
shān
héng
cāng
lín
chì
tuán
píng
wèi
běi
zǒu
hán
dān
guān
dōng
chū
hán
qín
wàn
fāng
huì
lái
cháo
jiǔ
zhōu
míng
xián
yáng
zhōng
guān
gài
xiāng
zhuī
zhú
chéng
xiàng
guò
liè
hóu
qún
gōng
jiàn
guāng
xiāng
fāng
lǎo
bìng
guī
mào
líng
宿

译文

从城池的东门步行而出,试着眺望千里。青山横陈在苍苍树林中,火红的太阳团在平原之上。渭水的北边通着邯郸,从关东地区眺望,出了函谷关。秦地之中,各方诸侯来聚集,共同朝见皇帝。当拂晓鸡啼的时候,城中官员的车马已经一辆接一辆互相追逐了。丞相去拜访列侯,一群显贵在光禄寺设立酒席互相送别。司马相如却正是年老多病,独自回到茂陵的家中。

逐句剖析

"步出城东门":从城池的东门步行而出,

"试骋千里目":试着眺望千里。

# 骋千里目:纵目远望。骋,放开,展开。

"青山横苍林":青山横陈在苍苍树林中,

"赤日团平陆":火红的太阳团在平原之上。

# 平陆:平原,陆地。,团:圆。

"渭北走邯郸":渭水的北边通着邯郸,

# 邯郸:秦郡,今属河北。

"关东出函谷":从关东地区眺望,出了函谷关。

# 函谷:函谷关,建于春秋战国之时。《辞海》:“因在谷中,深险如函而得名。东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。”,关东:函谷关以东地区。函谷旧关在今河南灵宝东北。此句谓至关东需出函谷。

"秦地万方会":秦地之中,各方诸侯来聚集,

# 万方:万邦,各方诸侯。,秦地:秦国所辖的地域,后用来借指映西关中一带。

"来朝九州牧":共同朝见皇帝。

# 九州牧:九州的总管理者,即皇帝。

"鸡鸣咸阳中":当拂晓鸡啼的时候,

# 中:一作市。,咸阳:秦都。此借指唐都长安。

"冠盖相追逐":城中官员的车马已经一辆接一辆互相追逐了。

# 冠盖:泛指官员的冠服和车乘。冠,礼帽;盖,车盖。

"丞相过列侯":丞相去拜访列侯,

# 列侯:汉代所封的爵位。异姓功臣受封为侯者称为“列侯”。,过:拜访。

"群公饯光禄":一群显贵在光禄寺设立酒席互相送别。

# 光禄:光禄寺,汉代光禄勋掌管宫廷保卫工作,并且作为诸多侍从的长官。唐代的光禄寺主要掌管皇室饮食。,饯:设酒食送行。

"相如方老病":司马相如却正是年老多病,

# 方:一作今。

"独归茂陵宿":独自回到茂陵的家中。

# 茂陵宿:汉代文学家司马相如晚年因消渴症(糖尿病)辞去官职,住在茂陵(汉武帝陵寝)。

展开阅读全文 ∨

简介

《冬日游览》是王维的一首五言古诗。开篇极目秦川,以:“青山横苍林”之苍莽气象与“赤日团平陆”之孤寂落照,奠定冬日萧瑟基调;中段笔锋陡转,勾勒长安冠盖竞逐、列侯宴饮的浮华图景,暗藏冷眼观世的批判锋芒;末以司马相如“独归茂陵”自况,在典故的褶皱间寄寓疏离官场、持守清寂的文人风骨。全诗以工稳对仗架构时空张力,凝练笔触穿梭于自然野趣与庙堂喧阗之间,于平实语词中透出孤峻格调,既承汉魏古诗遗韵,亦彰显盛唐士人对权力场域的清醒审视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人,“诗佛”

王维(701?~761?),唐代著名诗人、画家。字摩诘,号摩诘居士。先世为太原祁县(今属山西)人,其父迁居于蒲州(今山西永济西南蒲州镇),遂为河东人。开元进士,官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上,王维与孟浩然齐名,并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称,通过田园山水的描绘,叙写隐逸情趣和佛教禅理,被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽,简洁洗练,精警自然。王维兼通音乐,擅长绘画,曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画,画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖,并说“文人之画,自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗题和内容来看,创作时间应在岁末寒冬,新年将至之际。彼时,诗人正漫步于长安城郊,触景生情,有感而发写下此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首纪游诗。诗中描绘了诗人在岁末冬初,于长安城郊游览时所见的冬日景色与城内官员频繁应酬的场景,诗人对官场交际活动兴致索然,最终离开长安城独返城郊,借典故表达了对官场风气的不满,展现出诗人不愿同流合污的心境。

2. 写作手法

景物描写:“步出城东门,试骋千里目。青山横苍林,赤日团平陆”运用景物描写。诗人走出东门,纵目远眺,青山横卧在苍郁树林间,一轮红日仿佛浑圆于广袤平陆之上。通过远近结合,勾勒出开阔而富有层次感的冬日景象,既展现出自然景观的雄浑壮阔,也为后文感慨人事兴衰作铺垫,情景交融,富有韵味。对偶:“青山横苍林,赤日团平陆”,“青山”对“赤日”,色彩相对,一青一赤;“横”对“团”,动词相对,生动勾勒出青山横亘于苍林之上,赤日浑圆于平陆之间的画面。词性、结构两两相对,音韵和谐,展现出王维高超的语言驾驭能力,使诗句极具美感与表现力。用典:“相如方老病,独归茂陵宿”巧用司马相如典故。司马相如晚年因病辞去官职,居住在茂陵。作者在诗中运用此典,描绘了司马相如年老患病、独自归居茂陵的情景。诗中前面展现了秦地万方汇聚、官员往来应酬的热闹场景,而后以相如老病独归作结,形成鲜明对比表达,借此出对繁华易逝、人生落寞的感慨,也暗示自己如同相如般有远离喧嚣的心境。

3. 分段赏析

“步出城东门,试骋千里目”两句开篇点明诗人的行动,写出诗人迈出长安城东门,试图尽情眺望远方的举动。“步出”交代出行方式,“试骋”生动地表现出诗人想要极目远眺,饱览景色的期待与兴致,为下文的所见所感做铺垫。“青山横苍林,赤日团平陆”两句是描写眼前景色的中景。“横”字形象地描绘出青山横亘在苍郁树林之上的姿态,展现出山林的层次感与立体感;“团”字则将赤日映照在广袤平野上的景象生动勾勒出来,写出了冬日阳光的浑圆与柔和,二者结合,贴切地展现出冬日山林凋零、平野开阔的景象。“渭北走邯郸,关东出函谷”两句以地理方位展开叙述。“渭北”“关东”点明不同地域,“走邯郸”“出函谷”描绘出道路通达,从渭北可前往邯郸,自关东能走出函谷关的情景,展现出地域间交通的便利,也暗示了长安作为中心的重要地位。“秦地万方会,来朝九州牧”两句进一步强调长安的特殊地位。指出秦地(长安所在)是各方汇聚之处,各地的州牧纷纷前来朝见,突出了长安作为都城在政治上的核心地位,以及新年将至时官员往来的热闹场景。“鸡鸣咸阳中,冠盖相追逐”两句以时间为序,描绘清晨的长安景象。鸡鸣时分,咸阳(代指长安)城内,官员们的车辆往来奔走,“冠盖相追逐”用借代手法,以官员的帽子和车盖指代官员,生动展现出官员们忙于应酬、奔走往来的忙碌状态。“丞相过列侯,群公饯光禄”两句具体描写官员之间的交际活动。丞相拜访列侯,众多官员设宴为光禄饯行,通过列举丞相、列侯、群公、光禄等不同官职,展现出官场应酬活动的频繁,反映出当时官场的社交风貌。“相如方老病,独归茂陵宿”两句借司马相如的典故抒情言志。诗人以司马相如年老多病,独自回到茂陵居住自比,委婉地表达出自己对官场交际的厌倦与疏离,以及不愿参与其中、洁身自好的心境,点明了冬日出城游览、远离官场应酬的缘由。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 下字佳(“青山”二句下)。平实悲壮,古意雅词,乐府所少(“冠盖”句下)。更似不须语言(结句下)。

宋刘辰翁《王孟诗评》

# 周敬曰:运得妙,不觉其填。吴山民曰“青山”“赤日”一联,景语旷。“丞相”“群公”一句,意实有谓。结有翛然之思。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《送陆员外》

下一篇:唐·王维《奉和圣制赐史供奉曲江宴应制》

猜你喜欢