模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
liù
陆
yuán
员
wài
外

朝代：唐作者：王维浏览量：1
láng
郎
shǔ
署
yǒu
有
yī
伊
rén
人
，
，
jū
居
rán
然
gǔ
古
rén
人
fēng
风
。
。
tiān
天
zǐ
子
gù
顾
hé
河
běi
北
，
，
zhào
诏
shū
书
chú
除
zhēng
征
dōng
东
。
。
bài
拜
shǒu
手
cí
辞
shàng
上
guān
官
，
，
huǎn
缓
bù
步
chū
出
nán
南
gōng
宫
。
。
jiǔ
九
hé
河
píng
平
yuán
原
wài
外
，
，
qī
七
guó
国
jì
蓟
mén
门
zhōng
中
。
。
yīn
阴
fēng
风
bēi
悲
kū
枯
sāng
桑
，
，
gǔ
古
sài
塞
duō
多
fēi
飞
péng
蓬
。
。
wàn
万
lǐ
里
bú
不
jiàn
见
lǔ
虏
，
，
xiāo
萧
tiáo
条
hú
胡
dì
地
kōng
空
。
。
wú
无
wéi
为
fèi
费
zhōng
中
guó
国
，
，
gèng
更
yù
欲
yāo
邀
qí
奇
gōng
功
。
。
chí
迟
chí
迟
qián
前
xiāng
相
sòng
送
，
，
wò
握
shǒu
手
jiē
嗟
yì
异
tóng
同
。
。
xíng
行
dāng
当
fēng
封
hóu
侯
guī
归
，
，
kěn
肯
fǎng
访
shāng
商
shān
山
wēng
翁
。
。

译文

郎官官署有这样的贤人，居然保持着古人的遗风。皇上顾念河北道的军事，下诏任命您为征东的官员。再拜辞别了省中的长官，从容地走出尚书省。黄河九道奔流于平原外，七大郡国都在剑门关中。阴风吹着枯桑发出悲响，古老边塞中飞蓬随风飘转。方圆万里不见一个敌人，胡地一片萧条空寂。不要再耗费国力和民力，却还想要出兵邀取奇功。我依依不舍地前来相送，紧握你手唛叹命运不同。您此去定能封侯荣归，可还肯来访我南山老翁。

逐句剖析

"郎署有伊人"：郎官官署有这样的贤人，

# 伊人：彼人或此人。,郎署：汉郎官掌宿卫侍从，有五官、左、右三署，置五官、左、右中郎将分领之。此处借用汉之郎署，以指唐之尚书郎（郎中、员外郎）。

"居然古人风"：居然保持着古人的遗风。

"天子顾河北"：皇上顾念河北道的军事，

# 河北：道名，唐开元十五道之一。,顾：顾念。

"诏书除征东"：下诏任命您为征东的官员。

# 征东：汉、魏之将军名号有“征东”，此处疑以“征东”借指幽州节度使（先天二年置，天宝元年改名范阳，掌管唐东北边地的防务，辖境隶河北道，治所在幽州）。,除：静嘉堂本等作“隶”。

"拜手辞上官"：再拜辞别了省中的长官，

# 拜手：拜时头至手曰拜手。

"缓步出南宫"：从容地走出尚书省。

# 南宫：尚书省。

"九河平原外"：黄河九道奔流于平原外，

# 平原：郡名，西汉置，治所在今山东平原西南。,九河：《尚书·禹贡》：“济、河惟兖州。九河既道（导）。”孔传：“河水分为九道，在此州（兖州）界平原以北是。”

"七国蓟门中"：七大郡国都在剑门关中。

# 蓟门：又曰蓟丘，故址在今北京城西南。,七国：指幽州。幽州统郡国七，见《晋书·地理志》。唐幽州治所在蓟县（今北京城西南）。

"阴风悲枯桑"：阴风吹着枯桑发出悲响，

"古塞多飞蓬"：古老边塞中飞蓬随风飘转。

"万里不见虏"：方圆万里不见一个敌人，

"萧条胡地空"：胡地一片萧条空寂。

"无为费中国"：不要再耗费国力和民力，

# 为：使。

"更欲邀奇功"：却还想要出兵邀取奇功。

# 邀奇功：《汉书·段会宗传》：“方今汉德隆盛，远人宾服……愿吾子因循旧贯，毋求奇功。”,更：犹“岂”。

"迟迟前相送"：我依依不舍地前来相送，

# 迟迟：缓行貌。

"握手嗟异同"：紧握你手唛叹命运不同。

# 嗟异同：暖叹持论不同于人。

"行当封侯归"：您此去定能封侯荣归，

# 行：且。

"肯访商山翁"：可还肯来访我南山老翁。

# 商山翁：即商山四皓。

展开阅读全文 ∨

简介

《送陆员外》是唐代诗人王维写的一首诗。这首诗借着送别的由头，说出了他对当时局势的看法，他批评安禄山滥用武力、随便挑起边患的做法。诗里还写到了唐朝边境人少荒凉的景象。像这样借着送别表达对国事的关心，展现长远政治眼光的作品，在王维的诗里并不多见。他写的虽是送别，但藏着对国家大事的思考，这一点挺特别的。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗大概写在天宝九载（752年）。陆员外和王维都在尚书省当员外郎，当时他奉命去参与安禄山的军事事务，要远赴幽燕一带。王维便写了这首诗，为他送行。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别诗，也是一首边塞诗。描绘了陆员外奉诏出征幽燕的离别场景，表现了对友人的送别情谊和对安禄山开边衅的批判，寄托了诗人超脱政治纷争、向往宁静生活的政治理想与人生追求。

2. 分段赏析

这首诗中“天子顾河北”的“顾”字看似含蓄，实则笔力千钧，犹如一记重锤直击穷兵黩武者的要害。诗人以“顾”字为起点展开批判，既暗讽了那些好大喜功、挑起边衅的权贵，又彰显出文人风骨中的血性担当，令人肃然起敬。这个“顾”字如同投入平静湖面的石子，激起了层层思想涟漪。诗中“无为费中国，更欲邀奇功”的“费”字，堪称全篇点睛之笔。这八个字饱含着痛心疾首的诘问：大漠本无战事，何苦劳民伤财追求虚名？这种直指要害的批判力度，即便在杜甫的诗作中也属罕见。王维用“万里不见虏”的冷峻笔触，撕开了统治者穷兵黩武的虚伪面纱，揭露了战争背后劳民伤财的真实目的。在送别场景的刻画上，王维展现出与送张判官“倚剑高歌”、送刘司直“威震胡虏”等豪迈诗作截然不同的态度。“迟迟前相送，握手说异同”的细节描写耐人寻味，执手相送时直言己见，既不像友人张判官那般慷慨激昂，也不似送平澹然判官时充满霸气，这种克制中透着清醒的认知。诗人借“迟迟”二字，既表达了对时局的隐忧，又保持着文人特有的矜持。尾联“肯访南山陲”的戏谑之语，实则暗藏机锋。表面是调侃友人功成身退后恐不再来访，实则通过“居然”与“肯访”的呼应，将讽刺的矛头指向那些追逐功名的权贵。这种举重若轻的表达方式，既延续了前文的批判基调，又以隐逸情怀反衬出对现实的清醒认知。

3. 作品点评

王维不算成功的政治家，但在这首诗里，他展现出成熟政治家才有的政治远见和政治敏感度。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 对玄宗晚年的好大喜功，以及边将穷兵窦武以邀功请赏的祸国映民行为，表示了不满。

陶文鹏《唐代文学史》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《故南阳夫人樊氏挽歌》

下一篇:唐·王维《冬日游览》

猜你喜欢