模糊搜索 精准匹配

文章解析

jǐ
济
zhōu
州
guò
过
zhào
赵
sǒu
叟
jiā
家
yàn
宴

朝代：唐作者：王维浏览量：1
suī
虽
yǔ
与
rén
人
jìng
境
jiē
接
，
，
bì
闭
mén
门
chéng
成
yǐn
隐
jū
居
。
。
dào
道
yán
言
zhuāng
庄
sǒu
叟
shì
事
，
，
rú
儒
xíng
行
lǔ
鲁
rén
人
yú
馀
。
。
shēn
深
xiàng
巷
xié
斜
huī
晖
jìng
静
，
，
xián
闲
mén
门
gāo
高
liǔ
柳
shū
疏
。
。
hè
荷
chú
锄
xiū
修
yào
药
pǔ
圃
，
，
sàn
散
zhì
帙
pù
曝
nóng
农
shū
书
。
。
shàng
上
kè
客
yáo
摇
fāng
芳
hàn
翰
，
，
zhōng
中
chú
厨
kuì
馈
yě
野
shū
蔬
。
。
fū
夫
jūn
君
dì
第
gāo
高
yǐn
饮
，
，
jǐng
景
yàn
晏
chū
出
lín
林
lǘ
闾
。
。

译文

居住在尘世，但是把门关上就成为了隐者。过的是庄子一样安贫乐道的生活，说话行事都符合儒家的道德规范。深巷里的夕阳斜照，透过高高的、稀疏的柳枝，洒在小巷里。每天侍弄侍弄田地，整理整理书籍。客人在欣赏主人的书法作品，指指点点，主人则在厨房里准备新鲜的菜蔬。朋友们都只管在客厅里畅快痛饮，直到日暮时才离开乡野里门。

逐句剖析

"虽与人境接"：居住在尘世，

# 人境：尘世，人居住的地方。

"闭门成隐居"：但是把门关上就成为了隐者。

"道言庄叟事"：过的是庄子一样安贫乐道的生活，

# 庄叟：庄子。,道言：道教的学说、经典。

"儒行鲁人馀"：说话行事都符合儒家的道德规范。

# 鲁人馀：鲁国人的余风，即孔子遗风。,儒行：指合乎儒教的言行。

"深巷斜晖静"：深巷里的夕阳斜照，

# 斜晖：亦作“斜辉”。指傍晚西斜的阳光。

"闲门高柳疏"：透过高高的、稀疏的柳枝，洒在小巷里。

# 闲门：指进出往来的人不多，显得门庭清闲。

"荷锄修药圃"：每天侍弄侍弄田地，

"散帙曝农书"：整理整理书籍。

# 农书：关于农业的书籍。,曝：晒。,散帙：（zhì）打开书帙。帙，《说文》：“帙，书衣也。”段玉裁注：“谓用裹书者，今人曰函。”

"上客摇芳翰"：客人在欣赏主人的书法作品，指指点点，

# 芳翰：（hàn）对他人翰墨的敬称。,上客：上宾，尊贵的客人。

"中厨馈野蔬"：主人则在厨房里准备新鲜的菜蔬。

# 野蔬：野菜，指自种的各种菜蔬。,馈：进献，进食于人。,中厨：内厨房。

"夫君第高饮"：朋友们都只管在客厅里畅快痛饮，

# 高饮：痛饮，一直喝酒。,第：只管。,夫君：友人，此处指主人赵翁。

"景晏出林闾"：直到日暮时才离开乡野里门。

# 林闾：（lǘ）乡野里门。林，野外谓之林。,出：离去。,晏：《小尔雅·广言》：“晏，晚也”。,景：指日光，《说文》：“景，日光也”。

展开阅读全文 ∨

简介

《济州过赵叟家宴》是唐代王维创作的五言古诗。诗中先描绘赵叟虽与人境相邻却似隐居的生活环境，凸显其高洁品行与高雅情趣；接着展现赵叟荷锄修药圃、晒农书等日常，充满田园意趣；最后描述宴饮场景。写作上，以自然质朴的笔触，白描式地勾勒画面。从分段看，层层递进，由人及生活再到宴饮。全诗自然流畅，生动呈现出和谐闲适的田园生活画面，不仅表达了诗人对隐居生活的向往，也流露出对赵叟生活情趣的赞美，尽显王维诗作清新自然、意境悠远的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《济州过赵叟家宴》是王维所写。王维在济州任司仓参军期间，赴赵叟家宴，他十分欣赏赵叟的隐居生活，有感而发创作了此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《济州过赵叟家宴》是一首五言古诗，同时也是田园诗。诗中先勾勒出赵叟居住的环境，以及他高洁的品行和高雅的生活情趣，接着细致描绘了赵叟充满田园风味的日常活动，最后呈现出宴饮时和谐又闲适的田园生活场景。整首诗自然流畅，字里行间满是诗人对隐居生活的向往，以及对主人高雅生活情趣的赞美。

2. 写作手法

用典：将赵叟比作庄子和孔子，称赞他能谈玄且有儒行，凸显其高洁品行与美好情趣。借景抒情：“深巷斜晖静，闲门高柳疏”，借深巷、斜晖、高柳等景象，营造静美氛围，表达对这种生活环境的喜爱。白描：“荷锄修药圃，散帙曝农书”，简洁勾勒赵叟劳作与整理书籍的日常画面，展现其田园生活的闲适。

3. 分段赏析

《济州过赵叟家宴》前四句，“虽与人境接，闭门成隐居”点明赵叟家近城却能享静逸隐居生活，有“心远地自偏”之感，接着“道言庄叟事，儒行鲁人馀”，诗人以庄子、孔子作比，赞美赵叟能谈玄且有儒行，兼具高洁品行与美好情趣；中间四句，“深巷斜晖静，闲门高柳疏”描绘赵叟日常所见的深巷夕阳、闲门高柳之景，营造静美氛围，“荷锄修药圃，散帙曝农书”展现其劳作与整理书籍的日常，闲适又富田园情趣；最后四句写宴饮，“上客摇芳翰”体现对宾客的钦佩，“中厨馈野蔬”描绘主人准备饮食，末尾通过镜头拉远，将人物活动置于柴门及门外优美景色中，呈现出和谐闲适的田园生活画面，字里行间尽显诗人对隐居生活的向往和对主人生活情趣的赞美。

4. 作品点评

《济州过赵叟家宴》是王维诗作中展现田园隐居生活的佳作。此诗以自然质朴的语言，生动描绘出赵叟家幽静舒适的田园风光，以及其富于野趣又满溢书香的闲适儒雅隐居生活。写作特色上，运用用典、借景抒情、白描等手法，将赵叟的品行情趣、生活日常及宴饮场景细腻呈现。虽无特别为人传颂的名句，但全诗自然流畅，结构层次分明，从生活环境到日常活动再到宴饮，层层递进。通过对主人和家宴的歌颂赞美，深刻表达了诗人对隐居生活的向往之情，在唐代田园诗中具有独特价值，体现了王维诗作清新自然、意境悠远的风格特点，对后世描绘田园生活、表达归隐志趣的诗歌创作有一定的借鉴意义。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 工对中杂以散句，自然流畅。

现代北京大学中文系教授葛晓音《论开元诗坛》

# （王维）往往以“闭关”的形式来将所有的不愉快拒之门外。“虽与人境接，闭门成隐居”，主动与社会人世隔绝，既可忘却恐惧，不让是非判断给心以烦扰，还可避免羞辱和灾祸。王维诗中频繁出现“闭关”意象，表现出诗人排解与其纠缠不休之烦恼的渴望。

现代江苏省中华诗学研究会副会长王志清《纵横论王维》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《别辋川别业》

下一篇:唐·王维《故南阳夫人樊氏挽歌》

猜你喜欢