模糊搜索 精准匹配

文章解析

​​gǔ
古
fēng
风
 
（
qí
其
sì
四
shí
十
qī
七
 
）

朝代：唐作者：李白浏览量：1
táo
桃
huā
花
kāi
开
dōng
东
yuán
园
，
，
hán
含
xiào
笑
kuā
夸
bái
白
rì
日
。
。
ǒu
偶
méng
蒙
dōng
东
fēng
风
róng
荣
，
，
shēng
生
cǐ
此
yàn
艳
yáng
阳
zhì
质
。
。
qǐ
岂
wú
无
jiā
佳
rén
人
sè
色
，
，
dàn
但
kǒng
恐
huā
花
bù
不
shí
实
。
。
wǎn
宛
zhuǎn
转
lóng
龙
huǒ
火
fēi
飞
，
，
líng
零
luò
落
zǎo
早
xiāng
相
shī
失
。
。
jù
讵
zhī
知
nán
南
shān
山
sōng
松
，
，
dú
独
lì
立
zì
自
xiāo
萧
sè
飋
。
。

译文

桃花在东园开放，含笑夸赞着白日的光辉。它不过是偶逢春风之吹拂，生就了这艳丽美好的姿质。难道没有美人的姿色吗，只是担心花儿不能结果实。时光像蜿蜒的龙火般飞逝，花儿早早地零落飘失。哪里知道南山的松树，独自挺立，傲然面对萧瑟的秋风。

逐句剖析

"桃花开东园"：桃花在东园开放，

"含笑夸白日"：含笑夸赞着白日的光辉。

"偶蒙东风荣"：它不过是偶逢春风之吹拂，

# 荣：开花。

"生此艳阳质"：生就了这艳丽美好的姿质。

# 艳阳质：青春美貌。,生：一作“矜”。

"岂无佳人色"：难道没有美人的姿色吗，

"但恐花不实"：只是担心花儿不能结果实。

"宛转龙火飞"：时光像蜿蜒的龙火般飞逝，

# 宛转龙火飞：谓大火星西降，暑气渐退，秋天将至。宛转：变化。龙火：旧谓东方苍龙七宿，心为七宿之一。心宿又名火。故称为龙火，亦称大火星。夏历五月黄昏，见于正南，位置最高，至夏历七月黄昏，位置逐渐西降，知暑渐退而秋将至。

"零落早相失"：花儿早早地零落飘失。

"讵知南山松"：哪里知道南山的松树，

# 讵知：岂知。

"独立自萧飋"：独自挺立，傲然面对萧瑟的秋风。

# 萧飋：风吹松柏之声。

展开阅读全文 ∨

简介

《古风五十九首（其四十七）》为盛唐诗人李白所作组诗《古风五十九首》中的第四十七首。全诗以桃花为咏叹对象，通过其与苍松的对比，寄寓深刻讽喻。诗歌共分两个部分，前十句铺陈叙事，后六句展开议论，尤其在后半部分形成鲜明对照——既贬斥桃花虽艳丽却短暂易逝、华而不实，又褒扬青松经霜犹翠、坚守本色的品格。诗人借此意象对比，暗讽那些趋炎附势的势利之徒，讴歌如松柏般正直不阿的贤士品格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

李白的组诗《古风五十九首》并非创作于同一时期或地点，根据相关研究推测，《古风五十九首（其四十七）》应该写成于天宝年间（这是唐玄宗在位的年号，时间是公元742年到756年），从诗歌的内容推断，该诗很可能是李白为了讽刺那些盘踞在帝王身边阿谀奉承的小人而创作的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物诗。以桃花和南山松为意象，通过对比两者的不同命运，表达了诗人对时光易逝、美好事物难以长存的感慨，同时也蕴含着对坚贞品格的赞美和劝诫世人追求内在品质的深意。

2. 写作手法

对比：“讵知南山松，独立自萧飋”把“松”置于南山以与“桃”所处的“东园”为对；以“松”的“独立”与“桃”的蒙东风而荣为对；以“松”的“独立自萧瑟”与“桃”的“偶蒙春风荣”为对。以少对多，以简抵繁，极见笔力。

3. 分段赏析

前两句“桃花开东园，含笑夸白日”，首句以桃树东园为背景，借用阮籍诗句“东园桃与李”烘托意境；时间与季节设定在明媚阳光下。在这和谐优美的时空里，桃花舒展笑颜、竞相绽放。“誇白日”可以解读为桃花沐浴阳光时向世人炫耀，也可理解为朝向着明媚温暖的太阳自我陶醉——若取后者之意，更显荒诞。这一细节引发诸多联想。第三、四句“偶蒙春风荣，生此艳阳质”，诗人指出桃花天生丽质堪比骄阳，但这番妍丽却源于春风垂青。若无春风眷顾，这种绚烂根本无从谈想。此乃诗中一大转折：荣宠仅凭天时，并非永恒。更何况这份“恩宠”仅是“偶蒙”，而非长久所得。由此引申出一个深刻的命题：世间荣华，有转瞬即逝的名利，亦有流芳百世的声望。前者倚仗外力，终不稳固；后者依靠自身修养，方能长存。诗人借轻描淡写之笔，于不经意间暗藏锋芒，其中讥讽之意油然而生。第五、六句“岂无佳人色？但恐花不实”进一步剖析桃花之弊：并非因其欠缺绝世容颜，而在于空有娇艳外表，却无实质果实——美则美矣，却无品格支撑。这种本末倒置的现象，恰是在短期名利与长远价值间迷失方向的根源。尽管从植物学角度某些桃树确有佳果，但诗人刻意强调“花好无实”的特性，未尝不是有所依据的隐喻。第七、八句“宛转龙火飞，零落早相失”笔锋陡转，描绘春逝景况。日影西斜，春风匿迹，桃花光彩尽褪，昔日荣宠化作泡影。“宛转”蕴含流转变迁之意，亦添飘逸轻盈之感；“龙火”实指东方心宿，亦称春火。“龙火飞”暗喻季候更迭，以诗化语汇凸显时光飞逝。如此一来，桃花依赖外力的本质暴露无遗，相关论述已臻圆满，再多添一字反成赘余。末尾两句笔锋转向青松：“讵知南山松，独立自萧瑟。”此乃对桃花的诘问，亦是对读者的提示。此刻桃花哪能想到，南山之松正迎风挺立于萧瑟天地间！此反问点明主旨。通过方位对比——南山对东园；状态对比——独立对逢迎；姿态对比——自萧瑟对偶荣华，文字凝练却张力十足。“自”与“偶”两字化虚为实，桃花之浅薄、青松之高洁跃然纸上，堪称字字珠玑。

4. 作品点评

特立独行，是封建社会中不少志趣高洁的知识分子所向往的品格。他们常常借助诗歌这一形式托物言志，李白的这首诗亦是如此。他选取桃花与松柏来刻画，以此传达自己想表达的内涵。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 萧士赟云：此篇谓士无实行，偶然荣遇，其宠衰则易于弃捐，孰若君子有持操而不改节哉！

明高棅《唐诗品汇》

# 首句用阮句。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 叹庸愚之富贵幸得，终不可长，以松柏自况也。

清马允刚《唐诗正声》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《琴曲歌辞 其二》

下一篇:唐·李白《姑孰溪》

猜你喜欢