文章解析

zūn
kōng
dūn
(
huáng
chū
bǎn
běn

朝代:唐作者:李白浏览量:1
jūn
jiàn
huáng
zhī
shuǐ
tiān
shàng
lái
bēn
liú
dào
hǎi
huí
jūn
jiàn
chuáng
tóu
míng
jìng
bēi
bái
zhāo
qīng
yún
chéng
xuě
rén
shēng
jìn
huān
shǐ
使
jīn
zūn
kōng
duì
yuè
tiān
shēng
yǒu
jùn
cái
qiān
jīn
sàn
jìn
hái
lái
pēng
yáng
zǎi
niú
qiě
wéi
huì
yǐn
sān
bǎi
bēi
cén
dān
qiū
shēng
jūn
qǐng
jūn
wèi
qīng
zhōng
guì
dàn
yuàn
cháng
zuì
yòng
xǐng
lái
shèng
xián
jiē
jìn
wéi
yǒu
yǐn
zhě
liú
míng
chén
wáng
shí
yàn
píng
dòu
jiǔ
shí
qiān
huān
xuè
zhǔ
rén
wèi
yán
shǎo
qián
jìng
duì
jūn
zhuó
huā
qiān
jīn
qiú
ér
jiāng
chū
huàn
měi
jiǔ
ěr
tóng
xiāo
wàn
chóu

译文

你难道没有看见吗?那黄河之水从天上奔腾而来,波涛滚滚流向大海,一去就再也不回来了。你难道没有看见吗?对着床头的明镜,为自己的一头白发而悲伤,早晨的时候头发还如同青云般乌黑,傍晚就变得像白雪一样了。人生在得意的时候就应该尽情欢乐,不要让金杯无酒,空对着明月。上天赋予我们这些人出众的才华,即使把千两黄金一挥而尽,它也还会再回来的。杀羊宰牛姑且尽情享乐,应当一口气痛饮三百杯。岑夫子,丹丘生,我给你们唱一首歌,请你们为我倾耳细听、斟满酒杯。富贵奢华的生活哪里值得珍惜看重呢,只希望能够长久地沉醉而不愿清醒。自古以来的圣贤都已经死去了,只有那些爱饮酒的人才能留下美名。陈思王曹植从前在平乐观举行宴会,一斗美酒价值十千钱,他们尽情地欢乐嬉笑。主人你为什么说钱不够呢,直接应当去买来酒和你们一起畅饮。名贵的五花马,价值千金的皮裘。叫童仆拿出去换美酒来,我要和你们一起用这美酒消解那无尽的忧愁。

逐句剖析

"君不见黄河之水天上来":你难道没有看见吗?那黄河之水从天上奔腾而来,

"奔流到海不复回":波涛滚滚流向大海,一去就再也不回来了。

"君不见床头明镜悲白发":你难道没有看见吗?对着床头的明镜,为自己的一头白发而悲伤,

"朝如青云暮成雪":早晨的时候头发还如同青云般乌黑,傍晚就变得像白雪一样了。

"人生得意须尽欢":人生在得意的时候就应该尽情欢乐,

"莫使金樽空对月":不要让金杯无酒,空对着明月。

"天生吾徒有俊才":上天赋予我们这些人出众的才华,

"千金散尽还复来":即使把千两黄金一挥而尽,它也还会再回来的。

"烹羊宰牛且为乐":杀羊宰牛姑且尽情享乐,

"会须一饮三百杯":应当一口气痛饮三百杯。

"岑夫子":岑夫子,

"丹丘生":丹丘生,

"与君歌一曲":我给你们唱一首歌,

"请君为我倾":请你们为我倾耳细听、斟满酒杯。

"钟鼓玉帛岂足贵":富贵奢华的生活哪里值得珍惜看重呢,

"但愿长醉不用醒":只希望能够长久地沉醉而不愿清醒。

"古来圣贤皆死尽":自古以来的圣贤都已经死去了,

"惟有饮者留其名":只有那些爱饮酒的人才能留下美名。

"陈王昔时宴平乐":陈思王曹植从前在平乐观举行宴会,

"斗酒十千恣欢谑":一斗美酒价值十千钱,他们尽情地欢乐嬉笑。

"主人何为言少钱":主人你为什么说钱不够呢,

"径须沽取对君酌":直接应当去买来酒和你们一起畅饮。

"五花马":名贵的五花马,

"千金裘":价值千金的皮裘。

"呼儿将出换美酒":叫童仆拿出去换美酒来,

"与尔同销万古愁":我要和你们一起用这美酒消解那无尽的忧愁。

展开阅读全文 ∨

简介

《惜罇空》为李白七言歌行体乐府诗,借饮酒抒怀,表达怀才不遇的激愤、对生命短暂的焦灼及对政治黑暗的批判。开篇以黄河水喻时光一去不返,借白发叹岁月无情。运用借景抒情、夸张、比喻、用典等手法,如“陈王昔时宴平乐”典故类比自身。诗中尽显豪放不羁,像“会须一饮三百杯”。此诗是李白经典之作,展现其复杂心境,“黄河之水天上来”等名句千古流传,在文学史上地位重要,为后世创作提供灵感。​
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《惜罇空》是李白仕途失意期的作品,既是对个人命运的悲愤控诉,也是对生命虚无的哲学反思。敦煌本的出土揭示了李白的狂傲本色,其语言之激烈、情感之炽烈,他尽情抒发内心的愤懑与豪情,既有对时光易逝的感慨,又有对人生得意须尽欢的放达,更有对权贵的蔑视以及借酒消解万古愁思的渴望,淋漓尽致地展现了其复杂而又矛盾的内心世界。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写贬谪悲愤与饮酒抒怀的七言歌行体乐府诗,通过狂饮宴乐的表面狂欢,深刻表达了诗人怀才不遇的激愤、对生命短暂的焦灼,以及对政治黑暗的尖锐批判。

2. 写作手法

借景抒情:开篇描绘黄河之水奔腾不息、一去不返的景象,借黄河水这一自然景观,抒发了时光易逝、青春不再的感慨,情景交融,为全诗奠定了悲壮的情感基调。夸张:“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回”,将黄河之水说成从天上而来,极度夸大了黄河源头的高远,突出其雄浑壮阔的气势,也强调时光流逝如黄河水般不可逆转。“朝如青云暮成雪”,把早上头发乌黑如青云到傍晚就变成雪白,通过夸张的时间对比,突出时光飞逝,人生易老。“会须一饮三百杯”,以“三百杯”的夸张数量,生动地表现出诗人饮酒时的豪放与畅快。比喻:“朝如青云暮成雪”,将乌黑的头发比作“青云”,将白发比作“雪”,形象地描绘出头发从黑到白的变化,使时光流逝的感觉更加直观可感。用典:“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑”,引用了曹植在平乐观宴饮的典故,借曹植的遭遇来抒发自己怀才不遇的悲愤之情。

3. 分段赏析

“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回”,开篇描绘出黄河汹涌澎湃、从天而降、一泻千里奔流入海的壮阔景象。诗人运用夸张手法,赋予黄河水以雄浑磅礴的气势,营造出一种宏大而不可逆的时空感,不仅是对自然景观的描写,更隐喻时光如同黄河水般一去不返,为全诗奠定了慷慨悲壮的基调。“君不见床头明镜悲白发,朝如青云暮成雪”,从宏观的自然之景转向微观的个人形象。诗人对着床头明镜,惊觉白发已生,早上还是乌发如云,傍晚就已如雪般斑白。“朝”与“暮”、“青云”与“雪”形成鲜明对比,极言时光流逝之快,生命短暂无常,蕴含着诗人对岁月无情的悲叹,强化了开篇奠定的时光易逝之感。“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”,在感叹时光飞逝的基础上,诗人提出人生在世,若有得意之时,就应当尽情欢乐,不要让酒杯空对着明月。此句既是对人生的一种豁达态度,也是对生命短暂的无奈回应,透露出一种及时行乐的思想,在貌似旷达的言辞中,实则隐藏着深深的失落与愤懑。“天生吾徒有俊才,千金散尽还复来”,这两句展现出李白自信豪迈的一面。诗人坚信上天赋予自己卓越的才华,即使散尽千金,也能凭借自身能力重新获得。“天生”强调天赋,“还复来”充满乐观与坚定,表达了诗人对自我价值的高度认可,以及对未来仍抱有希望,这种自信为全诗增添了昂扬向上的精神力量。“烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯”,诗人将情绪推向高潮,描绘出一幅尽情宴饮享乐的画面。“烹羊宰牛”写出盛宴的丰盛,“一饮三百杯”运用夸张手法,生动地表现出诗人饮酒时的畅快淋漓与豪放不羁,淋漓尽致地展现了其狂放的个性与对当下欢乐的尽情追求。“岑夫子,丹丘生,与君歌一曲,请君为我倾”,由自我抒发转向对友人的呼唤。诗人直接称呼友人,邀请他们倾听自己的歌声,“请君为我倾”表现出李白渴望与友人分享内心世界的急切心情,在宴饮的场景中,增添了与友人互动的热烈氛围,凸显出朋友间的深厚情谊。“钟鼓玉帛岂足贵,但愿长醉不用醒”,此句表明诗人对富贵荣华的蔑视。“钟鼓玉帛”指代权贵生活,在李白眼中,这些都不值得珍视,他只愿沉醉不醒,以逃避现实的无奈与烦恼。这是对社会不公、怀才不遇的强烈抗议,借醉酒来表达对现实的不满与消极反抗。“古来圣贤皆死尽,惟有饮者留其名”这看似消极的观点,实则是对现实的讽刺,在怀才不遇的困境下,以一种愤世嫉俗的口吻,试图从饮酒作乐中寻找生命的价值与慰藉。“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑”引用曹植在平乐观宴饮的典故。曹植才华横溢却备受猜忌打压,其境遇与李白相似。诗人借此典故,将自己与曹植相类比,进一步抒发怀才不遇的悲愤,同时也展现出对自由放纵、尽情欢乐生活的向往,与前文及时行乐的思想相呼应。“主人何为言少钱,径须沽取对君酌”,宴饮中,面对主人担心钱不够的顾虑,诗人豪爽回应,让主人尽管去买酒来畅饮。这一细节再次突出诗人不拘小节、洒脱不羁的性格,在尽情享乐的氛围中,强化了诗人对物质的轻视和对友情、欢乐的珍视。“五花马,千金裘。呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁”结尾处,诗人将豪放之情推向极致。连珍贵的五花马、千金裘都要让童仆拿去换酒,只为与友人一同消解这无尽的愁绪。“万古愁”涵盖了诗人一生的失意、对时光的无奈、对现实的不满等诸多复杂情感,以这种决绝的方式收尾,既展现出诗人的豪情万丈,又让人感受到其内心深处难以排遣的痛苦。

4. 作品点评

《惜罇空》(敦煌出土版本)是李白的经典诗作,价值非凡。它深刻呈现了怀才不遇者的复杂心境,对时代文人精神有重要反映。写作上,风格豪放飘逸,开篇借黄河、白发营造雄浑沧桑意境,直抒胸臆,综合运用多种手法,构建出丰富艺术空间。在文学史上,此诗是李白诗歌艺术的典型代表,为后世创作提供灵感与借鉴。诗中“黄河之水天上来”“人生得意须尽欢”等名句流传千古,在文化传承中闪耀着永恒光芒,是唐诗宝库中的明珠。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《永王东巡歌·其八》

下一篇:唐·李白《窜夜郎于乌江留别宗十六【王景】》

猜你喜欢