模糊搜索 精准匹配

文章解析

nǐ
拟
gǔ
古
shí
十
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：唐作者：李白浏览量：1
gāo
高
lóu
楼
rù
入
qīng
青
tiān
天
，
，
xià
下
yǒu
有
bái
白
yù
玉
táng
堂
。
。
míng
明
yuè
月
kàn
看
yù
欲
duò
堕
，
，
dāng
当
chuāng
窗
xuán
悬
qīng
清
guāng
光
。
。
yáo
遥
yè
夜
yì
一
měi
美
rén
人
，
，
luó
罗
yī
衣
zhān
沾
qiū
秋
shuāng
霜
。
。
hán
含
qíng
情
nòng
弄
róu
柔
sè
瑟
，
，
tán
弹
zuò
作
mò
陌
shàng
上
sāng
桑
。
。
xián
弦
shēng
声
hé
何
jī
激
liè
烈
，
，
fēng
风
juǎn
捲
rào
绕
fēi
飞
liáng
梁
。
。
xíng
行
rén
人
jiē
皆
zhí
踯
zhú
躅
，
，
qī
栖
niǎo
鸟
qǐ
起
huí
回
xiáng
翔
。
。
dàn
但
xiě
写
qiè
妾
yì
意
kǔ
苦
，
，
mò
莫
cí
辞
cǐ
此
qǔ
曲
shāng
伤
。
。
yuàn
愿
féng
逢
tóng
同
xīn
心
zhě
者
，
，
fēi
飞
zuò
作
zǐ
紫
yuān
鸳
yāng
鸯
。
。

译文

高耸的楼阁直插云霄，下方是雕饰精美的白玉厅堂。明月低垂似欲坠落，清辉透过窗户洒落屋内。漫漫长夜里有一位佳人，罗衣单薄沾满秋霜。她含情脉脉拨动琴弦，弹奏起《陌上桑》的曲调。琴声激烈，如风卷绕房梁。行人驻足倾听，栖鸟惊飞盘旋。曲中只诉说女子内心的苦楚，不避讳这旋律的哀伤。只愿遇到心意相通之人，化作紫鸳鸯比翼双飞。

逐句剖析

"高楼入青天"：高耸的楼阁直插云霄，

"下有白玉堂"：下方是雕饰精美的白玉厅堂。

# 白玉堂：喻指富贵人家的邸宅。

"明月看欲堕"：明月低垂似欲坠落，

"当窗悬清光"：清辉透过窗户洒落屋内。

"遥夜一美人"：漫漫长夜里有一位佳人，

# 遥夜：长夜也。

"罗衣沾秋霜"：罗衣单薄沾满秋霜。

"含情弄柔瑟"：她含情脉脉拨动琴弦，

"弹作陌上桑"：弹奏起《陌上桑》的曲调。

# 陌上桑：乐府相和歌曲，是汉代著名的民间叙事诗。内容写一太守在路上调戏采桑女子罗敷，遭到拒绝的故事。

"弦声何激烈"：琴声激烈，

"风捲绕飞梁"：如风卷绕房梁。

# 绕飞梁：《列子·汤问》：“昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食。既去，而余音绕梁，三日不绝。”

"行人皆踯躅"：行人驻足倾听，

# 踯躅：徘徊不进貌。

"栖鸟起回翔"：栖鸟惊飞盘旋。

"但写妾意苦"：曲中只诉说女子内心的苦楚，

"莫辞此曲伤"：不避讳这旋律的哀伤。

"愿逢同心者"：只愿遇到心意相通之人，

"飞作紫鸳鸯"：化作紫鸳鸯比翼双飞。

展开阅读全文 ∨

简介

《拟古十二首（其二）》是唐代诗人李白的作品。这首诗描写了一位女子在月夜弹奏瑟时的情感活动，富有象征意义。​诗的前四句着重烘托环境，“入”字用得自然精练，既写出楼的高耸，暗示了人物的住处，又与“欲堕”相照应。诗人还借助高楼、青天、白玉堂、明月、清光等洁净的事物，来衬托下文“美人”的高雅脱俗，以物衬人的手法让诗作开篇就很精妙。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以宫怨为题材的五言古诗。诗歌通过深夜高楼中女子弹奏《陌上桑》的场景，以冰清玉洁的物象（高楼、明月、白玉堂）烘托人物的高雅孤寂，借琴声的激烈回荡与行人驻足、栖鸟惊飞的细节，暗示女子内心积郁的哀愁。全篇以"愿逢同心者"的直抒胸臆作结，既延续了《古诗十九首》对知音难觅的慨叹，又通过"紫鸳鸯"的意象寄托对美好情感的向往，在虚实相生的意境中展现了对生命孤独本质的观照。

2. 写作手法

用典：“弹作陌上桑”直接化用汉乐府《陌上桑》典故。原诗通过罗敷女智拒太守的情节，塑造了坚贞聪慧的女性形象。李白将这一经典叙事转化为纯粹的音乐意象——美人弹奏《陌上桑》的琴声，既暗示了人物如罗敷般的高洁品格，又以“弦声激烈”的听觉渲染，赋予静态场景以戏剧张力。

3. 分段赏析

“高楼入青天，下有白玉堂。明月看欲堕，当窗悬清光”，开篇以浓墨重彩勾勒环境。“高楼入青天”极写楼之高耸，仿佛与青天相接，尽显开阔高远；“下有白玉堂”则转写楼下，以“白玉”饰“堂”，既见居所的雅致，又暗含洁净无瑕之意。后两句聚焦月色：“明月看欲堕”写月亮仿佛摇摇欲坠，带着几分动态的朦胧；“当窗悬清光”则将月光定格在窗前，清辉遍洒，为后文人物出场铺就一片澄澈而略带清冷的背景。四句以“高楼”“青天”“白玉堂”“明月”“清光”等意象，共同营造出高洁、幽静的氛围，既见景物之美，又暗衬人物的清雅气质。“遥夜一美人，罗衣沾秋霜。含情弄柔瑟，弹作陌上桑”，由景转入人，引出核心人物与事件。“遥夜”点出时间，“美人”为人物定位；“罗衣”显其仪态雅致，“沾秋霜”既点明秋夜时令，又以霜的洁白清冷为美人添一份清寂之美，静态中透着孤高。“含情弄柔瑟”一句尤妙：“柔瑟”既写瑟的雅致，也暗合弹瑟者的温婉；“弄”字而非“弹”，见出动作的轻柔随性，而“含情”二字，更将美人的心事融入指尖，动态中藏着细腻的情感。弹唱的《陌上桑》是汉代乐府名篇，写罗敷对丈夫的深情，诗人借此曲暗示美人的心事——正如罗敷忠于爱情，她也在借曲抒发对真挚情感的期盼。“弦声何激烈，风卷绕飞梁。行人皆踯躅，栖鸟起回翔”，全力描摹瑟声的感染力。“何激烈”以反问强调弦声的激昂，“风卷绕飞梁”则以比喻写声——瑟声如风般激荡，盘旋于屋梁之上，既见声音的强劲，又显其悠扬不散。更妙在侧面烘托：行人听到弦声，不禁驻足徘徊（“踯躅”）；栖息的鸟儿被惊动，盘旋飞翔（“回翔”）。人与鸟皆被瑟声牵动，足见其穿透力之强，无需直写“动听”，却让读者于虚实之间感受到瑟声的震撼力，堪称“以形写声”的典范。“但写妾意苦，莫辞此曲伤。愿逢同心者，飞作紫鸳鸯”，以美人的口吻直抒胸臆，点出曲中真意。“但写妾意苦”，直言瑟声所传是自己的愁苦；“莫辞此曲伤”，则恳请听者勿怪曲调悲伤——两句将“苦”与“伤”托出，让前文的弦声有了情感落点。末两句“愿逢同心者，飞作紫鸳鸯”，终于道出核心愿望：盼望遇到心意相通之人，像紫鸳鸯那样双宿双飞。“紫鸳鸯”象征忠贞不渝的爱情，以形象的比喻收束，既回应了《陌上桑》的深情主题，又让美人的期盼显得真挚而热切。从弹瑟寄情到直抒胸臆，情感层层递进，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《赠韦秘书子春二首 其一》

下一篇:唐·李白《送长沙陈太守二首 其二》

猜你喜欢