模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
jìn
禁
wéi
闱
qiū
秋
yè
夜

朝代：唐作者：李白浏览量：1
jìn
禁
wéi
闱
qiū
秋
yè
夜
，
，
yuè
月
tàn
探
jīn
金
chuāng
窗
xià
罅
。
。
yù
玉
zhàng
帐
yuān
鸳
yāng
鸯
pēn
喷
lán
兰
shè
麝
，
，
shí
时
luò
落
yín
银
dēng
灯
xiāng
香
xiè
灺
。
。
nǚ
女
bàn
伴
mò
莫
huà
话
gū
孤
mián
眠
，
，
liù
六
gōng
宫
luó
罗
qǐ
绮
sān
三
qiān
千
。
。
yí
一
xiào
笑
jiē
皆
shēng
生
bǎi
百
mèi
媚
，
，
chén
宸
zhōng
衷
jiào
教
zài
在
shuí
谁
biān
边
？
？

译文

深宫秋夜，月亮探看金色窗户的缝隙。玉制的帐子上鸳鸯图案散发着兰草和麝香的香气，时时落下灯烛灰。女性同伴不要谈论孤独睡觉的事，六宫里有众多穿华丽丝绸衣服的女子。每一次微笑都能生出百般妩媚姿态，皇帝的心意让它在谁那里呢？

逐句剖析

"禁闱秋夜"：深宫秋夜，

# 闱：后宫妃子住的地方。

"月探金窗罅"：月亮探看金色窗户的缝隙。

# 罅：空隙。

"玉帐鸳鸯喷兰麝"：玉制的帐子上鸳鸯图案散发着兰草和麝香的香气，

# 兰麝：用兰花制成的麝香。,鸳鸯：类似鸳鸯状的香炉。

"时落银灯香灺"：时时落下灯烛灰。

# 灺：烧蜡烛头时的余灰。,灯：烧灯芯时的余烬。

"女伴莫话孤眠"：女性同伴不要谈论孤独睡觉的事，

"六宫罗绮三千"：六宫里有众多穿华丽丝绸衣服的女子。

# 罗绮：一种丝织品，这里以物喻人，穿这种华丽丝织品的娇媚、佳人和妃嫔。,六宫：皇后嫔妃居住的地方。

"一笑皆生百媚"：每一次微笑都能生出百般妩媚姿态，

# 百媚：献出媚宠，阿附皇上。

"宸衷教在谁边"：皇帝的心意让它在谁那里呢？

# 教：介词，“为”的意思。,宸衷：帝王的心意。宸，原指北斗星的居所，唐朝时引申到皇帝的居所，后多指帝王。衷，原指初衷，后引申至心情，心意。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·禁闱秋夜》是唐代李白在宫中创作的词。上阕聚焦宫廷秋夜，以细腻笔触勾勒宫廷禁苑秋夜之景，营造幽微宁静氛围，从嗅觉、视觉渲染，玉帐中鸳鸯帐幔散发兰麝香气，尽显宫廷奢华又隐含寂寥；下阕着眼后宫女子，劝女伴勿提孤眠之苦，因六宫粉黛众多，争宠暗流涌动，以反问收束，借后宫女子对恩宠的揣度，暗讽宫廷繁华下人性的压抑与情感的荒诞。全词描绘了宫中夜生活及妃嫔与皇上的关系，流露出李白对这种生活的哀叹，也饱含着他对宫女们耗费青春的同情与惋惜，深切展现了古代宫女的悲哀和无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《清平乐·禁闱秋夜》为李白在宫中所作之词，描绘了唐代宫廷的夜间生活。此作收录于《尊前集》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宫怨词。描绘了唐代宫廷秋夜的环境与宫中女子生活，借展现妃嫔与帝王的关系，营造出孤寂、哀怨氛围，表达对宫女消耗青春、被困宫廷的同情惋惜，深刻呈现古代宫女的悲哀无奈。

2. 写作手法

反衬：以乐景衬哀情，“玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺”，描绘玉帐中鸳鸯帐幔散发悠悠兰麝香气，银灯闪烁、香灰缓缓飘落的场景，是宫廷物质奢华、环境幽美的“乐景”；后接“女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千”，写宫中女子劝同伴莫提孤眠之苦，因六宫美女如云，恩宠难争。以“玉帐兰麝”的精致美好，反衬女子“孤眠”的寂寥、争宠的心酸，乐景愈显华贵，愈衬出她们精神世界的荒凉悲怆，凸显宫廷繁华下人性压抑。

3. 分段赏析

上阕：聚焦宫廷秋夜场景，借环境与器物勾勒奢华又孤寂的氛围。“禁闱秋夜，月探金窗罅”，以“探”字赋予月光灵动性，描绘秋夜月光透过金窗缝隙洒落的画面，悄然开启宫廷夜景。“玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺”，“玉帐”“鸳鸯”显示了宫廷用物精致，兰麝香气与银灯残烬交织，奢华细节里，暗藏时光流逝的寂寥。作者以细腻笔触，铺陈宫廷物质的华美，却让这份“美好”成为反衬——精致器物、馥郁香气，都难掩宫中女子被困于华丽牢笼的精神荒芜，幽怨之情随景缓缓溢出，传递出对她们金丝雀般处境的深切同情。下阕：转向宫中女子群体与情感抒发，诗人写的是宫闱女子将青春给了孤独，用寂寞来祭奠自己命运的悲哀，进一步体现出作者对这种生活的叹息。“女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千”，“莫话孤眠”是女子间的劝慰，可“六宫罗绮三千”却将孤独放大——众多女子同处宫廷，皆难逃独守空房的命运。“一笑皆生百媚，宸衷教在谁边”，写女子一笑生媚，可帝王恩宠（宸衷）却难测归处。她们以青春博帝王一顾，最终只落得用寂寞祭奠命运的悲哀。作者借对女子情感与处境的刻画，进一步叹息宫廷女子被束缚、被冷落的人生，让“同情怜惜”从物质反衬，深入到精神悲叹，完成对宫廷女子悲剧命运的深层质问。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《古风五十九首·其二十一》

下一篇:唐·李白《剑阁赋》

猜你喜欢