模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
cén
岑
xūn
勋
jiàn
见
xún
寻
jiù
就
yuán
元
dān
丹
qiū
丘
duì
对
jiǔ
酒
xiāng
相
dài
待
，
，
yǐ
以
shī
诗
jiàn
见
zhāo
招

朝代：唐作者：李白浏览量：1
huáng
黄
hè
鹤
dōng
东
nán
南
lái
来
，
，
jì
寄
shū
书
xiě
写
xīn
心
qū
曲
。
。
yǐ
倚
sōng
松
kāi
开
qí
其
jiān
缄
，
，
yì
忆
wǒ
我
cháng
肠
duàn
断
xù
续
。
。
bù
不
yǐ
以
qiān
千
lǐ
里
yáo
遥
，
，
mìng
命
jià
驾
lái
来
xiāng
相
zhāo
招
。
。
zhōng
中
féng
逢
yuán
元
dān
丹
qiū
丘
，
，
dēng
登
lǐng
岭
yàn
宴
bì
碧
xiāo
霄
。
。
duì
对
jiǔ
酒
hū
忽
sī
思
wǒ
我
，
，
cháng
长
xiào
啸
lín
临
qīng
清
biāo
飙
。
。
jiǎn
蹇
yú
予
wèi
未
xiāng
相
zhī
知
，
，
máng
茫
máng
茫
lǜ
绿
yún
云
chuí
垂
。
。
é
俄
rán
然
sù
素
shū
书
jí
及
，
，
jiě
解
cǐ
此
cháng
长
kě
渴
jī
饥
。
。
cè
策
mǎ
马
wàng
望
shān
山
yuè
月
，
，
tú
途
qióng
穷
zào
造
jiē
阶
chí
墀
。
。
xǐ
喜
zī
兹
yí
一
huì
会
miàn
面
，
，
ruò
若
dǔ
睹
qióng
琼
shù
树
zhī
枝
。
。
yì
忆
jūn
君
wǒ
我
yuǎn
远
lái
来
，
，
wǒ
我
huān
欢
fāng
方
sù
速
zhì
至
。
。
kāi
开
yán
颜
zhuó
酌
měi
美
jiǔ
酒
，
，
lè
乐
jí
极
hū
忽
chéng
成
zuì
醉
。
。
wǒ
我
qíng
情
jì
既
bù
不
qiǎn
浅
，
，
jūn
君
yì
意
fāng
方
yì
亦
shēn
深
。
。
xiāng
相
zhī
知
liǎng
两
xiāng
相
dé
得
，
，
yí
一
gù
顾
qīng
轻
qiān
千
jīn
金
。
。
qiě
且
xiàng
向
shān
山
kè
客
xiào
笑
，
，
yǔ
与
jūn
君
lùn
论
sù
素
xīn
心
。
。

译文

黄鹤从东南方向飞来，带来你寄的诉说心意的书信。我倚靠着松树拆开信封，信中对我的思念让我肝肠寸断。你不嫌千里路途遥远，派人驾车来邀请我。途中你与元丹丘相遇，你们登上山岭在高空宴饮。你们对酒时忽然思念起我，对着清风长啸。我之前不知此事，只见茫茫绿云低垂。不久你的书信到了，解除了我长久以来的渴望。我骑着马望着山间明月，路途尽头来到你家台阶前。欣喜能与你们见面，就像看到了珍贵美好的琼树枝。因为想念你们我远道而来，我的欢乐也随之迅速到来。我们开心地饮着美酒，欢乐到极点忽然沉醉。我对你们的情谊不浅，你们对我的心意也同样深厚。我们相互了解彼此投合，一个眼神就看轻千金。暂且对着山中友人欢笑，与你们谈论真诚的心意。

逐句剖析

"黄鹤东南来"：黄鹤从东南方向飞来，

# 黄鹤：喻书信。

"寄书写心曲"：带来你寄的诉说心意的书信。

# 心曲：内心深处或心事。

"倚松开其缄"：我倚靠着松树拆开信封，

"忆我肠断续"：信中对我的思念让我肝肠寸断。

"不以千里遥"：你不嫌千里路途遥远，

"命驾来相招"：派人驾车来邀请我。

"中逢元丹丘"：途中你与元丹丘相遇，

"登岭宴碧霄"：你们登上山岭在高空宴饮。

"对酒忽思我"：你们对酒时忽然思念起我，

"长啸临清飙"：对着清风长啸。

"蹇予未相知"：我之前不知此事，

"茫茫绿云垂"：只见茫茫绿云低垂。

# 绿云：犹乌云。

"俄然素书及"：不久你的书信到了，

"解此长渴饥"：解除了我长久以来的渴望。

"策马望山月"：我骑着马望着山间明月，

"途穷造阶墀"：路途尽头来到你家台阶前。

# 阶墀：阶。亦指阶面。

"喜兹一会面"：欣喜能与你们见面，

"若睹琼树枝"：就像看到了珍贵美好的琼树枝。

# 琼树枝：形容风神之美。

"忆君我远来"：因为想念你们我远道而来，

"我欢方速至"：我的欢乐也随之迅速到来。

"开颜酌美酒"：我们开心地饮着美酒，

"乐极忽成醉"：欢乐到极点忽然沉醉。

"我情既不浅"：我对你们的情谊不浅，

"君意方亦深"：你们对我的心意也同样深厚。

"相知两相得"：我们相互了解彼此投合，

"一顾轻千金"：一个眼神就看轻千金。

"且向山客笑"：暂且对着山中友人欢笑，

# 山客：此指元丹丘。

"与君论素心"：与你们谈论真诚的心意。

# 素心：本心，平素之心。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》是唐代李白所作的五言古诗，属于酬答题材。诗中叙述了岑勋寄信邀请李白，信中提及与元丹丘登岭对酒时想起李白。李白收到信后，不顾路途遥远赶来。见面后，大家开怀畅饮，表达了李白对此次相聚的喜悦以及对三人之间深厚友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗大致创作于开元二十四年（736年）。当年春天，李白身处太原，还曾向北游览雁门关。之后，他南下洛阳，在那里与元丹丘意外重逢。到了秋天，李白收到岑勋寄来的邀约诗，便再次前往嵩山元丹丘的住处。三人相聚一堂，开怀畅饮，李白遂创作了这首诗以作酬答。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“若睹琼树枝”，将见到友人比作看到琼树枝，用琼树枝的珍贵美好，形象地表达出诗人见到友人时的欣喜之情，突出对友人的珍视。借景抒情：“茫茫绿云垂”，描绘出眼前茫茫垂下的绿云之景，既写出诗人前往途中所见，又借这一壮阔之景，烘托出自己渴望与友人相聚的急切心情。直抒胸臆：“我情既不浅，君意方亦深。相知两相得，一顾轻千金”，直接抒发诗人与友人之间情谊深厚，相互欣赏，认为这种相知之情比千金还珍贵，鲜明地表达出对友情的高度重视。

2. 分段赏析

“黄鹤东南来，寄书写心曲。倚松开其缄，忆我肠断续。”以黄鹤传书起笔，说收到岑勋从东南寄来的信，在松树下拆开，信中对自己的思念让诗人肝肠断续，点明收到邀请信及信中情感。“不以千里遥，命驾来相招。中逢元丹丘，登岭宴碧霄。对酒忽思我，长啸临清飙。”叙述岑勋不顾路遥邀请自己，且在途中与元丹丘相遇，二人登岭在高空宴饮，对酒时思念自己并临风长啸，展现友人对自己的思念。“蹇予未相知，茫茫绿云垂。俄然素书及，解此长渴饥。策马望山月，途穷造阶墀。喜兹一会面，若睹琼树枝。忆君我远来，我欢方速至。开颜酌美酒，乐极忽成醉。我情既不浅，君意方亦深。相知两相得，一顾轻千金。且向山客笑，与君论素心。”写自己此前不知情况，看到茫茫绿云，后收到信如解饥渴，于是策马前来。见到友人如见琼树枝般欣喜，大家一起饮酒欢乐，最后直抒胸臆，表达对友情的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《古风 其三十一》

下一篇:唐·李白《宣城青溪》

猜你喜欢