模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
惜
yú
余
chūn
春
fù
赋

朝代：唐作者：李白浏览量：1
tiān
天
zhī
之
hé
何
wéi
为
lìng
令
běi
北
dǒu
斗
ér
而
zhī
知
chūn
春
xī
兮
。
。
huí
回
zhǐ
指
yú
于
dōng
东
fāng
方
。
。
shuǐ
水
dàng
荡
yàng
漾
xī
兮
bì
碧
sè
色
。
。
lán
兰
wēi
葳
ruí
蕤
xī
兮
hóng
红
fāng
芳
。
。
shì
试
dēng
登
gāo
高
ér
而
wàng
望
yuǎn
远
。
。
jí
极
yún
云
hǎi
海
zhī
之
wēi
微
máng
茫
。
。
hún
魂
yí
一
qù
去
xī
兮
yù
欲
duàn
断
。
。
lèi
泪
liú
流
jiá
颊
xī
兮
chéng
成
háng
行
。
。
yín
吟
qīng
清
fēng
枫
ér
而
yǒng
咏
cāng
沧
làng
浪
。
。
huái
怀
dòng
洞
tíng
庭
xī
兮
bēi
悲
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。
hé
何
yú
余
xīn
心
zhī
之
piāo
缥
miǎo
缈
xī
兮
。
。
yǔ
与
chūn
春
fēng
风
ér
而
piāo
飘
yáng
扬
。
。
piāo
飘
yáng
扬
xī
兮
sī
思
wú
无
xiàn
限
。
。
niàn
念
jiā
佳
qī
期
xī
兮
mò
莫
zhǎn
展
。
。
píng
平
yuán
原
qī
萋
xī
兮
qǐ
绮
sè
色
。
。
ài
爱
fāng
芳
cǎo
草
xī
兮
rú
如
jiǎn
剪
。
。
xī
惜
yú
余
chūn
春
zhī
之
jiāng
将
lán
阑
。
。
měi
每
wèi
为
hèn
恨
xī
兮
bù
不
qiǎn
浅
。
。
hàn
汉
zhī
之
qū
曲
xī
兮
jiāng
江
zhī
之
tán
潭
。
。
bǎ
把
yáo
瑶
cǎo
草
xī
兮
sī
思
hé
何
kān
堪
。
。
xiǎng
想
yóu
游
nǚ
女
yú
于
xiàn
岘
běi
北
。
。
chóu
愁
dì
帝
zǐ
子
yú
于
xiāng
湘
nán
南
。
。
hèn
恨
wú
无
jí
极
xī
兮
xīn
心
yūn
氲
yūn
氲
。
。
mù
目
miǎo
眇
miǎo
眇
xī
兮
yōu
忧
fēn
纷
fēn
纷
。
。
pī
披
wèi
卫
qíng
情
yú
于
qí
淇
shuǐ
水
。
。
jié
结
chǔ
楚
mèng
梦
yú
于
yáng
阳
yún
云
。
。
chūn
春
měi
每
guī
归
xī
兮
huā
花
kāi
开
。
。
huā
花
yǐ
已
lán
阑
xī
兮
chūn
春
gǎi
改
。
。
tàn
叹
cháng
长
hé
河
zhī
之
liú
流
chūn
春
。
。
sòng
送
chí
驰
bō
波
yú
于
dōng
东
hǎi
海
。
。
chūn
春
bù
不
liú
留
xī
兮
shí
时
yǐ
已
shī
失
。
。
lǎo
老
shuāi
衰
sà
飒
xī
兮
yú
逾
jí
疾
。
。
hèn
恨
bù
不
dé
得
guà
挂
cháng
长
shéng
绳
yú
于
qīng
青
tiān
天
。
。
xì
系
cǐ
此
xī
西
fēi
飞
zhī
之
bái
白
rì
日
。
。
ruò
若
yǒu
有
rén
人
xī
兮
qíng
情
xiāng
相
qīn
亲
。
。
qù
去
nán
南
guó
国
xī
兮
wǎng
往
xī
西
qín
秦
。
。
jiàn
见
yóu
游
sī
丝
zhī
之
héng
横
lù
路
。
。
wǎng
网
chūn
春
huī
晖
yǐ
以
liú
留
rén
人
。
。
chén
沉
yín
吟
xī
兮
āi
哀
gē
歌
。
。
zhí
踯
zhú
躅
xī
兮
shāng
伤
bié
别
。
。
sòng
送
xíng
行
zǐ
子
zhī
之
jiāng
将
yuǎn
远
。
。
kàn
看
zhēng
征
hóng
鸿
zhī
之
shāo
稍
miè
灭
。
。
zuì
醉
chóu
愁
xīn
心
yú
于
chuí
垂
yáng
杨
。
。
suí
随
róu
柔
tiáo
条
yǐ
以
jiū
纠
jié
结
。
。
wàng
望
fū
夫
jūn
君
xī
兮
zī
咨
jiē
嗟
。
。
héng
横
tì
涕
lèi
泪
xī
兮
yuàn
怨
chūn
春
huá
华
。
。
yáo
遥
jì
寄
yǐng
影
yú
于
míng
明
yuè
月
。
。
sòng
送
fū
夫
jūn
君
yú
于
tiān
天
yá
涯
。
。

译文

天为何让北斗预告春的消息？北斗星斗柄指向东方。春天来临，青绿色的水波摇动。兰草茂盛，芳香四溢。试着登上高处向远方眺望。只看天尽头隐约模糊的云海。魂魄飞向春色之中，悲哀欲断。泪在脸颊流成两行。吟咏清风和沧浪之歌。怀念洞庭悲伤潇湘。为什么我的心如此的飘忽不定啊。随着春风四处飘扬。（心）四处飘扬啊，思绪无穷无尽。思念着美好的时光却无法施展实现。平原上草木茂盛呈现出美丽的景色。喜爱那如裁剪过一般整齐的芳草。可惜这剩余的春天即将过去。每每为此感到遗憾，而且这种遗憾很深。在汉水边的曲折处啊，在江水的深潭边。手握着瑶草啊，心中的思念怎么能承受。想着在岘山北面的出游的女子。为在湘南的帝子而忧愁。心中的怨恨没有尽头啊，内心充满愁绪。眼睛看出去模糊不清啊，忧愁纷纷扰扰。在淇水之畔抒发着如卫地女子般的情感。在阳云之地结下了如楚国神女般的梦境。每当春天归来的时候啊，花朵开放。如今花朵已经凋零啊，春天也已改变。感叹那长河水流的速度如此之快。看着那奔腾的波浪流向东海。春天不会停留啊，时光已经流逝。人已衰老而精神萎靡啊，心中的情感却更加急切。恨不得在青天上挂上一根长绳。系住这向西飞去的太阳（不让它落下，留住时光）。如果有一个人啊，和我情谊相亲。（他）却要离开去南越啊，又要往西秦去。看见那横在路上的游丝。（真想）用它网住春天的阳光来留住（要离去的人）。低声沉吟啊，唱着哀伤的歌曲。徘徊不前啊，为离别而感伤。送即将远行的游子。看着那远行的鸿雁渐渐消失在天际。在垂杨树下借酒消愁，让自己的愁心沉醉。心情如同那柔软的枝条般纠结缠绕。望着离去的人啊，心中发出叹息。泪水纵横啊，埋怨这春天的美好时光。遥望着明月，将自己的身影寄托在明月上。送离去的人到那遥远的天涯。

逐句剖析

"天之何为令北斗而知春兮"：天为何让北斗预告春的消息？

"回指于东方"：北斗星斗柄指向东方。

"水荡漾兮碧色"：春天来临，青绿色的水波摇动。

"兰葳蕤兮红芳"：兰草茂盛，芳香四溢。

# 红芳：红花。,葳蕤：形容枝叶繁密，草木茂盛的样子。

"试登高而望远"：试着登上高处向远方眺望。

"极云海之微茫"：只看天尽头隐约模糊的云海。

# 微茫：隐约，不清晰。

"魂一去兮欲断"：魂魄飞向春色之中，悲哀欲断。

"泪流颊兮成行"：泪在脸颊流成两行。

"吟清枫而咏沧浪"：吟咏清风和沧浪之歌。

"怀洞庭兮悲潇湘"：怀念洞庭悲伤潇湘。

"何余心之缥缈兮"：为什么我的心如此的飘忽不定啊。

"与春风而飘扬"：随着春风四处飘扬。

"飘扬兮思无限"：（心）四处飘扬啊，思绪无穷无尽。

"念佳期兮莫展"：思念着美好的时光却无法施展实现。

"平原萋兮绮色"：平原上草木茂盛呈现出美丽的景色。

"爱芳草兮如剪"：喜爱那如裁剪过一般整齐的芳草。

"惜余春之将阑"：可惜这剩余的春天即将过去。

"每为恨兮不浅"：每每为此感到遗憾，而且这种遗憾很深。

"汉之曲兮江之潭"：在汉水边的曲折处啊，在江水的深潭边。

"把瑶草兮思何堪"：手握着瑶草啊，心中的思念怎么能承受。

"想游女于岘北"：想着在岘山北面的出游的女子。

# 游女：汉水女神。

"愁帝子于湘南"：为在湘南的帝子而忧愁。

# 帝子：特指娥皇、女英，相传是尧的女儿。

"恨无极兮心氲氲"：心中的怨恨没有尽头啊，内心充满愁绪。

# 氲氲：沉郁的样子。

"目眇眇兮忧纷纷"：眼睛看出去模糊不清啊，忧愁纷纷扰扰。

# 眇眇：眯眼远望的样子。

"披卫情于淇水"：在淇水之畔抒发着如卫地女子般的情感。

"结楚梦于阳云"：在阳云之地结下了如楚国神女般的梦境。

"春每归兮花开"：每当春天归来的时候啊，花朵开放。

"花已阑兮春改"：如今花朵已经凋零啊，春天也已改变。

"叹长河之流春"：感叹那长河水流的速度如此之快。

"送驰波于东海"：看着那奔腾的波浪流向东海。

"春不留兮时已失"：春天不会停留啊，时光已经流逝。

"老衰飒兮逾疾"：人已衰老而精神萎靡啊，心中的情感却更加急切。

"恨不得挂长绳于青天"：恨不得在青天上挂上一根长绳。

"系此西飞之白日"：系住这向西飞去的太阳（不让它落下，留住时光）。

"若有人兮情相亲"：如果有一个人啊，和我情谊相亲。

"去南国兮往西秦"：（他）却要离开去南越啊，又要往西秦去。

"见游丝之横路"：看见那横在路上的游丝。

"网春晖以留人"：（真想）用它网住春天的阳光来留住（要离去的人）。

# 春晖：春天的风光。

"沉吟兮哀歌"：低声沉吟啊，唱着哀伤的歌曲。

"踯躅兮伤别"：徘徊不前啊，为离别而感伤。

# 踯躅：徘徊不前的样子。

"送行子之将远"：送即将远行的游子。

"看征鸿之稍灭"：看着那远行的鸿雁渐渐消失在天际。

"醉愁心于垂杨"：在垂杨树下借酒消愁，让自己的愁心沉醉。

"随柔条以纠结"：心情如同那柔软的枝条般纠结缠绕。

"望夫君兮咨嗟"：望着离去的人啊，心中发出叹息。

# 咨嗟：赞叹、叹息。

"横涕泪兮怨春华"：泪水纵横啊，埋怨这春天的美好时光。

"遥寄影于明月"：遥望着明月，将自己的身影寄托在明月上。

"送夫君于天涯"：送离去的人到那遥远的天涯。

展开阅读全文 ∨

简介

《惜馀春赋》是盛唐时期诗人李白创作的一篇赋。赋中开篇以北斗回指东方点明春天来临，描绘了水碧兰红的春日美景，而后笔锋一转，引出自己魂断泪流的哀伤情绪，借景抒情，寄托对春将逝去的哀思。接着运用汉曲江潭、瑶草游女、湘南帝子等典故，深化哀愁与思念之情。最后书写离别之景，表达伤别之意。全赋通过丰富的意象和深沉的情感，展现了作者对时光流逝、春去人老的哀愁与无奈，体现了李白浪漫主义的创作风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：开篇描绘“水荡漾兮碧色。兰葳蕤兮红芳”的春日美景，后又写“春不留兮时已失。老衰飒兮情逾疾”，借春景的变化抒发时光流逝、人生易老的哀愁。用典：运用“汉之曲兮江之潭”“想游女于岘北。愁帝子于湘南”等典故，如游女、湘南帝子等，丰富了作品的内涵，深化了哀愁与思念的情感。想象：“恨不得挂长绳于青天。系此西飞之白日”，通过奇特的想象，生动地表达了作者对留住时光的渴望。情景交融：将春日的景色与自己的情感紧密结合，如“醉愁心于垂杨。随柔条以纠结”，以垂杨柔条映衬自己的愁绪，使情感表达更加细腻动人。

2. 分段赏析

赋的开头“天之何为令北斗而知春兮。回指于东方。水荡漾兮碧色。兰葳蕤兮红芳”描绘春天到来的景象，展现春日生机。“试登高兮望远。极云海之微茫。魂一去兮欲断。泪流颊兮成行”，由登高望远引出自己的哀伤情绪。“吟清风而咏沧浪。怀洞庭兮悲潇湘。何予心之缥缈兮。与春风而飘扬”进一步借景抒情，抒发内心的哀愁。“飘扬兮思无限。念佳期兮莫展。平原萋兮绮色。爱芳草兮如剪。惜馀春之将阑。每为恨兮不浅”，直接表达对春天将逝的惋惜。“汉之曲兮江之潭。把瑶草兮思何堪。想游女于岘北。愁帝子于湘南。恨无极兮心氲氲。目眇眇兮忧纷纷。披卫情于淇水。结楚梦于阳云”，运用多个典故，渲染哀愁与思念。“春每归兮花开。花已阑兮春改。叹长河之流速。送驰波于东海。春不留兮时已失。老衰飒兮情逾疾”，感慨时光飞逝。“恨不得挂长绳于青天。系此西飞之白日”，想象奇特，表达对时光的留恋。“若有人兮情相亲。去南越兮往西秦。见游丝之横路。网春晖以留人”写离别之情。“沈吟兮哀歌。踯躅兮伤别。送行子之将远。看征鸿之稍灭。醉愁心于垂杨。随柔条以纠结。望夫君兮兴咨嗟。横涕泪兮怨春华。遥寄影于明月。送夫君于天涯”，具体描绘伤别之景，情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《口号》

下一篇:唐·李白《寓言三首·其一》

猜你喜欢