模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
jiāng
江
xià
夏
xiū
修
jìng
静
sì
寺

朝代：唐作者：李白浏览量：1
wǒ
我
jiā
家
běi
北
hǎi
海
zhái
宅
，
，
zuò
作
sì
寺
nán
南
jiāng
江
bīn
滨
。
。
kōng
空
tíng
庭
wú
无
yù
玉
shù
树
，
，
gāo
高
diàn
殿
zuò
坐
yōu
幽
rén
人
。
。
shū
书
dài
带
liú
留
qīng
青
cǎo
草
，
，
qín
琴
táng
堂
mì
幂
sù
素
chén
尘
。
。
píng
平
shēng
生
zhòng
种
táo
桃
lǐ
李
，
，
jì
寂
miè
灭
bù
不
chéng
成
chūn
春
。
。

译文

我家在北海边的住宅，如今改建成寺庙坐落在长江南岸。空旷的庭院里没有珍贵的树木，高大的殿堂中坐着沉静的人。曾经像“书带草”那样的香草如今只剩普通青草，弹琴的堂屋蒙上了一层白尘。一生栽种的桃李，如今却在沉寂中没能迎来春日般的生机。

逐句剖析

"我家北海宅"：我家在北海边的住宅，

"作寺南江滨"：如今改建成寺庙坐落在长江南岸。

"空庭无玉树"：空旷的庭院里没有珍贵的树木，

"高殿坐幽人"：高大的殿堂中坐着沉静的人。

"书带留青草"：曾经像“书带草”那样的香草如今只剩普通青草，

"琴堂幂素尘"：弹琴的堂屋蒙上了一层白尘。

# 堂：一作台。

"平生种桃李"：一生栽种的桃李，

"寂灭不成春"：如今却在沉寂中没能迎来春日般的生机。

展开阅读全文 ∨

简介

《题江夏修静寺》是唐代诗人李白的一首五言律诗。首联交代了旧宅改寺的背景，描绘出庭院与殿堂的清幽之景；颔联通过青草、素尘等景象，展现出环境的寂静；颈联与尾联则由过往种桃李的经历，引出如今不见春景的怅然。此诗语言平实，而情感内敛，包含着对旧居变化的观察和对过往的追忆，表达出一种淡淡的失落之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“我家北海宅，作寺南江滨”，开篇即点明自家原本在北海的宅第，如今已化作位于南江滨的寺庙。此句以简洁直白的表述，交代了地点的变迁，在平静的叙述中，隐隐透露出一种今昔转换的感慨。从私人宅第到供众人修行的寺庙，环境性质的改变，也为后续的情感抒发埋下伏笔。颔联“空庭无玉树，高殿坐幽人”，描绘了寺庙庭院的景象。空旷的庭院里，不见曾经象征美好与珍贵的玉树，唯有高高的殿堂中，端坐着清幽的修行之人。“空庭”与“无玉树”营造出一种寂寥、空荡之感，和“高殿”“幽人”相对照，愈发凸显出环境的清幽与静谧，也让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围，仿佛能看到那幽人在这宁静之所潜心修行的模样。颈联“书带留青草，琴堂幂素尘”，进一步刻画寺庙中的细节。昔日读书之处，如今只有青草生长，似在诉说着往昔不再；琴堂之上，早已覆盖着一层素尘，表明长久无人弹奏。这两句通过对“书带”“青草”“琴堂”“素尘”等具体事物的描写，从侧面反映出时光的流逝以及这里曾经生活的变迁，勾起人们对过往繁华热闹场景的联想，与当下的冷清形成鲜明对比。尾联“平生种桃李，寂灭不成春”，诗人回顾自己的一生，曾如辛勤栽种桃李的园丁，然而如今一切都已归于寂灭，往昔的热闹与生机再也无法重现，即便春日来临，也难以寻得曾经那份盎然春意。此句将个人的人生经历与眼前的衰败景象相融合，抒发了一种对岁月流逝、理想破灭的深沉感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《题金陵王处士水亭（此亭盖齐朝南苑，又是陆机故宅）》

下一篇:唐·李白《示金陵子（一作金陵子词）》

猜你喜欢