模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
cuī
崔
láng
郎
zhōng
中
zōng
宗
zhī
之

朝代：唐作者：李白浏览量：1
hú
胡
yàn
雁
fú
拂
hǎi
海
yì
翼
，
，
áo
翱
xiáng
翔
míng
鸣
sù
素
qiū
秋
。
。
jīng
惊
yún
云
cí
辞
shā
沙
shuò
朔
，
，
piāo
飘
dàng
荡
mí
迷
hé
河
zhōu
洲
。
。
yǒu
有
rú
如
fēi
飞
péng
蓬
rén
人
，
，
qù
去
zhú
逐
wàn
万
lǐ
里
yóu
游
。
。
dēng
登
gāo
高
wàng
望
fú
浮
yún
云
，
，
fǎng
仿
fú
佛
rú
如
jiù
旧
qiū
丘
。
。
rì
日
cóng
从
hǎi
海
bàng
傍
mò
没
，
，
shuǐ
水
xiàng
向
tiān
天
biān
边
liú
流
。
。
cháng
长
xiào
啸
yǐ
倚
gū
孤
jiàn
剑
，
，
mù
目
jí
极
xīn
心
yōu
悠
yōu
悠
。
。
suì
岁
yàn
晏
guī
归
qù
去
lái
来
，
，
fù
富
guì
贵
ān
安
kě
可
qiú
求
。
。
zhòng
仲
ní
尼
qī
七
shí
十
shuō
说
，
，
lì
历
pìn
聘
mò
莫
jiàn
见
shōu
收
。
。
lǔ
鲁
lián
连
táo
逃
qiān
千
jīn
金
，
，
guī
圭
zǔ
组
qǐ
岂
kě
可
chóu
酬
。
。
shí
时
zāi
哉
gǒu
苟
bú
不
huì
会
，
，
cǎo
草
mù
木
wéi
为
wǒ
我
chóu
俦
。
。
xī
希
jūn
君
tóng
同
xié
携
shǒu
手
，
，
cháng
长
wǎng
往
nán
南
shān
山
yōu
幽
。
。

译文

胡雁展开翅膀，掠过海面，在素净的秋空中翱翔鸣叫。惊飞的云彩告别沙漠，飘荡着弥漫了河洲。有如乘飞蓬船而去的游子，追逐万里之外的远游。登上高处眺望天边浮云，仿佛看见故乡的山丘。夕阳从海畔沉落，江水向天际奔流。倚着孤剑发出长啸，极目远望，心绪悠长。年岁将尽时归去吧，富贵岂能强求。仲尼七十创立学说，四处求仕却无人接纳。鲁仲连推辞千金赏赐，岂愿用官职俸禄回报。若时运不济难相遇，我愿与草木为友。希望与你携手同行，共同去往南山幽静之处。

逐句剖析

"胡雁拂海翼"：胡雁展开翅膀，掠过海面，

"翱翔鸣素秋"：在素净的秋空中翱翔鸣叫。

"惊云辞沙朔"：惊飞的云彩告别沙漠，

"飘荡迷河洲"：飘荡着弥漫了河洲。

"有如飞蓬人"：有如乘飞蓬船而去的游子，

"去逐万里游"：追逐万里之外的远游。

"登高望浮云"：登上高处眺望天边浮云，

"仿佛如旧丘"：仿佛看见故乡的山丘。

"日从海傍没"：夕阳从海畔沉落，

"水向天边流"：江水向天际奔流。

"长啸倚孤剑"：倚着孤剑发出长啸，

"目极心悠悠"：极目远望，心绪悠长。

"岁晏归去来"：年岁将尽时归去吧，

"富贵安可求"：富贵岂能强求。

"仲尼七十说"：仲尼七十创立学说，

"历聘莫见收"：四处求仕却无人接纳。

"鲁连逃千金"：鲁仲连推辞千金赏赐，

"圭组岂可酬"：岂愿用官职俸禄回报。

# 圭：一作珪。

"时哉苟不会"：若时运不济难相遇，

"草木为我俦"：我愿与草木为友。

"希君同携手"：希望与你携手同行，

"长往南山幽"：共同去往南山幽静之处。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠崔郎中宗之》是唐代李白创作的一首五言古诗。彼时崔宗之任礼部郎中，被贬至金陵后与李白往来，李白便以诗寄情，诉说心绪。诗中借秋日南飞的胡雁、空中飘荡的浮云，写尽人生漂泊的无奈；“长啸倚孤剑”一句，将求仕不得的苦闷直白展现。此外，李白借孔子周游列国未被接纳、鲁仲连推辞千金赏赐的故事，表达看淡功名的心境。最后，“希君同携手，长往南山幽”点明赠诗目的，邀请友人一同隐居，体现出李白诗歌的浪漫风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《赠崔郎中宗之》是唐代诗人李白在739年（盛唐时期）创作的五言古诗，是赠予友人崔宗之的抒怀诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首赠友诗。诗中描绘秋日胡雁、浮云等景象，借“长啸倚孤剑”的场景写出人生漂泊与功名失意，又以孔子、鲁仲连典故表达超脱仕途的想法，结尾邀友人共隐山林，体现出洒脱的情怀。

2. 写作手法

起兴：“胡雁拂海翼，翱翔鸣素秋。惊云辞沙朔，飘荡迷河洲”以胡雁翱翔、惊云飘荡起兴，借候鸟秋日漂泊的景象，暗喻友人被贬后如飞蓬般流离的处境，自然引出“有如飞蓬人，去逐万里游”的人生感慨。用典：本诗用典突出，贴切运用大量典故。如“仲尼七十说，历聘莫见收”一句，借孔子周游列国、四处游说却不被重用的典故，以孔子的怀才不遇，暗喻友人崔宗之被贬谪的遭遇，将历史人物的失意与现实中友人的处境相联系，含蓄地表达出对仕途坎坷的感慨和对友人的慰藉。

3. 分段赏析

​​“胡雁拂海翼，翱翔鸣素秋”，描绘胡雁展翅掠过海面，在秋日里鸣叫翱翔的景象。借候鸟南飞起兴，暗喻人生如候鸟般漂泊无定，为后文写友人贬谪后的流离做铺垫。“惊云辞沙朔，飘荡迷河洲”，写云层匆匆离开北方沙漠，在河洲间飘荡迷失方向，进一步渲染出迷茫、漂泊的氛围，呼应友人被贬他乡的孤寂处境。“有如飞蓬人，去逐万里游”，将人比作随风飘飞的蓬草，直白写出友人被贬后远离故土、四处漂泊的状态，流露对友人遭遇的同情。“登高望浮云，彷佛如旧丘”，写诗人登上高处眺望浮云，恍惚间觉得云朵像故乡山丘，借望云思乡，含蓄表达对友人远离家乡的共情与愁绪。“日从海傍没，水向天边流”，描绘太阳从海边落下，江水向天边流去的自然景象，以时光流逝、江水东去，感叹人生无常与命运难测。“长啸倚孤剑，目极心悠悠”，刻画诗人倚剑长啸、极目远眺的形象，通过动作与神态，直接展现出其因功名难成而产生的失意与惆怅。“岁晏归去来，富贵安可求”，借用陶渊明“归去来”的归隐之意，劝友人放下对功名利禄的追求，暗含对仕途坎坷的无奈。“仲尼七十说，历聘莫见收”，巧用孔子周游列国却不被重用的典故，暗喻友人崔宗之怀才不遇、仕途失意，含蓄表达对友人的慰藉。“鲁连逃千金，圭组岂可酬”，化用鲁仲连拒绝千金赏赐的故事，表明自己与友人超脱世俗、不慕荣华的志向。“时哉苟不会，草木为我俦”，感慨时运不济，无人赏识，只能与草木为伴，再次抒发不被理解、壮志难酬的苦闷。“希君同携手，长往南山幽”，直接向友人发出邀约，希望能与崔宗之一起隐居山林。既呼应赠诗主题，又展现出诗人面对仕途挫折时，选择远离尘世、追求自由的洒脱态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《劳劳亭歌（在江宁县南十五里古送别之所，一名临沧观）》

下一篇:唐·李白《赠张相镐二首（时逃难在宿松山作。萧士赟云下八首伪）》

猜你喜欢