朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。
逐句剖析
"三川北虏乱如麻"：北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，
# 三川北虏乱如麻：形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川，指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏，指安禄山叛军。乱如麻，喻叛军既多且乱。
"四海南奔似永嘉"：中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
# 四海南奔似永嘉：公元311年（西晋永嘉五年），刘曜攻陷洛阳，百官士庶三万余人，中原衣冠之族相率南奔，避乱江东。安禄山破两京，士人多携家奔江东，有似永嘉之难。
"但用东山谢安石"：如果起用东山谢安石来辅佐平叛，
# 东山：谢安隐居处。
"为君谈笑净胡沙"：一定能为君在谈笑中扫净胡沙。
# 为君谈笑净胡沙：诗人以谢安自居，希望永王重用自己。《晋书·谢安传》：玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。客问之，徐答云：“小儿辈遂已破贼。”既罢，还内，过户限，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。静胡沙：扫净胡沙。
展开阅读全文 ∨
简介
《永王东巡歌（其二）》是一首七言绝句。诗歌开篇两句极力描绘叛军数量之庞大与凶悍，以及国家与民众所遭受的深重灾难与危急局势，其意在反衬后两句所展现的诗人宏大的抱负与策略。它深刻表达了在国家面临重大危机之时，诗人怀揣着一颗爱国之心，渴望能如谢安般从容不迫地指挥作战，扫除敌寇，解救国家于水火之中的壮志豪情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《永王东巡歌（其二）》是唐代李白创作的一首诗。在天宝十四载（755年），安禄山在范阳起兵叛乱，次年便攻陷了潼关，这一连串的事件引发了京城的极大恐慌。唐玄宗在慌乱之中选择逃离至四川，途中他命令自己的第十六子永王李璘负责经营长江流域，以图稳定局势。在这样的历史背景下，永王李璘在十二月下旬率领水师顺江东下，途经九江时，他三次邀请李白出山，希望借助这位大诗人的才华与智慧。李白应召后加入了李璘的幕府，并随军前行。在这段随军的旅途中，李白深感国家动荡、民生疾苦，同时也怀揣着对平定叛乱、恢复国家安宁的期望，于是写下了《永王东巡歌》这组诗，这是其中的第二首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《永王东巡歌（其二）》是一首七言绝句，也是一首描写战争与爱国情怀的诗。诗歌开篇两句以浓墨重彩勾勒出叛军数量的庞大与凶猛，以及国家与民众所遭受的深重灾难与紧迫危机，旨在以此作为背景，凸显后两句中诗人所展现的宏伟蓝图与非凡谋略。这种通过对比与反衬来积蓄力量、增强诗意的写法，使得整首诗更具震撼力。在艺术构思上，此诗堪称精妙绝伦，它巧妙地运用了欲扬先抑的手法，使得情节起伏跌宕，引人入胜。诗人以国家危难之际为背景，表达了自己渴望如同历史上的谢安一般，保持从容不迫的态度，运用智慧与勇气，破除敌患，恢复国家的安宁与繁荣。这份深沉的爱国之心，在字里行间流淌，令人动容。
2. 写作手法
对比：诗的前两句“三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉”通过生动的描绘，展现了叛军数量的庞大与凶猛，以及国家与民众所遭受的深重灾难。这种描绘与后两句中诗人的豪情壮志形成了鲜明的对比，突出了诗人在国家危难之际所展现出的非凡气魄。用典：诗中“东山谢安石”的典故，借用了东晋时期谢安在淝水之战中以少胜多、大败前秦军队的英勇事迹，象征了诗人希望自己也能像谢安一样，在国家危难之际挺身而出，运用智慧与勇气平定叛乱。象征：“胡沙”则象征着外敌的侵略与战乱，诗人以“谈笑净胡沙”表达了自己对于平定战乱的自信与豪情。欲扬先抑：诗的前两句通过描绘战乱的惨状，营造了一种压抑、紧张的氛围。这种氛围的营造正是为了衬托后两句中诗人的宏图大略与英雄气概。这种欲扬先抑的手法，使得诗歌在情节上更加跌宕起伏，引人入胜。反衬：以动衬静，用“三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉”来描绘战乱的危急和人们的恐慌，而用“但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙”来描绘谢安的从容和自信，这种反衬不仅突出了谢安的英勇和才智，也表达了李白对于永王东巡的期望和信心。
3. 分段赏析
诗歌的前两句极力描绘了叛军数量之庞大与凶猛，以及国家与民众所遭受的深重灾难与紧迫危机，其真正意图在于为后两句展现作者的宏伟蓝图与非凡谋略作铺垫。局势被刻画得越为严峻，越能突显出作者那高昂的爱国热情与“荡涤胡沙，还我大好河山”的壮志雄心；气氛被营造得越为紧张，越能彰显出作者在危机四伏中仍能从容不迫、力挽狂澜的非凡气魄。这种通过反衬来积蓄力量、增强诗意的写法，无疑为整首诗增添了更为强烈的震撼力。后两句无疑是整篇诗作中的点睛之笔。历史上，东晋时期的前秦苻坚曾率领百万大军进攻东晋，声势浩大，而谢安被孝武帝任命为征讨大都督，却能在弈棋自若中指挥若定，最终在淝水之战中以少胜多，创造了军事史上的奇迹。诗人在此自喻为“东山再起”的谢安，抒发了自己出山辅佐永王、共赴国难的豪情壮志。从中不难看出，此时的李白胸怀壮志，自信满满。一个“但用”，一个“为君”，笔力遒劲，风度翩翩，展现出一种豪迈的气概、乐观的情绪与必胜的信念。
4. 作品点评
此诗的一大亮点在于其用典之精妙与贴切。古人评判用典成功的标准有三：“易于理解之事”、“易于辨识之事”以及“易于诵读之句”。诗人巧妙地融入了两个典故，不仅锤炼得意味深长、传神入化，而且表达清晰、通俗易懂，使得情境交融、相互映衬，更添光彩，堪称用典的典范之作。全诗在艺术构思上，巧妙地运用了欲扬先抑的手法，使得情节起伏跌宕，富有韵律感。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《永王东巡歌》内一绝云：“三川北虏乱如麻……”。按永王璘客孔巢父亦在其间，白其一耳。此篇所谓“谢安石”，不知属谁？可见自负不浅，然十篇只目王为帝子受命东巡，与王衍、阮籍劝进事不同。
宋刘克庄《后村诗话》
# 太白之从永王璘，世颇疑，《唐书》载其事甚略，亦不为明辨其是否。……然太白岂从人为乱者哉？盖其学本出纵横，以气侠自任，当中原扰攘时。欲藉之以立奇功耳。故其《东巡歌》有“但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙”之句。至其卒章乃云“南风一扫胡尘静，西入长安到日边”，亦可见其志矣。大抵才高志广如孔北海之徒，固未必有成功，而知人料事，尤其所难。
宋蔡居厚《蔡宽夫诗话》
# 安禄山反，永王璘有窥江左意……白传止言永王璘辟为府僚，璘起兵，遂逃还彭泽。审尔，则白非深子璘者。及观白集有《永王东巡歌》十一首，乃曰：“初从云梦开朱邸，更取金陵作小山。”又云：“我王楼船轻秦汉，却似文皇欲度辽。”若非赞其逆谋，则必无是语矣。
宋葛立方《韵语阳秋》
# 老杜诗识君臣上下太白作《上皇西巡歌》、《水王东巡歌》，略无上下之分。二公虽齐名，见趣不同如此。
明瞿佑《归田诗话》
# 太白之从永王璘，由于迫协，东坡尝辩之矣。其《忆旧书怀》诗云“半夜水军来，寻阳满旌旃。空名适自误，迫协上楼船，徒赐五百金，弃之若浮烟。辞官不受赏，翻谪夜郎大”是也。或以太白《永王东巡歌》为累。《东巡歌》十一首，第九首昔人辨其为伪，其他篇篇规讽，无一语许其僭窃，乃以为太白累耶？
明许学夷《诗源辨体》
# 观太白《永王东巡歌》曰：“二帝巡游俱未回，五陵松柏使人哀。”又云："南风一扫胡尘静，西入长安到日边。”是太白直言东下之非，而劝以西上勤王，拥卫二帝，与永王如冰炭之不相入。迫胁之困，逃去之勇，均于此诗可见。
清潘德舆《养一斋李杜诗话》
# 洛阳在北，江汉在南，“南风”起则“胡尘”扫矣。
清王琦《李太白诗醇》
# “但起东山谢安石，为君谈笑净胡尘”，太白诗也。人或讥其大言不惭，然其时邺侯、汾阳均未显用，殆有所指，非自况也。
清丁绍仪《听秋声馆词话》
# 王琦注：萧士赟曰：咏永王出师，而表之以“天子遥分龙虎旗”者，夫子作《春秋》书王之意也。百世而下，未有发明之昔。
清王琦《李太白全集》
# 永王璘之行师，盖横暴之极者，太白以安石起之，欲其务镇静也。
明唐汝询《唐诗解》
展开阅读全文 ∨