朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
怀念那遥远的巫山之南，想必渌江已变暖，百花正争艳。我心意踌躇，不能前往，向着那南去的白云，泪流涟涟。无情的春风，又将我思归的魂梦吹散。恍惚中不见了心上的人儿，天长地阔，音信苦短。
逐句剖析
"远忆巫山阳"：怀念那遥远的巫山之南，
# 阳：山的南面。
"花明渌江暖"：想必渌江已变暖，百花正争艳。
# 渌江：又名渌水。渌江河，属湘江一级支流，发源于江西杨歧山千拉岭南麓，西流经过醴陵市，渌口区，在渌口镇汇入湘江。
"踌躇未得往"：我心意踌躇，不能前往，
# 踌躇：犹豫不决。
"泪向南云满"：向着那南去的白云，泪流涟涟。
# 南云：南飞之云。常以寄托思亲、怀乡之情。晋陆机《思亲赋》：“指南云以寄款，望归风而效诚。”
"春风复无情"：无情的春风，
"吹我梦魂断"：又将我思归的魂梦吹散。
"不见眼中人"：恍惚中不见了心上的人儿，
"天长音信短"：天长地阔，音信苦短。
# 短：少。
展开阅读全文 ∨
简介
《寄远十二首（其五）》是一首写春日思亲的五言古诗。诗的前两句用巫山、渌江等明丽景象作背景，营造出温馨却又遥远的氛围；三四句直写诗人因无法前往爱人身边，内心纠结难安、泪水沾衣的痛苦；五六句进一步以春风无情吹断梦魂的细节，更突出了内心的煎熬与无助；七八句则点明两人分隔两地、连书信都难以传递的现实困境。全诗通过春日美景引出深切思念，用乐景反衬哀情，将分隔两地的牵挂与无奈写得真挚动人。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《寄远十二首》这一组诗并非同一时间、同一地点创作而成。安旗在《李白全集编年注释》中提出，这组诗大约作于唐玄宗开元十九年（731）前后，当时李白旅居洛阳、南阳等地，诗中内容多为寄给妻子或代妻子书写。李白此时的妻子是许氏，居住在安陆，而所讨论的这首诗是《寄远十二首》中的第五首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首思亲怀人诗。介绍了诗中以巫山、渌江等美好景象营造出温馨而遥远的意境，描绘了诗人因无法前往爱人身边而内心踌躇、泪满衣襟的痛苦，体现了春风无情吹断梦魂进一步强化的内心痛苦与绝望，表达了两人分隔两地、音信难通的现实困境以及春日思念远方亲人而梦魂断绝、音信短缺的倍极相思之感。
2. 写作手法
起兴：“远忆巫山阳，花明渌江暖”，诗人没有直奔思念主题，而是先描绘巫山之阳花明柳绿、渌江水暖的美好春景。巫山在文化意象里常与浪漫、相聚相连，渌江的暖意更添生机。这如画之景就像一根无形的线，轻轻牵出诗人内心对远方亲人的眷恋，为全诗铺就了思念的底色，让情感抒发自然流畅，如同春日溪流，缓缓流淌。反衬：以乐景衬哀情，“远忆巫山阳，花明渌江暖。”明媚春光是乐景，可诗人却“踌躇未得往，泪向南云满”。在这本应家人团聚的美好时节，他却因种种原因无法前往亲人身边，只能对着南方云朵暗自垂泪。乐景与哀情的鲜明对比，让诗人的孤独和痛苦愈发浓烈，就像在绚烂的阳光下投下了一片沉重的阴影。铺陈：从前两句对往昔美好的回忆，到三四句因无法相见的痛苦流泪，再到五六句梦魂断绝的绝望，最后到七八句对音信难通的哀愁，将相思之情从眷恋发展到痛苦、绝望和无奈，让读者深刻感受到诗人内心复杂的情感波澜。
3. 分段赏析
“远忆巫山阳，花明渌江暖”首句以“巫山阳”（巫山南面）为思念起点，暗含妻子所在之地。次句描绘巫山南麓渌江（湘江支流）春光明媚、江水温暖、百花盛开的景象。诗人以乐景起笔，反衬自身孤寂。巫山在楚地文化中常与男女情思关联（如宋玉《高唐赋》），此处既点明思念对象，又以“花明渌暖”的明媚反衬诗人无法归去的怅惘。“踌躇未得往，泪向南云满”诗人因故无法启程，徘徊踌躇，唯有泪水浸湿衣襟，望向南方飘来的云朵。“踌躇”直写行动上的迟疑与心理上的煎熬，“南云”化用陆机“指南云以寄款”的典故，象征对远方亲人的牵挂。泪水的“满”字强化了情感的浓烈，显露时间和空间阻隔下的无力感。“春风复无情，吹我梦魂断”春风本为自然现象，诗人却责其“无情”，因其吹散了与远方妻子在梦中相会。此句以拟人手法将春风视为阻隔情意的对立面，暗含对命运的无奈。“梦魂断”呼应前文的“泪满”，从现实转向虚幻，凸显思念的虚实交织。“不见眼中人，天长音信短”结尾直抒胸臆——既无法相见，又因路途遥远音信稀少，徒增思念之苦。“眼中人”以具体意象代指妻子，情感直白而真挚；“天长”与“音信短”形成对比，强调距离对情感的消磨，深化了全诗的悲剧色彩。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 与古为化，不以摹拟为工，而寄托自远。
清清高宗敕编《唐宋诗醇》
# 忧愁幽思，笔端缭绕。情致不尽。后来高青丘辈全学这样格调者欤！
近藤元粹《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨