模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
月
xià
下
dú
独
zhuó
酌
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：唐作者：李白浏览量：1
huā
花
jiān
间
yì
一
hú
壶
jiǔ
酒
，
，
dú
独
zhuó
酌
wú
无
xiāng
相
qīn
亲
。
。
jǔ
举
bēi
杯
yāo
邀
míng
明
yuè
月
，
，
duì
对
yǐng
影
chéng
成
sān
三
rén
人
。
。
yuè
月
jì
既
bù
不
jiě
解
yǐn
饮
，
，
yǐng
影
tú
徒
suí
随
wǒ
我
shēn
身
。
。
zàn
暂
bàn
伴
yuè
月
jiāng
将
yǐng
影
，
，
xíng
行
lè
乐
xū
须
jí
及
chūn
春
。
。
wǒ
我
gē
歌
yuè
月
pái
徘
huái
徊
，
，
wǒ
我
wǔ
舞
yǐng
影
líng
零
luàn
乱
。
。
xǐng
醒
shí
时
tóng
同
jiāo
交
huān
欢
，
，
zuì
醉
hòu
后
gè
各
fēn
分
sàn
散
。
。
yǒng
永
jié
结
wú
无
qíng
情
yóu
游
，
，
xiāng
相
qī
期
miǎo
邈
yún
云
hàn
汉
。
。

译文

在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。举杯向天，邀请明月，明月与我的影子相对，便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手足舞蹈，影子便随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐，酒醉以后各奔东西。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。

逐句剖析

"花间一壶酒"：在花丛中摆上一壶美酒，

# 间：一作“下”，一作“前”。

"独酌无相亲"：我自斟自饮，身边没有一个亲友。

# 无相亲：没有亲近的人。,独酌：一个人饮酒。酌：饮酒。

"举杯邀明月"：举杯向天，邀请明月，

# 举杯邀明月：“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。邀：邀请。

"对影成三人"：明月与我的影子相对，便成了三人。

# 对影：影子相对。

"月既不解饮"：明月既不能理解开怀畅饮之乐，

# 不解：不懂，不理解。三国魏·嵇康《琴赋》：“推其所由，似元不解音声”,既：已经。

"影徒随我身"：影子也只能默默地跟随在我的左右。

# 徒：徒然，白白的。空。

"暂伴月将影"：暂且以明月影子相伴，

# 将：和，共。

"行乐须及春"：趁此春宵要及时行乐。

# 及春：趁着春光明媚之时。

"我歌月徘徊"：我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，

# 月徘徊：明月随我来回移动。徘徊：一作裴回。

"我舞影零乱"：我手足舞蹈，影子便随我蹁跹。

# 影零乱：因起舞而身影纷乱。

"醒时同交欢"：清醒时我与你一同分享欢乐，

# 同交欢：一起欢乐。一作“相交欢”。

"醉后各分散"：酒醉以后各奔东西。

"永结无情游"：我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，

# 无情游：月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交，故称“无情游”。

"相期邈云汉"：相约在缥缈的银河边。

# 相期邈云汉：约定在天上相见。期，约会。邈，遥远。云汉，银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。

展开阅读全文 ∨

简介

《月下独酌（其一）》是李白创作的一首五言古诗，传递出诗人因政治失意而生的孤寂与愁绪。诗中独辟蹊径，将孤寂的环境烘托出别样的热闹氛围，既见笔力之精妙，更透露出诗人独对孤寂时的超然洒脱。诗人借助丰富的想象，传递出"独而不独"的微妙心绪。全诗以独白展开，于自问自答间情感跌宕，如自然天成，历来被广泛传诵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗约创作于唐玄宗天宝三载（744），时李白在长安，正经历官场失意的困顿。两宋本、缪本均于题下标注“长安”二字，明确指出此组四首诗作于长安。此时李白因政治理想未能实现，心境更显孤寂沉郁。但面对黑暗现实，他并未沉沦妥协，亦未与世俗同流，反而坚守对自由的追求、对光明的向往，遂有此作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首咏怀诗。诗歌以“月下独酌”为核心场景，描写了诗人写诗人在月夜花下独酌、无人亲近的冷落情景。表达了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲以及在失意中依然旷达乐观、放浪形骸、狂荡不羁的豪放个性。

2. 写作手法

拟人：诗中“月”“影”本是无生命的自然意象，却被李白赋予人的情感与动作。如“举杯邀明月”将月拟人化为可对话的友人；“我歌月徘徊，我舞影零乱”中，月因“我歌”而“徘徊”，影因“我舞”而“零乱”，仿佛月、影在与诗人同歌共舞，产生情感共鸣；“永结无情游”更将月、影视为“无情”却可“永结”的知己，人格化的描写使孤独的场景充满温情与趣味。想象：诗人从“独酌无相亲”的现实孤独出发，展开超现实的想象：“对影成三人”将月、影与自身并置为“三人共饮”的虚拟场景，突破了空间的限制；结尾“永结无情游，相期邈云汉”更以想象延伸至“云汉”，与月、影约定永恒的交游。现实的“独”与想象的“众”交织，拓展了诗歌的意境，凸显了诗人对精神自由的追求。

3. 分段赏析

前两句“花间一壶酒，独酌无相亲。”点出“独”，自斟自饮，未有相亲相近之人。背景是花间，道具是一壶酒，登场角色只有他一人，动作是独酌，加上“无相亲”三字，场面颇为单调。“举杯邀明月，对影成三人。”于是诗人突发奇想，将天边的明月，和月光下他的影子，招了过来，连他自己在内，化成了三人，举杯共酌，冷清清的场面，便热闹起来。可是，尽管诗人那般盛情，“举杯邀明月”，明月终究是“不解饮”的。“月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。”从月影上生发议论，点明“行乐及春”的题意。至于那影子，虽然像陶潜所云“与子相遇来，未尝异悲悦，憩荫若暂乖，止日终不别”（《影答形》），但毕竟影子也不会饮酒；诗人姑且暂将明月和身影作伴，在此春暖花开之时（“春”呼应上文“花”字），及时行乐。这四句又将月和影之情，说得缥缈难测。“我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。”诗人已然渐入醉乡，酒兴一发，既歌且舞。歌时月色徘徊，依依不去，仿佛在倾听佳音；舞时诗人的身影，于月光之下，也转动零乱，似在同他共舞。醒时彼此欢欣，直至酩酊大醉，卧于榻时，月光与身影，才无可奈何地分离。这四句又将月光和身影，写得对诗人深情款款。最后两句“永结无情游，相期邈云汉。”诗人诚挚地和“月”“影”相约，然而“月”和“影”终究是无情之物，将无情之物，结为友伴，根本在于诗人自身的有情。“永结无情游”句中的“无情”是破，“永结”与“游”是立，既破又立，构成了最终结论。结尾两句，道尽了诗人孤独、冷清的感受。

4. 作品点评

诗中将寂寞之境烘托出热闹意趣，不仅笔墨精妙，更传递出诗人独自排遣孤寂的旷达心境与真挚性情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 刘云：古无此奇（“对影”句下）。刘云：凡情俗态终以此，安得不为改观（末句下）？

明高棅《唐诗品汇》

# 谭云：奇想，旷想。钟云：放言只中无人。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 脱口而出，纯乎天籁，此种诗人不易学。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 千古奇趣、从眼前得之。尔时情景，虽复潦倒，终不胜其旷达。陶潜云：“挥杯劝孤影”，白意本此。

清高宗敕编《唐宋诗醇》

# 李诗“举杯邀明月，对影成三人”，东坡喜其造句之工，屡用之。予读《南史·沈庆之传》，庆之谓人曰：“我每履田园，有人时与马成三，无人则与马成二。”李诗殆本此。然庆之语不及李诗之妙耳。

清李家瑞《停云阁诗话》

# 题本独酌，诗偏幻出三人，月影伴说，反复推勘，愈形其独（“举杯”四句下）。

清蘅塘退士《唐诗三百首》

# 严沧浪曰：饮情之奇。于孤寂时，觅此伴侣，更不须下酒物。且一叹一解，若远若近，开开阖阖，极无情，极有情。如此相期，世间岂复有可“相亲”者耶？

不详日本近藤元粹《李太白诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《上皇西巡南京歌十首·其九》

下一篇:唐·李白《上皇西巡南京歌十首·其六》

猜你喜欢