文章解析

zuì
hòu
dīng
shí
shī
chuí
suì
huáng
lóu

朝代:唐作者:李白浏览量:1
huáng
gāo
lóu
chuí
suì
huáng
xiān
rén
suǒ
huáng
shàng
tiān
què
fàng
huáng
jiāng
nán
guī
shén
míng
tài
shǒu
zài
diāo
shì
xīn
fěn
hái
fāng
fēi
zhōu
xiào
wéi
kuáng
shào
nián
wǎng
wǎng
lái
xiāng
jūn
píng
lián
xià
shuí
jiā
yún
shì
liáo
dōng
dīng
lìng
wēi
zuò
shī
tiáo
jīng
xìng
bái
yún
rào
chuāng
qián
fēi
dài
míng
zhāo
jiǔ
xǐng
jūn
làn
màn
xún
chūn
huī

译文

黄鹤高楼已被我捶碎了,骑黄鹤的仙人无所依凭。黄鹤飞上天庭跟玉帝告状,玉帝却让它飞回江南。当地有德行的太守重新修建了黄鹤楼,新近图画的粉壁还芳菲犹闻。全州的人都笑我是个狂放不羁的人,连你这个小小少年也来讥笑讽刺我。我去严君平帘下打探过你是谁家的子弟,他说你的祖宗是辽东的丁令威。你竟然在我面前写诗调笑我,坏我酒兴,我这把笔,那是笔尖生花,笔杆子能绕着白云窗前飞。等我明天酒醒之后,写一首诗给你看看,再与你一起寻找诗中烂漫的春晖。

逐句剖析

"黄鹤高楼已捶碎":黄鹤高楼已被我捶碎了,

"黄鹤仙人无所依":骑黄鹤的仙人无所依凭。

# 无所依:无所依凭。

"黄鹤上天诉玉帝":黄鹤飞上天庭跟玉帝告状,

# 诉:告状。

"却放黄鹤江南归":玉帝却让它飞回江南。

# 放:流放。

"神明太守再雕饰":当地有德行的太守重新修建了黄鹤楼,

# 再:重建。,神明:《汉书》云“黄霸为颍川太守,吏民咸称神明。”

"新图粉壁还芳菲":新近图画的粉壁还芳菲犹闻。

"一州笑我为狂客":全州的人都笑我是个狂放不羁的人,

"少年往往来相讥":连你这个小小少年也来讥笑讽刺我。

# 讥:讥笑讽刺。

"君平帘下谁家子":我去严君平帘下打探过你是谁家的子弟,

# 君平:《汉书》云“严君平卜筮于成都市,得百钱足自养,则闭肆下帘而授《老子》。”

"云是辽东丁令威":他说你的祖宗是辽东的丁令威。

# 丁令威:《搜神后记》云“丁令威,本辽东人,学道于灵墟山。”

"作诗调我惊逸兴":你竟然在我面前写诗调笑我,坏我酒兴,

# 调:嘲弄。

"白云绕笔窗前飞":我这把笔,那是笔尖生花,笔杆子能绕着白云窗前飞。

"待取明朝酒醒罢":等我明天酒醒之后,

# 待取:待得。

"与君烂漫寻春晖":写一首诗给你看看,再与你一起寻找诗中烂漫的春晖。

# 烂漫:放浪形骸,无拘无束。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉后答丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼》是唐代李白所作的七言古诗,缘起于友人丁十八对其“捶碎黄鹤楼”诗句的讥讽。该诗真伪历来存疑,明代杨慎率先质疑,清代学者则多认定为李白原作。全诗以戏谑口吻回应友人讥评,虚构黄鹤楼被捶碎、黄鹤仙人上天告状反遭遣返等荒诞情节,又借“白云绕笔”意象彰显诗兴,巧妙融入丁令威化鹤、严君平卜筮等典故。诗人既以“狂客”自嘲,又用黄鹤楼修复的诙谐想象,遥应崔颢《黄鹤楼》诗意。作品延续李白一贯的浪漫主义风格,凭借天马行空的想象与豪放不羁的语言,凸显其洒脱个性。诗人浮想联翩,将黄鹤楼损毁与重建的奇幻场景娓娓道来,即便历经人生坎坷,仍借“明朝酒醒寻春晖”的结尾,展现出对生活的热爱与豪迈气概。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,在这首诗中,诗人以天马行空的想象,虚构黄鹤楼被捶碎后又重获修缮的奇幻场景,极具浪漫主义色彩,字里行间流露出他虽饱经人生风雨,却始终怀揣对生活的热爱,豪迈之气跃然纸上。

2. 分段赏析

“黄鹤高楼已捶碎,黄鹤仙人无所依。黄鹤上天诉玉帝,却放黄鹤江南归”,开篇四句,李白以极度夸张的想象,虚构出黄鹤楼被捶碎后引发的奇幻故事。在诗人笔下,黄鹤楼的损毁致使黄鹤仙人失去栖身之所,只能上天向玉帝申诉,然而最终玉帝却将黄鹤遣返江南。这种荒诞离奇的情节设置,打破现实逻辑的束缚,展现出李白独树一帜的浪漫主义创作风格,同时也为全诗奠定了诙谐戏谑的基调,回应友人丁十八对其“捶碎黄鹤楼”诗句的讥讽。“神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲。一州笑我为狂客,少年往往来相讥”,接下来四句,诗人从想象回归现实,描述黄鹤楼在太守的主持下重新修缮,粉壁上的新图恢复往日芳菲。但此时的李白却成为一州之人眼中的“狂客”,遭到众多年轻人的讥笑。这里,李白以自嘲的方式,坦然面对外界的嘲讽,既展现出他对自身行为与言论的坚持,也暗含对世俗眼光的不在意,凸显出其豪放不羁、超脱世俗的性格特点。“君平帘下谁家子,云是辽东丁令威。作诗调我惊逸兴,白云绕笔窗前飞”,诗人在这四句中引入严君平与丁令威的典故,将丁十八比作严君平帘下的丁令威,称赞丁十八作诗调侃自己的行为激发了自己的创作兴致,使得思绪如白云般在窗前缭绕,文思泉涌。这不仅是对丁十八诗歌才华的认可,也巧妙地表达出两人之间虽有调侃,却也是文人之间惺惺相惜的情谊,同时进一步展现出李白作诗时灵动飘逸的状态。“待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖”,诗的结尾两句,李白以豁达的态度展望未来。他表示等到明天酒醒之后,要与丁十八一起尽情地欣赏春天的美景。“烂漫”一词生动地描绘出两人将要一同游玩的欢快场景,“寻春晖”则传递出对美好事物的向往。尽管经历了被人讥讽的处境,但李白并未因此消沉,反而以乐观积极的心态面对,体现出他对生活始终充满热爱,豪迈洒脱的形象跃然纸上。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《长信宫(一作长信怨)》

下一篇:唐·李白《挂席江上待月有怀》

猜你喜欢