朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
丹阳的北固山就是古来的吴关，江边的楼台隐映于云水之间，美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海，永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕，飘扬于碧山之间。
逐句剖析
"丹阳北固是吴关"：丹阳的北固山就是古来的吴关，
# 丹阳北固是吴关：谓丹阳的北固山，是吴地的险要关隘。唐时丹阳，即今之江苏镇江市。北固山，在镇江北，下临长江。
"画出楼台云水间"：江边的楼台隐映于云水之间，美如画图。
# 云水间：云水之间。
"千岩烽火连沧海"：如今胡虏的战火已燃及沧海，
"两岸旌旗绕碧山"：永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕，飘扬于碧山之间。
# 绕：围绕。
展开阅读全文 ∨
简介
《永王东巡歌（其六）》是唐代李白创作的七言绝句。诗作聚焦丹阳，先言其地势险要、风景秀丽，如诗中对当地风貌的呈现，尽显地域特色。又描绘永王军队驻屯场景，从长江两岸绵延至海边，这类军事布防书写，多为想象性铺陈，意在渲染军队气势，实则李璘军事势力东向最远仅至丹阳，由此可见李白对永王军事行动的文学化渲染，也暗藏与现实边界的微妙对照，借对军事场景的诗化表达，传递复杂心绪。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
这组《永王东巡歌》创作于唐肃宗至德二载（757年）正月，彼时李白追随永王李璘的水师东下，行至寻阳（即浔阳）。宋代刊本中，此诗题下标注有“永王军中”字样，由此可知，这组诗作就诞生于李白身处永王幕府期间。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首边塞诗。借丹阳北固的地理形势与军事场景，前两句从地理、视觉展现此地险要与秀丽，后两句以夸张、视听结合之法，渲染永王军队气势，传递平叛期许，抒发李白投身报国、建功热忱。
2. 分段赏析
“丹阳北固是吴关，画出楼台云水间”，从地理与视觉切入。“吴关”点明丹阳北固的战略要地属性；“画出”以拟物之笔，将楼台置于云水之间的景致，将其比喻为天然画作，化静态为灵动，凸显风光如画，既勾勒开阔秀丽的氛围，又暗衬永王驻军环境的气象。“千岩烽火连沧海，两岸旌旗绕碧山”，融夸张与视听于一体。“千岩烽火”是视觉与战争信号的相交织，“连沧海”以夸张的手法描绘军事场景；“两岸旌旗”借视觉勾勒，“绕碧山”让旌旗与青山相衬，显军队阵容之壮，又以山水为底，添诗意张力。结合背景，借想象渲染永王军队气势，传递对平叛的积极期许，也藏李白投身幕府、建功报国的热忱。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 咏永王出师，而表之以“天子遥分龙虎旗”者，夫子作《春秋》。百世而下，未有发明之昔。
宋杨齐贤《李太白全集》
# 洛阳在北，江汉在南，“南风”起则“胡尘”扫矣。
不详伊豫松山、近藤元粹《李太白诗醇》
# 老杜诗识君臣上下，太白作《上皇西巡歌》、《水王东巡歌》。二公虽齐名，见趣不同如此。
明瞿佑《归田诗话》
# 王琦注：萧士赟曰：咏永王出师，而表之以“天子遥分龙虎旗”者，夫子作《春秋》书王之意也。百世而下，未有发明之昔。
宋杨齐贤《李太白全集》
# 太白之从永王璘，世颇疑，《唐书》载其事甚略，亦不为明辨其是否。……然太白岂从人为乱者哉？盖其学本出纵横，以气侠自任，当中原扰攘时。欲藉之以立奇功耳。故其《东巡歌》有“但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙”之句。至其卒章乃云“南风一扫胡尘静，西入长安到日边”，亦可见其志矣。大抵才高志广如孔北海之徒，固未必有成功，而知人料事，尤其所难。
宋蔡居厚《蔡宽夫诗话》
# 安禄山反，永王璘有窥江左意……白传止言永王璘辟为府僚，璘起兵，遂逃还彭泽。审尔，则白非深子璘者。及观白集有《永王东巡歌》十一首，乃曰：“初从云梦开朱邸，更取金陵作小山。”又云：“我王楼船轻秦汉，却似文皇欲度辽。”若非赞其逆谋，则必无是语矣。
宋葛立方《韵语阳秋》
# 太白之从永王璘，由于迫协，东坡尝辩之矣。其《忆旧书怀》诗云“半夜水军来，寻阳满旌旃。空名适自误，迫协上楼船，徒赐五百金，弃之若浮烟。辞官不受赏，翻谪夜郎大”是也。或以太白《永王东巡歌》为累。《东巡歌》十一首，第九首昔人辨其为伪，其他篇篇规讽，无一语许其僭窃，乃以为太白累耶？
明许学夷、杜维沫《诗源辨体》
# 《永王东巡歌》内一绝云：“三川北虏乱如麻……”。按永王璘客孔巢父亦在其间，白其一耳。此篇所谓“谢安石”，不知属谁？可见自负不浅，然十篇只目王为帝子受命东巡，与王衍、阮籍劝进事不同。
宋刘克庄《后村诗话》
展开阅读全文 ∨