朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
水似青龙盘绕着石堤，桃花在东鲁门西边的两岸夹立。如果在月光下乘船而去，那比起前往剡溪的风流又何止如此。
逐句剖析
"水作青龙盘石堤"：水似青龙盘绕着石堤，
# 水作青龙盘石堤：“水作”两句：意为河水像青龙一样环绕着石堤，流向桃花夹岸的东鲁门西边。盘，环绕。
"桃花夹岸鲁门西"：桃花在东鲁门西边的两岸夹立。
"若教月下乘舟去"：如果在月光下乘船而去，
"何啻风流到剡溪"：那比起前往剡溪的风流又何止如此。
# 剡溪：又名戴溪，在今浙江嵊州曹娥江口。,风流：这里指高雅的行为。,何啻：何异。
展开阅读全文 ∨
简介
《东鲁门泛舟（其二）》是唐代诗人李白的七言绝句。此诗描绘出游时月夜泛舟东鲁门的情景，诗中运用生动的描写与用典的手法，前两句“水作青龙盘石堤，桃花夹岸鲁门西”，将水比作青龙盘绕石堤，又写桃花夹岸，生动勾勒出东鲁门一带优美的自然风光，展现出诗人对眼前景色的喜爱。后两句“若教月下乘舟去，何啻风流到剡溪”，借用王徽之雪夜访戴的典故，表达若能在月下乘舟，其风流不亚于古人。整首诗风格浪漫，借景抒情，从写景到抒情过渡自然，用典巧妙无痕，充分体现李白豪迈洒脱的风貌与高超的艺术造诣，让读者感受到诗人出游时的喜悦与对自由洒脱生活的向往。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《东鲁门泛舟（其二）》是李白所作。一说作于唐玄宗开元二十五年（737）后数年李白寓居东鲁期间，一说作于开元二十八年（740）前后李白在兖州时。李白寓居东鲁时，常与鲁中名士孔巢父等往来，饮酒酣歌，被称为“竹溪六逸”。在春天一个风清月朗的夜晚，李白泛舟于东鲁门，遂作此诗记游。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首山水出游诗。描绘了东鲁门一带水如青龙盘绕石堤、桃花夹岸的春日美景，表达了诗人在月下泛舟时，自感风流不亚于古人的豪迈洒脱情怀，借景抒情展现出诗人对自然美景的喜爱以及对自由不羁生活的向往。
2. 写作手法
比喻：“水作青龙盘石堤”一句，将水流比作青龙，形象地描绘出水流围绕石堤蜿蜒曲折的形态，赋予水以灵动的生气，使所描绘的景物更加鲜活生动。用典：“若教月下乘舟去，何啻风流到剡溪”巧用“王子猷雪后访戴”的典故。该典故说的是王子猷在雪夜忽起兴致，乘舟去拜访友人戴逵，到了门前却又折返，人问其故，他说：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”作者在此处并非着眼于怀人访友，而是借山阴夜晚景致和乘舟剡溪的兴致，以泛舟东鲁门的情景与典故中乘舟剡溪相联系，表明此处景物环境与情致意趣，展现自身的豪迈洒脱之情。借景抒情：前两句“水作青龙盘石堤，桃花夹岸鲁门西”，描绘了水流如青龙般盘绕石堤，桃花在鲁门西两岸夹道而生的美景。诗人通过对这一美丽景致的刻画，借眼前之景，传达出对东鲁门景色的喜爱与赞美之情，为后文抒情做铺垫。
3. 分段赏析
“水作青龙盘石堤”，此句为描绘东鲁门泛舟之景的首句，运用比喻的修辞手法，将蜿蜒流淌的水流比作青龙，形象且生动地展现出水流围绕石堤的曲折形态。“青龙”这一意象赋予原本无生命的流水以鲜活的生气，让读者仿佛能看到那灵动的水流如同青龙般盘绕，使诗中景物瞬间充满蓬勃生机，为全诗奠定了充满活力与美感的基调。“桃花夹岸鲁门西”，进一步描绘眼前景色，不仅明确地点出了泛舟的地点是在鲁门以西，还通过“桃花夹岸”点明了季节为春天。此句展现出一幅两岸桃花盛开、相互掩映的美丽画面，渲染出浪漫而美好的氛围，使读者能够真切感受到诗人所处环境的优美，仿佛身临其境，同时也为下文诗人的抒情做好铺垫。“若教月下乘舟去”，笔锋一转，从眼前的白昼之景转向对月下泛舟情景的想象。“若教”二字，引发读者的联想，使读者跟随诗人的思绪进入到那个如梦如幻的月下泛舟场景之中，为引出下文的典故及抒情埋下伏笔。“何啻风流到剡溪”，巧妙运用“王子猷雪后访戴”的典故。在原典故中，王子猷雪夜乘舟访戴逵，兴尽而返。而在此诗里，诗人并非为怀人访友，而是借取山阴夜晚景致与乘舟剡溪所蕴含的高雅兴致，来类比自己在东鲁门月下泛舟的情景。通过这种类比，诗人表明在东鲁门泛舟的景物环境与情致意趣，丝毫不亚于古人雪夜乘舟前往剡溪的风流，从而抒发了自己豪迈洒脱的情怀，使诗歌的意境得到进一步升华，展现出诗人对自身所处情境的陶醉与自得。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗缀景之妙，如画中神品，气韵生动，官然入微。
明敖英、凌云《唐诗绝句类选》
# 前二句写景，极着意，后便写得流利，此章法也。
清朱之荆《增订唐诗摘钞》
展开阅读全文 ∨