模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
lú
卢
zhēng
征
jūn
君
kūn
昆
dì
弟

朝代：唐作者：李白浏览量：1
míng
明
zhǔ
主
fǎng
访
xián
贤
yì
逸
，
，
yún
云
quán
泉
jīn
今
yǐ
已
kōng
空
。
。
èr
二
lú
卢
jìng
竟
bù
不
qǐ
起
，
，
wàn
万
shèng
乘
gāo
高
qí
其
fēng
风
。
。
hé
河
shàng
上
xǐ
喜
xiāng
相
dé
得
，
，
hú
壶
zhōng
中
qù
趣
měi
每
tóng
同
。
。
cāng
沧
zhōu
州
jí
即
cǐ
此
dì
地
，
，
guān
观
huà
化
yóu
游
wú
无
qióng
穷
。
。
shuǐ
水
luò
落
hǎi
海
shàng
上
qīng
清
，
，
áo
鳌
bèi
背
dǔ
睹
fāng
方
péng
蓬
。
。
yǔ
与
jūn
君
nòng
弄
dào
倒
yǐng
景
，
，
xié
携
shǒu
手
líng
凌
xīng
星
hóng
虹
。
。

译文

贤明的君主寻访贤能隐逸之士，如今云泉之地已再难寻到这样的贤才。二卢竟然不肯应召出仕，他们的风范让万乘之尊的君主都十分敬重。在黄河边上欣喜地相逢，我们二人在壶中天地里的乐趣总是相同。沧州就是这样的地方，我们可以在此观天地变化，逍遥自在地游玩。海水退去，海上变得清澈，能在鳌背之上目睹方丈和蓬莱仙山。与你一起赏玩这奇幻的倒影，携手漫步，直凌星虹。

逐句剖析

"明主访贤逸"：贤明的君主寻访贤能隐逸之士，

"云泉今已空"：如今云泉之地已再难寻到这样的贤才。

"二卢竟不起"：二卢竟然不肯应召出仕，

"万乘高其风"：他们的风范让万乘之尊的君主都十分敬重。

"河上喜相得"：在黄河边上欣喜地相逢，

"壶中趣每同"：我们二人在壶中天地里的乐趣总是相同。

"沧州即此地"：沧州就是这样的地方，

"观化游无穷"：我们可以在此观天地变化，逍遥自在地游玩。

"水落海上清"：海水退去，海上变得清澈，

# 清：一作青。

"鳌背睹方蓬"：能在鳌背之上目睹方丈和蓬莱仙山。

"与君弄倒景"：与你一起赏玩这奇幻的倒影，

"携手凌星虹"：携手漫步，直凌星虹。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠卢征君昆弟》是唐代李白创作的五言古诗，全诗以“明主访贤”“二卢不起”等意象，赞美卢氏兄弟淡泊名利的品性；借“沧州即此地”比喻他们超然物外的境界，又以“鳌背睹方蓬”“携手凌星虹”等奇幻想象，将现实中的相逢升华为共游仙境的遐想。作品融合山水隐逸与游仙主题，用“观化游无穷”等诗句体现对道家思想的仰慕，语言雄浑飘逸，延续了李白独具的浪漫主义诗风，暗含对自身仕途经历的审视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗大约写于李白漫游期间，背景是友人卢征君兄弟回绝朝廷征召、坚守隐逸志趣之事。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首赠序诗。描绘了奇幻的自然景象，以及与友人携手凌星虹的浪漫场景。展现了李白豪迈的性格和对自由、仙境的向往，同时也表达了对卢徵君兄弟高风亮节的赞美。

2. 分段赏析

“明主访贤逸，云泉今已空”：“明主”指贤明的君主，“访贤逸”表明君主寻访贤能隐逸之士。“云泉”常象征着隐居之地，“今已空”说明如今这样的贤才已很难寻觅。此句通过对比，突出了二卢这样的贤才的难得和珍贵。“二卢竟不起，万乘高其风”：“二卢”即卢徵君兄弟，“不起”指他们不肯应召出仕。“万乘”代表君主，“高其风”表示君主敬重他们的风范。这两句赞美了二卢不慕名利、坚守隐逸生活的高尚品德。“河上喜相得，壶中趣每同”：“河上”点明了相逢的地点，“喜相得”表达了诗人与二卢相逢的喜悦之情。“壶中趣”指在壶中天地里的乐趣，象征着一种超脱尘世的生活情趣。“每同”说明二人志趣相投。此句体现了诗人与二卢之间深厚的友谊和共同的追求。“沧州即此地，观化游无穷”：“沧州”常指隐居之地，这里表示眼前的地方就是理想的隐居之所。“观化”指观察天地万物的变化，“游无穷”体现了逍遥自在、无拘无束的生活状态。这两句表达了诗人对这种隐居生活的向往和享受。“水落海上清，鳌背睹方蓬”：“水落海上清”描绘了海水退去后，海上变得清澈的景象。“鳌背睹方蓬”运用了神话传说，鳌背上是方丈和蓬莱仙山，诗人想象能在鳌背上目睹这些仙山，营造出奇幻瑰丽的意境。“与君弄倒景，携手凌星虹”：“倒景”指奇幻的景象，“弄倒景”表示赏玩这奇幻的景色。“携手凌星虹”则描绘了诗人与友人携手漫步，直凌星虹的浪漫场景。这两句进一步体现了诗人与友人之间的亲密情谊和对自由、仙境的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《摩多楼子》

下一篇:唐·李白《系寻阳，上崔相涣三首》

猜你喜欢