文章解析

·
·
bái
piān

朝代:唐作者:李白浏览量:9
lóng
huā
xuě
máo
jīn
ān
líng
háo
qiū
shuāng
qiè
jiàn
luò
míng
zhū
páo
dòu
shì
wàn
shèng
xuān
gài
gāo
gōng
cuī
shān
shǒu
jiē
tài
shān
náo
jiǔ
hòu
jìng
fēng
cǎi
sān
bēi
nòng
bǎo
dāo
shā
rén
jiǎn
cǎo
mèng
tóng
yóu
áo
fèn
hán
cóng
jūn
xiàng
lín
táo
chì
zhà
wàn
zhàn
chǎng
xiōng
jìn
tāo
guī
lái
shǐ
使
jiǔ
wèi
kěn
bài
xiāo
cáo
xiū
yuán
xiàn
shì
huāng
jìng
yǐn
péng
hāo

译文

那匹龙马长着一身如银花般雪白的毛,它的主人是五陵一带的豪杰,配着华丽的金鞍。他手中的宝剑寒光凛凛,犹如秋霜,能轻易切割美玉,在落日的余晖下,他身着的袍服上明珠闪烁。他曾因斗鸡之事得以接近帝王,出行时轩车华盖高高耸立,威风凛凛。他能开弓射死南山的猛虎,徒手接住太行山上敏捷的猕猴。酒后的他尽显豪迈风彩,三杯酒下肚便把玩起宝刀。面对恶势力,他除恶如同割草一般果断,还与名侠剧孟一同交游。当国家有难,他毅然离开函谷关,奔赴临洮从军。在战场上他威风凛凛,历经百战,叱咤风云,匈奴军队全都望风而逃。胜利归来后,他带着酒气,依然不肯向萧何、曹参那样的权贵低头。他也不屑于像原宪那样,过着贫寒隐居的生活,而是在荒僻的小径中,以蓬蒿为伴,继续他的侠客生活。

逐句剖析

"龙马花雪毛":那匹龙马长着一身如银花般雪白的毛,

# 龙马:言马高骏,指骏马。

"金鞍五陵豪":它的主人是五陵一带的豪杰,配着华丽的金鞍。

# 五陵豪:谓五陵豪侠。五陵,杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。,金鞍:马鞍饰以金者。此极言马鞍之贵重。五陵豪:家住在五陵的豪家贵公子。五陵,指长安附近西汉皇帝的五座陵基:高祖的长陵、惠帝的安陵、景帝的阳陵、武帝的茂陵、昭帝的平陵。汉代帝王每建陵墓皆迁四方豪族于其附近,后世遂以五陵为豪族的聚居之地。班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。

"秋霜切玉剑":他手中的宝剑寒光凛凛,犹如秋霜,能轻易切割美玉,

# 切玉:形容剑的锋利。,秋霜:形容剑的颜色。

"落日明珠袍":在落日的余晖下,他身着的袍服上明珠闪烁。

# 明珠袍:镶珠的衣袍。

"斗鸡事万乘":他曾因斗鸡之事得以接近帝王,

# 万乘:指天子。古制,天子有兵车万乘。,斗鸡:玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。

"轩盖一何高":出行时轩车华盖高高耸立,威风凛凛。

# 轩盖:有篷盖之车,贵人所乘。

"弓摧宜山虎":他能开弓射死南山的猛虎,

# 弓摧宜山虎:用晋周处事。《晋书·周处传》载,南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。宜:集作南。

"手接泰山猱":徒手接住太行山上敏捷的猕猴。

# 手接泰山猱:曹植《白马篇》:“仰手接飞猱。”此用其典。接,迎面射之为接。猱,猿猴类。

"酒后竞风彩":酒后的他尽显豪迈风彩,

"三杯弄宝刀":三杯酒下肚便把玩起宝刀。

"杀人如剪草":面对恶势力,他除恶如同割草一般果断,

"剧孟同游遨":还与名侠剧孟一同交游。

# 剧孟:汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。

"发愤去函谷":当国家有难,他毅然离开函谷关,

# 函谷:古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。

"从军向临洮":奔赴临洮从军。

# 临洮:地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。临洮,古县名,在今甘肃眠县一带。

"叱咤万战场":在战场上他威风凛凛,历经百战,叱咤风云,

# 万战场:一作“经百战”。,叱咤:怒斥声。

"匈奴尽波涛":匈奴军队全都望风而逃。

# 波涛:集作奔逃。

"归来使酒气":胜利归来后,他带着酒气,

# 使酒气:因酒使气。

"未肯拜萧曹":依然不肯向萧何、曹参那样的权贵低头。

# 萧曹:西汉名相萧何和曹参。,拜:全诗校,一作“下”。

"羞入原宪室":他也不屑于像原宪那样,过着贫寒隐居的生活,

# 原宪:即子恩,孔子弟子。

"荒径隐蓬蒿":而是在荒僻的小径中,以蓬蒿为伴,继续他的侠客生活。

# 径:又作“淫”,见《李太白集》(宋刻本)。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·白马篇》是唐代大诗人李白创作的一首五言古诗。诗人以丰富想象和夸张手法,塑造了一位出身贵族、武艺卓绝却淡泊名利的传奇侠客:他身骑雪色龙马,腰悬切玉利剑,袍缀明珠,箭射猛虎,手擒猕猴,快意恩仇而不拘礼法。国家危难之际,他百战临洮,令匈奴丧胆;功成后既不谄媚权贵,亦不消极避世,坚守侠义本色。全诗既承袭曹植笔下游侠的忠勇精神,更突出李白个性化的豪迈不羁——龙马金鞍、切玉剑等意象凸显其贵族气度,而“功成身不退”的选择则暗含诗人对独立人格的追求。诗中交织着多重情感:既有对侠客报国热忱的赞颂,又借其遭际隐喻自身仕途坎坷、壮志难酬的悲愤,更以侠客不屈从权势的姿态,彰显李白的傲骨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

关于《杂曲歌辞·白马篇》的创作时间,学界存在两种主流观点。一种观点认为,此诗创作于开元十八年(731年)。当时,三十一岁的李白结束游历,满怀憧憬地返回长安,渴望在政治舞台上一展身手,实现自己的宏伟抱负。然而,现实却给他泼了一盆冷水,他在巍峨的宫阙之下徘徊许久,始终无法得到朝廷的任用。无奈之下,他只能在市井间游荡,却又屡屡遭受地方恶霸的欺凌。这段充满挫折与屈辱的经历,使李白内心的愤懑与不平如火山般喷发,于是他挥笔写下了《行路难》《白马篇》等诗作,借诗歌抒发自己内心的痛苦与愤懑,宣泄对社会不公和仕途不顺的不满。另一种观点则认为,此诗大约作于唐玄宗天宝三载(744年)李白游历长安期间。彼时,李白在长安的生活同样充满了坎坷与不如意,他虽才华横溢,却难以在复杂的政治环境中找到立足之地,理想与现实的巨大落差促使他创作了这首《白马篇》,以寄托自己的情怀与感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗。诗中塑造了一位武艺高强、行侠仗义、爱国杀敌且不慕权贵的侠客。通过刻画这一形象,表达了诗人李白对这种豪侠精神的赞美与向往,同时借侠客的经历与态度,抒发自身既有一腔爱国豪情,渴望建功立业,却因仕途坎坷、不被重用而产生的壮志未酬的苦闷与无奈,展现出诗人不肯向权贵低头,坚守自我的傲岸风骨。

2. 写作手法

夸张:如“弓摧南山虎,手接太行猱”,极度夸大侠客的力量和敏捷,能开弓射死南山猛虎,徒手接住太行山上的猕猴,生动展现其武艺高强,给读者强烈的视觉冲击,突出侠客非凡的能力,使形象更加鲜明。用典:“剧孟同游遨”引用剧孟的典故,剧孟是汉代著名的游侠,以行侠仗义、重情重义闻名。诗人借此表明诗中的侠客如同剧孟一般,有着高尚的侠义品质,丰富了诗歌内涵,增强了文化底蕴,使侠客形象更具可信度和感染力。细节描写:“酒后竞风采,三杯弄宝刀”通过“酒后”这一情境,以及“弄宝刀”的动作细节,生动刻画了侠客酒后潇洒、豪迈的姿态,展现其不羁的性格特点,使读者如临其境,对侠客形象有更直观、深刻的感受。对比:“归来使酒气,未肯拜萧曹”将侠客功成后不肯向权贵(萧曹,指代权贵)低头的态度与世俗中趋炎附势之人对比,突出侠客不慕权贵、坚守自我的高尚品格,也从侧面反映出诗人自身的价值取向和对现实中不良风气的批判。

3. 分段赏析

诗的开篇“龙马花雪毛,金鞍五陵豪。秋霜切玉剑,落日明珠袍”,李白便以如椽大笔,勾勒出一位光彩照人的豪侠形象。所骑的龙马毛色洁白胜雪,配以华丽的金鞍,彰显出其高贵不凡的出身。手中的宝剑寒光凛冽,犹如秋霜,能轻易切割美玉,身着的袍服在落日余晖下,明珠闪烁,更衬得豪侠英姿飒爽,光彩夺目。“斗鸡事万乘,轩盖一何高。弓摧南山虎,手接太行猱”,进一步描绘豪侠的不凡经历与高强武艺。他曾参与斗鸡之事,得以接近帝王,出行时轩车华盖高耸,尽显威风。不仅如此,他力大无穷,能开强弓射杀南山猛虎,徒手便可擒获太行山上敏捷的猕猴,其勇猛与矫健令人赞叹不已,展现出倜傥不群的气质。“酒后竞风采,三杯弄宝刀。杀人如剪草,剧孟同游遨”,刻画了豪侠酒后的狂放不羁与疾恶如仇的性格。饮酒三杯后,他尽显豪迈风采,玩弄着宝刀,面对世间丑恶,他嫉恶如仇,行事果断,如同名侠剧孟一般,对恶势力毫不留情,视杀人如割草般简单,充分体现出其不拘礼法的侠客风范。“发愤去函谷,从军向临洮。叱咤经百战,匈奴尽奔逃”,诗中的豪侠在国家有难时,毅然决然地离开函谷关,奔赴临洮战场。在战场上,他威风凛凛,叱咤风云,历经无数次残酷的战斗,凭借着非凡的勇气与卓越的军事才能,令匈奴军队望风而逃。这几句诗,既塑造了豪侠的爱国形象,也隐隐透露出李白自己渴望建功立业、报效国家的强烈愿望。“归来使酒气,未肯拜萧曹。羞入原宪室,荒径隐蓬蒿”,描述了豪侠胜利归来后的态度。他依旧保持着洒脱不羁的个性,带着酒气,不肯向萧何、曹参这样的高官权贵低头跪拜,不愿阿谀奉承。同时,他也不屑于像原宪那样,过着贫寒隐居的生活,而是选择继续在荒径中以蓬蒿为友,坚守自己的侠客生活,展现出他不慕权贵、不随波逐流的高尚品格。

4. 作品点评

李白通过对豪侠形象的精心塑造,将自己的任侠思想展现得淋漓尽致。这种任侠思想与他进步的政治理想以及反对腐朽权贵的斗争精神紧密相连。在当时的历史背景下,李白所表达的这种精神,具有积极的进步意义,不仅体现了他个人的价值追求,也反映了那个时代有志之士对正义、自由和理想的执着追求。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此诗寓贬于褒,寄扬于抑,深得《国风》之旨,读者宜细味之。

元萧士赟《分类补注李太白诗》

# 曹植《齐瑟行》“白马饰金羁”、言人当立功边塞,白拟为《白马篇》,诗义同。

明胡震亨《李杜诗通》

# 此诗李白之所作者。辞壮气豪,第以不识原宪而嗤为“荒淫”为可怪耳!

明朱谏《李诗辩疑》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《句》

下一篇:唐·李白《山鹧鸪词》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×