模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǔ
古
fēng
风
 
（
qí
其
sì
四
shí
十
èr
二
 
）

朝代：唐作者：李白浏览量：1
yáo
摇
yì
裔
shuāng
双
bái
白
ōu
鸥
，
，
míng
鸣
fēi
飞
cāng
沧
jiāng
江
liú
流
。
。
yí
宜
yǔ
与
hǎi
海
rén
人
xiá
狎
，
，
qǐ
岂
yī
伊
yún
云
hè
鹤
chóu
俦
。
。
jì
寄
xíng
形
sù
宿
shā
沙
yuè
月
，
，
yán
沿
fāng
芳
xì
戏
chūn
春
zhōu
洲
。
。
wú
吾
yì
亦
xǐ
洗
xīn
心
zhě
者
，
，
wàng
忘
jī
机
cóng
从
ěr
尔
yóu
游
。
。

译文

白鸥双双飞翔，随风摇曳翅膀，盘旋鸣叫在碧流江上。虽然难于与云中白鹤为伍，但与鱼人相娱乐又有何不可？寄宿在明月澄碧的沙滩，嬉戏在春天百花绚烂的河岸。我心早已澄净，没有一丝挂碍，更没有一点机心，只好我们相亲相伴！

逐句剖析

"摇裔双白鸥"：白鸥双双飞翔，随风摇曳翅膀，

# 摇裔双白鸥：《列子·黄帝》：海上之人有好鸥鸟者，每旦至海上，从鸥鸟游。鸥鸟之至者，百住（数）而不止。其父曰：“吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。”明日至海上，鸥鸟舞而不下也。摇裔，即摇曳，摇荡义。

"鸣飞沧江流"：盘旋鸣叫在碧流江上。

"宜与海人狎"：虽然难于与云中白鹤为伍，

# 宜与海人狎：“宜与”二句：谓海鸥愿与无心机的海客相狎戏，不愿与凌云高飞的鹤为伍。

"岂伊云鹤俦"：但与鱼人相娱乐又有何不可？

# 伊：语气词，无义。

"寄形宿沙月"：寄宿在明月澄碧的沙滩，

# 形：一作影。

"沿芳戏春洲"：嬉戏在春天百花绚烂的河岸。

"吾亦洗心者"：我心早已澄净，没有一丝挂碍，

# 洗心：洗去邪恶之心。

"忘机从尔游"：更没有一点机心，只好我们相亲相伴！

# 忘机：忘却计较和巧诈之心。

展开阅读全文 ∨

简介

《古风・摇裔双白鸥》出自唐代伟大诗人李白的《古风五十九首》。此诗虽仅八句四十字，却意蕴深远。诗以白鸥起笔，描绘其在沧江鸣飞，适宜与海人亲昵，于沙月栖息、春洲嬉戏之态。前四句刻画白鸥形象与习性，暗示其独特追求；后四句触景生情，直抒诗人向往。写作上巧用托物言志与拟人手法，赋予白鸥人格，生动展现诗人志向。这首诗风格浪漫自然，寥寥数语勾勒出自由纯净之境，将诗人超脱尘世的情怀展现得淋漓尽致，让读者感受到其对淡泊宁静生活的热切向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

拟人：“宜与海人狎，岂伊云鹤俦”赋予白鸥以人的情感和选择，说白鸥适宜与海上之人亲昵，而不与云鹤为伴侣，使白鸥形象更加生动鲜活，仿佛具有独立的思想和情感。托物言志：诗人借白鸥这一形象来表达自己的志向。白鸥自由自在地飞翔、栖息，与自然和谐相处，象征着一种超脱尘世、淡泊宁静的生活状态。诗人以白鸥自比，表明自己也渴望如白鸥般摆脱尘世机心，回归自然。

2. 分段赏析

前四句：“摇裔双白鸥，鸣飞沧江流。宜与海人狎，岂伊云鹤俦。”描绘出两只白鸥在沧江之上摇曳飞翔、鸣叫的画面，开篇营造出一种自由、灵动的氛围。后两句通过对白鸥习性的描述，暗示白鸥独特的生活方式和交友选择，实则也是诗人借白鸥来表达自己对某种生活状态的认同和追求。后四句：“寄形宿沙月，沿芳戏春洲。吾亦洗心者，忘机从尔游。”进一步描绘白鸥在沙月之下栖息，在春洲之上嬉戏的悠然生活。诗人由此触景生情，表明自己也是洗尽内心杂念之人，愿意忘却世俗机巧，追随白鸥，融入这种自然、宁静的生活，使诗歌的主题得以升华，从对白鸥的描写转向对自身志向的抒发。

3. 作品点评

李白的《古风》组诗共计五十九首，《古风・摇裔双白鸥》为其中第四十二首。这首诗以独特的笔触，传达出诗人渴望洗去尘心、忘却机巧的内心诉求。借白鸥这一意象，诗人将抽象的心境具象化，使情感表达真挚且富有感染力。不同于一般诗歌直白抒情，该诗借物表意，婉转含蓄，于简洁的文字间蕴藏着深厚的情感与高远的志趣，展现出李白诗歌独有的浪漫主义色彩与超凡脱俗的气质，读来意味深长，令人回味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《效古其二》

下一篇:唐·李白《秀华亭》

猜你喜欢