模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhì
至
líng
陵
yáng
阳
shān
山
dēng
登
tiān
天
zhù
柱
shí
石
，
，
chóu
酬
hán
韩
shì
侍
yù
御
jiàn
见
zhāo
招
yǐn
隐
huáng
黄
shān
山

朝代：唐作者：李白浏览量：1
hán
韩
zhòng
众
qí
骑
bái
白
lù
鹿
，
，
xī
西
wǎng
往
huà
华
shān
山
zhōng
中
。
。
yù
玉
nǚ
女
qiān
千
yú
余
rén
人
，
，
xiāng
相
suí
随
zài
在
yún
云
kōng
空
。
。
jiàn
见
wǒ
我
chuán
传
mì
秘
jué
诀
，
，
jīng
精
chéng
诚
yǔ
与
tiān
天
tōng
通
。
。
hé
何
yì
意
dào
到
líng
陵
yáng
阳
，
，
yóu
游
mù
目
sòng
送
fēi
飞
hóng
鸿
。
。
tiān
天
zǐ
子
xī
昔
bì
避
dí
狄
，
，
yǔ
与
jūn
君
yì
亦
chéng
乘
cōng
骢
。
。
yōng
拥
bīng
兵
wǔ
五
líng
陵
xià
下
，
，
cháng
长
cè
策
è
遏
hú
胡
róng
戎
。
。
shí
时
tài
泰
jiě
解
xiù
绣
yī
衣
，
，
tuō
脱
shēn
身
ruò
若
fēi
飞
péng
蓬
。
。
luán
鸾
fèng
凤
fān
翻
yǔ
羽
yì
翼
，
，
zhuó
啄
sù
粟
zuò
坐
fán
樊
lóng
笼
。
。
hǎi
海
hè
鹤
yí
一
xiào
笑
zhī
之
，
，
sī
思
guī
归
xiàng
向
liáo
辽
dōng
东
。
。
huáng
黄
shān
山
guò
过
shí
石
zhù
柱
，
，
yǎn
巘
è
崿
shàng
上
cuán
攒
cóng
丛
。
。
yīn
因
cháo
巢
cuì
翠
yù
玉
shù
树
，
，
hū
忽
jiàn
见
fú
浮
qiū
丘
gōng
公
。
。
yòu
又
yǐn
引
wáng
王
zǐ
子
qiáo
乔
，
，
chuī
吹
shēng
笙
wǔ
舞
sōng
松
fēng
风
。
。
lǎng
朗
yǒng
咏
zǐ
紫
xiá
霞
piān
篇
，
，
qǐng
请
kāi
开
ruǐ
蕊
zhū
珠
gōng
宫
。
。
bù
步
gāng
纲
rào
绕
bì
碧
luò
落
，
，
yǐ
倚
shù
树
zhāo
招
qīng
青
tóng
童
。
。
hé
何
rì
日
kě
可
xié
携
shǒu
手
，
，
yí
遗
xíng
形
rù
入
wú
无
qióng
穷
。
。

译文

仙人韩众骑着白色的鹿，向西前往华山之中。有一千多名美丽的玉女，跟随着他在云端的天空中。见到我后传授给我仙家的秘诀，这种真诚的心意能够与上天相通。没想到我如今却来到了陵阳，悠闲地游赏着，目光追随着高飞的鸿雁。从前天子为了躲避北方少数民族的侵扰，我和您也曾一同骑着青骢马。我们在长安五陵一带拥兵驻守，用长远的策略来抵御胡人的侵犯。当时局势太平了，您便脱去了绣衣，像飞蓬一样自由自在地脱离了官场。如同鸾鸟和凤凰翻转着羽翼，却被困在笼子里只能啄食小米。海鹤对这种处境轻蔑地一笑，心中想着回归辽东。在黄山经过那高耸的石柱，险峻的山峰上树木丛生。因为在翠绿的玉树上筑巢，忽然见到了仙人浮丘公。浮丘公又带来了王子乔，他们在松风之中吹着笙，翩翩起舞。高声吟诵着紫霞诗篇，请求打开那神仙居住的蕊珠宫。按照道家的步纲法在天空中绕行，倚靠着树木召唤着仙童。什么时候我们可以携手同行，忘却身形的束缚，进入那无穷无尽的神仙境界呢。

逐句剖析

"韩众骑白鹿"：仙人韩众骑着白色的鹿，

"西往华山中"：向西前往华山之中。

"玉女千余人"：有一千多名美丽的玉女，

# 余：一作“馀”。

"相随在云空"：跟随着他在云端的天空中。

"见我传秘诀"：见到我后传授给我仙家的秘诀，

"精诚与天通"：这种真诚的心意能够与上天相通。

"何意到陵阳"：没想到我如今却来到了陵阳，

"游目送飞鸿"：悠闲地游赏着，目光追随着高飞的鸿雁。

"天子昔避狄"：从前天子为了躲避北方少数民族的侵扰，

"与君亦乘骢"：我和您也曾一同骑着青骢马。

"拥兵五陵下"：我们在长安五陵一带拥兵驻守，

# 五陵：谓献陵、昭陵、乾陵、定陵、桥陵也。

"长策遏胡戎"：用长远的策略来抵御胡人的侵犯。

"时泰解绣衣"：当时局势太平了，您便脱去了绣衣，

"脱身若飞蓬"：像飞蓬一样自由自在地脱离了官场。

"鸾凤翻羽翼"：如同鸾鸟和凤凰翻转着羽翼，

"啄粟坐樊笼"：却被困在笼子里只能啄食小米。

"海鹤一笑之"：海鹤对这种处境轻蔑地一笑，

"思归向辽东"：心中想着回归辽东。

"黄山过石柱"：在黄山经过那高耸的石柱，

"巘崿上攒丛"：险峻的山峰上树木丛生。

"因巢翠玉树"：因为在翠绿的玉树上筑巢，

"忽见浮丘公"：忽然见到了仙人浮丘公。

"又引王子乔"：浮丘公又带来了王子乔，

"吹笙舞松风"：他们在松风之中吹着笙，翩翩起舞。

"朗咏紫霞篇"：高声吟诵着紫霞诗篇，

"请开蕊珠宫"：请求打开那神仙居住的蕊珠宫。

"步纲绕碧落"：按照道家的步纲法在天空中绕行，

"倚树招青童"：倚靠着树木召唤着仙童。

"何日可携手"：什么时候我们可以携手同行，

"遗形入无穷"：忘却身形的束缚，进入那无穷无尽的神仙境界呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《至陵阳山登天柱石，酬韩侍御见招隐黄山》是唐代诗人李白创作的一首律诗。此诗以道教仙山为叙事空间，通过“韩众骑白鹿”的仙者意象与“黄山过石柱”的实景描写交织，构建出虚实相生的求仙意境：前段“天子昔避狄”至“啄粟坐樊笼”直指仕途困顿，以鸾凤囚笼喻政治失意；中段“又引王子乔”至“步纲绕碧落”铺陈仙界奇遇，浮丘公、王子乔等道教人物群像与“吹笙舞松风”的仙界乐舞，展现对超越凡尘的精神向往；尾章“何日可携手”的追问，将“遗形入无穷”的道家理想与“万里愁一色”的现实阻隔形成张力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

唐天宝十三年（公元754年），韩云卿担任玄宗的文学馆学士，他在漫游黄山后，被黄山的景致深深触动，遂寄诗给李白，诗中描绘黄山“丹岩翠障都成画，异草奇花尽是书。万卷青缃何必读，其君来此共吟趋”，极力盛赞黄山之美并邀请李白同游。李白本就“一生好作名山游”，收到韩云卿的诗后，兴致被极大地激发。彼时李白经历着人生的起伏，正渴望在山水间寻得心灵慰藉。于是，李白以《至陵阳山登天柱石酬韩侍御见招隐黄山》一诗作为答谢，在诗中倾诉对黄山的向往、回顾往昔经历、畅想与韩云卿携手归隐的情景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇至“游目送飞鸿”：借韩众骑白鹿西往华山，仙人玉女相随的神话传说起笔，营造出奇幻的氛围。“何意到陵阳，游目送飞鸿”，笔锋一转，写自己来到陵阳，以目送飞鸿暗示自身处境，为下文感慨做铺垫。“天子昔避狄”至“啄粟坐樊笼”：回忆往昔天子避狄时，自己与韩侍御乘骢拥兵，试图遏制胡戎。然而时过境迁，如今却如鸾凤困于樊笼，只能啄粟，表达出对现实处境的无奈与不满，形成今昔对比。“海鹤一笑之”至“倚树招青童”：以海鹤自比，表达对自由的向往。接着想象在黄山的经历，经过石柱，看到奇崛的山峰，遇到浮丘公和王子乔，仙人吹笙、朗咏、请开蕊珠宫等，描绘出一幅奇幻的仙境画卷，展现对仙境的向往。“何日可携手”至结尾：诗人向韩侍御发出邀约，期望能早日携手，超脱尘世，进入无穷的仙境，表达对携手归隐、遗世独立的期待，将诗歌情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《送袁明府任长沙》

下一篇:唐·李白《登单父陶少府半月台》

猜你喜欢