模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
hán
韩
zhǔn
准
、
、
péi
裴
zhèng
政
、
、
kǒng
孔
cháo
巢
fǔ
父
huán
还
shān
山

朝代：唐作者：李白浏览量：1
liè
猎
kè
客
zhāng
张
tù
兔
jū
罝
，
，
bù
不
néng
能
guà
挂
lóng
龙
hǔ
虎
。
。
suǒ
所
yǐ
以
qīng
青
yún
云
rén
人
，
，
gāo
高
gē
歌
zài
在
yán
岩
hù
户
。
。
hán
韩
shēng
生
xìn
信
yīng
英
yàn
彦
，
，
péi
裴
zǐ
子
hán
含
qīng
清
zhēn
真
。
。
kǒng
孔
hóu
侯
fù
复
xiù
秀
chū
出
，
，
jù
俱
yǔ
与
yún
云
xiá
霞
qīn
亲
。
。
jùn
峻
jié
节
líng
凌
yuǎn
远
sōng
松
，
，
tóng
同
qīn
衾
wò
卧
pán
盘
shí
石
。
。
fǔ
斧
bīng
冰
sòu
嗽
hán
寒
quán
泉
，
，
sān
三
zǐ
子
tóng
同
èr
二
jī
屐
。
。
shí
时
shí
时
huò
或
chéng
乘
xìng
兴
，
，
wǎng
往
wǎng
往
yún
云
wú
无
xīn
心
。
。
chū
出
shān
山
yī
揖
mù
牧
bó
伯
，
，
cháng
长
xiào
啸
qīng
轻
yī
衣
zān
簪
。
。
zuó
昨
xiāo
宵
mèng
梦
lǐ
里
huán
还
，
，
yún
云
nòng
弄
zhú
竹
xī
溪
yuè
月
。
。
jīn
今
chén
晨
lǔ
鲁
dōng
东
mén
门
，
，
zhàng
帐
yǐn
饮
yǔ
与
jūn
君
bié
别
。
。
xuě
雪
yá
崖
huá
滑
qù
去
mǎ
马
，
，
luó
萝
jìng
径
mí
迷
guī
归
rén
人
。
。
xiāng
相
sī
思
ruò
若
yān
烟
cǎo
草
，
，
lì
历
luàn
乱
wú
无
dōng
冬
chūn
春
。
。

译文

小猎户埋兔夹子，怎么能捕到龙与虎？所以，想青云直上的人，就要在山岩隐居高歌。老韩你英才勃发，老裴你清真飘逸。老孔你更是高山秀出，傲视群雄，你们都与云霞亲近。高风峻节凌于古松之上，巨大的盘石上一床被子盖三人。利斧碎冰，洗嗽寒泉，三人同穿二只竹屐。时时或有诗兴，清净如云无心。出山是对太守们作揖致个礼，管他什么官不官的，俺愉快俺长啸。昨夜你们做梦了？梦里还山了？想山里的白云翠竹溪中明月了？今天一早，我就在鲁城东门，围个布帐，搞些酒肉水果，为你们仨饮别。要担心山崖有雪，别把马及骑在马上的人滑倒，那山径傍边的萝藤密密麻麻的，可能把路给遮盖了。朋友们，想你们啊，相思就像春天的烟草，无边无际。

逐句剖析

"猎客张兔罝"：小猎户埋兔夹子，

# 兔罝：捕猎野兔之网。

"不能挂龙虎"：怎么能捕到龙与虎？

"所以青云人"：所以，想青云直上的人，

# 青云人：青云，喻高。青云人犹青云士。指立德立言的高尚之人。

"高歌在岩户"：就要在山岩隐居高歌。

# 高：一作浩。

"韩生信英彦"：老韩你英才勃发，

"裴子含清真"：老裴你清真飘逸。

"孔侯复秀出"：老孔你更是高山秀出，

"俱与云霞亲"：傲视群雄，你们都与云霞亲近。

# 云霞：云气。一作“烟霞”。

"峻节凌远松"：高风峻节凌于古松之上，

# 峻节：峻，高也。峻节，犹高节，谓高尚的节操或高风亮节。

"同衾卧盘石"：巨大的盘石上一床被子盖三人。

# 同衾：衾，大被。同衾，犹“共被”。

"斧冰嗽寒泉"：利斧碎冰，洗嗽寒泉，

"三子同二屐"：三人同穿二只竹屐。

"时时或乘兴"：时时或有诗兴，

"往往云无心"：清净如云无心。

"出山揖牧伯"：出山是对太守们作揖致个礼，

# 出山揖牧伯：牧伯，称州郡长官。《汉书·朱博传》：“今部刺史居牧伯之位，秉一州之统，选第大吏，所荐位高至九卿，所恶立退，任重职大。”王琦注：“《尚书正义》：《曲礼》曰，九州之长曰牧。《王制》曰，千里之外设方伯。八州八伯，然则牧、伯一也。伯者，主一州之长；牧者，言牧养下民。郑玄曰：殷之州牧曰伯，虞夏即周曰牧。后人称太守曰牧伯，本此。”揖，古代拱手平交之礼，长揖不拜。此句是谓韩准、裴政、孔巢父三人出自徂徕山之竹溪隐居处，来兖州治城瑕丘谒见兖州刺史。

"长啸轻衣簪"：管他什么官不官的，俺愉快俺长啸。

# 衣簪：犹衣冠簪缨。古代仕宦的服饰，常借指官吏或世家大族。《宋书·孝义传论》：“若夫孝出闺庭，忠被史策，多发沟畎之中，非出衣簪之下。以此而言声教，不亦卿大夫之耻乎。”王利器《颜氏家训集解》诫兵第十四：“衣冠之士”。器案：汉书杜钦传注：“衣冠，谓士大夫也。”文选奏弹王源集注：“钞曰：‘衣冠，谓簪缨人也。’”,轻：此谓轻视，不看重之意。

"昨宵梦里还"：昨夜你们做梦了？梦里还山了？

"云弄竹溪月"：想山里的白云翠竹溪中明月了？

"今晨鲁东门"：今天一早，我就在鲁城东门，

# 鲁东门：唐鲁国之都、兖州治城瑕丘城东门外。

"帐饮与君别"：围个布帐，搞些酒肉水果，为你们仨饮别。

# 帐饮：谓在郊野张设帷帐宴饮饯行。

"雪崖滑去马"：要担心山崖有雪，别把马及骑在马上的人滑倒，

"萝径迷归人"：那山径傍边的萝藤密密麻麻的，可能把路给遮盖了。

"相思若烟草"：朋友们，想你们啊，

"历乱无冬春"：相思就像春天的烟草，无边无际。

# 历乱：犹言纷乱，杂乱。

展开阅读全文 ∨

简介

《送韩准、裴政、孔巢父还山》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。诗人回忆与友人共度的时光，表达了对友人离去的惋惜以及对未来的相思之情。开篇四句：以隐逸高士的比喻引出主题，表达了对友人高尚品格的赞美。中间八句：详细描绘友人的隐居生活，展现了他们与自然和谐相处的场景。后半部分：诗人回忆与友人共度的时光，并表达送别时的不舍与思念。这首诗通过描绘三位友人韩准、裴政、孔巢父的隐逸生活，表达了李白对他们的深厚情谊和不舍之情。诗中通过对友人隐居生活的描写，展现了他们的高洁品格和与自然亲近的生活状态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《送韩准、裴政、孔巢父还山》是唐代诗人李白创作的一首送别诗。这首诗作于公元741年（唐玄宗开元二十九年）深冬。此前，李白于公元740年（开元二十八年）夏，与韩准、裴政、孔巢父、张叔明、陶沔一同隐居于徂徕山的竹溪。经过八九个月的隐居生活，李白于公元741年暮春或初夏返回兖州瑕丘家中。同年秋，张叔明曾来探望李白，李白也作诗回应。数月后，韩准、裴政、孔巢父三人出山拜访兖州刺史，并顺道看望李白。三人返回徂徕山时，李白在兖州城东设帐宴饮，为他们饯行，并作此诗。李白通过这首诗表达了对三位友人的深厚情谊和不舍之情。诗中不仅描绘了友人在徂徕山隐居的高洁生活，还回忆了共同度过的美好时光，并对未来相思之情寄予深情。李白与韩准、裴政、孔巢父等人在徂徕山的隐居生活，是他们追求自由与高洁志趣的体现。诗中通过对隐居生活的描写，展现了李白对自然的热爱和对友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一联：“猎客张兔罝，不能挂龙虎。”以“猎客”设喻，暗示世俗之人只能捕捉小兽，却无法捕捉龙虎这样的神物。李白借此比喻隐逸高士的非凡气质，表达对友人的赞赏。第二联：“所以青云人，高歌在岩户。”青云人指志向高远之人。诗人描绘友人隐居山林，高歌于岩户之间，展现出一种超脱世俗、亲近自然的生活状态。第三联：“韩生信英彦，裴子含清真。”分别赞美韩准的英俊杰出和裴政的清高纯真，突出了两位友人的高尚品格。第四联：“孔侯复秀出，俱与云霞亲。”赞美孔巢父的才情出众，与云霞为伴，进一步强调三位友人的高洁志趣。第五联：“峻节凌远松，同衾卧盘石。”以“峻节凌远松”比喻友人高尚的节操，而“同衾卧盘石”则描绘了他们共同隐居、卧石而眠的生活，展现了隐逸生活的清苦与高洁。第六联：“斧冰嗽寒泉，三子同二屐。”描写隐居生活中的细节，如砍冰、饮寒泉，以及三位友人共用一双木屐，体现了他们简朴的生活和深厚的情谊。第七联：“时时或乘兴，往往云无心。”描绘友人乘兴而行、随云而动的生活状态，展现了一种自由自在、无拘无束的隐逸情怀。第八联：“出山揖牧伯，长啸轻衣簪。”写友人出山拜访牧伯（地方长官），却依然保持隐士的风姿，长啸而行，轻视世俗的官职与礼节，展现了他们的高洁与不羁。第九联：“昨宵梦里还，云弄竹溪月。”诗人回忆昨夜梦中与友人重逢的场景，描绘了竹溪月色的清幽，表达了对友人的思念之情。第十联：“今晨鲁东门，帐饮与君别。”写诗人清晨在鲁东门设帐为友人饯行，与友人依依惜别，展现了离别时的不舍与伤感。第十一联：“雪崖滑去马，萝径迷归人。”描绘友人离去时的场景，雪崖滑、萝径迷，象征着隐居之路的艰险与归途的迷茫，也暗示了诗人对友人离去的不舍。第十二联：“相思若烟草，历乱无冬春。”以烟草比喻相思之情，表达诗人对友人的思念如同烟草般繁密、杂乱，不分冬春，永不消散。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《送崔十二游天竺寺》

下一篇:唐·李白《姑孰十咏·天门山》

猜你喜欢