模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wáng
王
xiào
孝
lián
廉
jìn
觐
shěng
省

朝代：唐作者：李白浏览量：1
péng
彭
lí
蠡
jiāng
将
tiān
天
hé
合
，
，
gū
姑
sū
苏
zài
在
rì
日
biān
边
。
。
níng
宁
qīn
亲
hòu
候
hǎi
海
sè
色
，
，
yù
欲
dòng
动
xiào
孝
lián
廉
chuán
船
。
。
yǎo
窈
tiǎo
窕
qíng
晴
jiāng
江
zhuǎn
转
，
，
cēn
参
cī
差
yuǎn
远
xiù
岫
lián
连
。
。
xiāng
相
sī
思
wú
无
zhòu
昼
yè
夜
，
，
dōng
东
qì
泣
sì
似
cháng
长
chuān
川
。
。

译文

彭蠡湖水将天融合在一起，姑苏城远在太阳升起的地方。老王你现在正在静候风向，一有顺风就扬帆回家省亲，尽孝廉之心。天气晴朗，江水窈窕流转，远山参差，叠嶂连连。我对你的相思之情，昼夜不间断，，向着你离去的方向哭泣，似长江日夜不停息。

逐句剖析

"彭蠡将天合"：彭蠡湖水将天融合在一起，

"姑苏在日边"：姑苏城远在太阳升起的地方。

"宁亲候海色"：老王你现在正在静候风向，

"欲动孝廉船"：一有顺风就扬帆回家省亲，尽孝廉之心。

"窈窕晴江转"：天气晴朗，江水窈窕流转，

"参差远岫连"：远山参差，叠嶂连连。

"相思无昼夜"：我对你的相思之情，昼夜不间断，，

"东泣似长川"：向着你离去的方向哭泣，似长江日夜不停息。

展开阅读全文 ∨

简介

《送王孝廉觐省》是盛唐诗人李白创作的一首五言律诗。此诗是李白送王孝廉回家探望父母之作，表达了对友人的牵挂与惜别之情。开篇描绘了彭蠡与天际相合、姑苏远在日边之景，点明友人归程遥远；“宁亲候海色，欲动孝廉船”，体现友人急切归乡尽孝之心；“窈窕晴江转，参差远岫连”，勾勒出晴江蜿蜒、远岫相连的美景；最后“相思无昼夜，东泣似长川”，以夸张手法抒发诗人对友人的无尽相思。全诗运用借景抒情的手法，将离别之情融入山水景色之中，语言清新自然，意境开阔。此诗虽不如李白部分作品般广为人知，但细腻地展现了真挚的友情，体现了李白诗歌豪放中不乏细腻情感的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对偶：“彭蠡将天合，姑苏在日边”“窈窕晴江转，参差远岫连”等句，词性相对，如“彭蠡”对“姑苏”，“晴江”对“远岫”，句式整齐，节奏和谐，展现出画面的对称美，增强了诗歌的韵律感，同时生动描绘出彭蠡水天相接、姑苏遥远以及晴江蜿蜒、远岫相连的景象。借景抒情：诗中描绘了“彭蠡”“晴江”“远岫”等自然景色，在对这些景物的描写中，融入了诗人对友人王孝廉的情感。如“宁亲候海色，欲动孝廉船”，借友人等待出海省亲的场景之景，表达对其的关切；“相思无昼夜，东泣似长川”，借长江水的连绵不绝，抒发与友人分别后的无尽相思之情，使情感表达委婉而深沉。比喻：“相思无昼夜，东泣似长川”，将自己对友人的相思之情比作日夜流淌的长江水，生动形象地写出了相思的连绵不断、没有尽头，使抽象的情感变得具体可感。

2. 分段赏析

《送王孝廉觐省》第一句“彭蠡将天合”，“合”字炼字精妙，生动描绘出彭蠡湖与天相接的浩渺之景，营造出开阔宏大的意境。同时运用夸张的表现手法，突显了彭蠡湖的辽阔无边。第二句“姑苏在日边”，将姑苏比作在日边，暗示其遥远，也增添了一种奇幻的色彩，流露出友人归途遥远的意味。第三句“宁亲候海色”，“宁亲”点明友人此行目的是省亲，表达出友人对亲人的思念和归心似箭的心情，从内容主题上突出了“孝”的主旨。第四句“欲动孝廉船”，化用典故，以“孝廉船”体现王孝廉的孝行，丰富了诗歌的文化内涵。第五、六句“窈窕晴江转，参差远岫连”，描绘了在晴朗天气下，江水曲折、远岫相连的美景，通过景物描写烘托出友人归途中的美好心境，运用动静结合的表达技巧，使画面富有层次感。第七、八句“相思无昼夜，东泣似长川”，运用比喻的修辞手法，将相思之泪比作长川，生动形象地表达出诗人对友人的不舍与深厚的思念之情，情感真挚浓烈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《寄远其六》

下一篇:唐·李白《句》

猜你喜欢