朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
吐蕃将要受到我大唐帝国的征讨，您这白起将军的后代也为助军威奔赴战场。举起倚天长剑斩断浮在敌人阵地上的妖氛，拉满明月之弓，箭镞闪看凛烈的光芒。战马驰骋在边塞的原野上，旌旗在霜晨中飘扬。当将士们招手相看时，铠甲上已是结满了厚目的寒霜。
逐句剖析
"西羌延国讨"：吐蕃将要受到我大唐帝国的征讨，
# 国：唐王朝。,延：请，此意为招引。,西羌：汉朝人对羌人的泛称，唐朝又概指吐蕃为西羌。
"白起佐军威"：您这白起将军的后代也为助军威奔赴战场。
# 白起：战国秦之名将。这里借指白利。
"剑决浮云气"：举起倚天长剑斩断浮在敌人阵地上的妖氛，
# 剑决浮云气：《庄子·杂篇·说剑》：“天子之剑……上决浮云，下绝地纪，此剑一用，匡诸侯，天下服矣。”决：断。
"弓弯明月辉"：拉满明月之弓，箭镞闪看凛烈的光芒。
"马行边草绿"：战马驰骋在边塞的原野上，
"旌卷曙霜飞"：旌旗在霜晨中飘扬。
# 旌：一作旗。
"抗手凛相顾"：当将士们招手相看时，
# 凛：凛然，敬畏之貌。,抗手：举手拜别。
"寒风生铁衣"：铠甲上已是结满了厚目的寒霜。
# 铁衣：铠甲。
展开阅读全文 ∨
简介
《送白利从金吾董将军西征》乃唐代诗人李白的佳作。开篇两句，诗人勾勒出一幅气势恢宏的画面：西羌犯边，致使大唐出兵征讨，白利将军毅然投身战场，助力董将军壮大军威。诗的第三、四句，笔触聚焦于剑与弓，“剑决浮云气，弓弯明月辉”，生动展现出白利将军武艺精湛，尽显万夫莫当的英勇气势。诗的后四句，李白凭借丰富的想象，描绘出未来战场的情景，同时融入了离别之情。然而，此处的离别之情并非单纯的伤感，而是在豪迈中透露出对友人的牵挂。整首诗言简意赅，却不失豪放笔调，读来回肠荡气，又痛快淋漓。诗句饱含强烈的感情色彩，既深蕴着对友人的美好祝颂，也从侧面烘托出李白自身的理想抱负，为读者带来别具一格的新鲜意趣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
白利，其生平事迹已难以详考。董将军，同样姓名无从稽考。诗中提及的金吾将军，隶属京城卫戍部队。据《新唐书・百官志》记载，左右金吾卫编制中，各设有上将军一名、大将军一名以及将军两名。此诗题目下方原有“长安”的注释，据此推测，该诗极有可能是李白天宝初年身处长安时所创作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首送别兼边塞题材的诗。介绍了友人白利跟随金吾董将军西征西羌的背景，描绘了战士们剑决浮云、弓弯明月般威武的战斗形象，以及马行边草、旌卷曙霜的塞外行军场景，营造出豪迈壮阔且略带凝重的氛围。体现了诗人对友人白利及董将军西征的赞美与期许，表达了诗人对边塞征战的豪迈情怀，借送别友人抒发自己渴望建功立业的理想抱负，同时也饱含着对友人英勇出征的鼓励与牵挂。
2. 写作手法
比喻：“剑决浮云气，弓弯明月辉”，将剑比作能切断浮云的利器，把弓比作散发着明月光辉的器物。生动形象地描绘出战士们武器的精良以及他们的英勇无畏，使读者能够更直观地感受到军队的威武气势。烘托：“马行边草绿，旌卷曙霜飞”，通过描写战马在边地绿草丛中前行，军旗在晨霜中翻卷的景象，以边地的自然环境和行军场景，烘托出军队出征时的豪迈氛围以及不畏艰难的精神风貌。细节描写：“抗手凛相顾，寒风生铁衣”，“抗手”描绘出战士们举手告别，“凛相顾”刻画了他们神情严肃地相互对视的细节，“寒风生铁衣”进一步强调了塞外环境的寒冷。这些细节生动地展现出战士们出征时的坚毅神态，以及塞外征战的艰苦。
3. 分段赏析
首联“西羌延国讨，白起佐军威”，诗人运用铺叙之法，徐徐勾勒出一幅宏大的场景：西羌发动叛乱，引得大唐出兵征讨，白利将军毅然投身战场，助力大军壮扬军威。此联通过对事件背景与形势的清晰交代，巧妙烘托出紧张的氛围，精准点明诗题主旨，犹如画龙点睛，使整首诗的主题得以升华。颔联“剑决浮云气，弓弯明月辉”，诗人以剑与弓为切入点，着力展现白利将军的威武气势。只见他挥动宝剑，仿佛能令空中云气为之消散；弯起的强弓恰似满月，与天上明月交相辉映。“剑决”与“弓弯”这两个极具表现力的词汇，犹如烘云托月，使得诗句间处处洋溢着豪气干云、壮志飞扬的气度。从侧面生动地刻画出身为白起将军后代的白利将军，武艺精湛超群，拥有万夫莫敌之勇。颈联“马行边草绿，旌卷曙霜飞”，这是诗人对未来战场情景展开的精彩想象。在诗人的笔下，战马于边塞的萋萋绿草间纵情驰骋，军旗在清晨的寒霜中烈烈飞卷。尽管诗中未对杀敌场面进行具体叙述，但字里行间所透露的飘逸豪放的气质，以及那扬眉拔剑、气冲霄汉的神情，还有鲜明生动的人物形象，无不彰显着李白独特的浪漫主义风采，深切寄托了李白沉雄阔大的情怀。尾联“抗手凛相顾，寒风生铁衣”，描绘出一幅将士们举手作别、神情凛然，寒霜映照铁衣的离别画面。诗人巧妙地将饯行的离情别绪与壮志抒怀融合为一体，情真意切且志气高昂。若说那些伤别诉情的诗作，是李白心系人民的自然体现，那么此类饯行述怀之诗，则是李白胸怀兼济天下、富国安民理想的必然结果。云、风、雷、电，天、海、月、涛，皆是李白诗中钟爱的意象；凌、挥、飞、吼，奔、卷、横、啸，均为李白常用的极具表现力的动词。在这首诗中，李白巧妙借用“云”“月”“风”“卷”“飞”等蕴含巨大气势的事物，以及展现大起大落的动词，赋予诗意飞扬跋扈、迅猛壮阔、气吞山河的磅礴气势，轻易便能让读者心生激昂振奋之感。
4. 作品点评
这首诗凭借着驰骋飞扬的想象笔触，精心勾勒出一幅栩栩如生的沙场画卷。诗人着重刻画友人奔赴前线时那英姿飒爽、威武不凡的风姿，将对友人的深切祝颂之情，巧妙地蕴含在这细腻的描绘之中。如此别具一格地书写送别场景，可谓独辟蹊径，为读者带来全新的阅读体验。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 解评：写边防将士抗敌卫国的艰苦环境。
近代廖仲安《唐诗一万首》
# 诗以白起切白利，并写军威之盛。送行酬应，感情平淡，非白上乘之作。
近代房日晰
展开阅读全文 ∨