朝代：唐作者：王维浏览量：2
译文
江南女子都去采莲，莲塘广阔，经常傍晚才回来。撑篙的时候不要溅起水花，害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
逐句剖析
"日日采莲去"：江南女子都去采莲，
"洲长多暮归"：莲塘广阔，经常傍晚才回来。
# 暮：傍晚。,多：经常。,洲：水中的陆地。
"弄篙莫溅水"：撑篙的时候不要溅起水花，
# 篙：撑船的器具，多用竹、木。,弄：戏弄，这里指撑。
"畏湿红莲衣"：害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
# 红莲衣：红莲花颜色的衣服，指采莲女的衣服。,畏湿：害怕打湿。
展开阅读全文 ∨
简介
《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》是唐代诗人王维创作的五言绝句，收录于《全唐诗》。此诗描绘采莲女劳作场景，以质朴语言写她们每日采莲，因洲长常暮归，撑篙时怕溅湿红莲衣。写作手法上，先叙辛苦劳作，后刻画细腻心理。通过对采莲生活的描绘，展现采莲人对生活的热爱及诗人的悠然闲情，体现王维诗中有画的风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》是王维所作。开元年间，王维游历江南，寓居在今绍兴市东南五云溪。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的《皇甫岳云溪杂题五首》中的第二首，诗人通过对当地采莲场景的观察，借描绘采莲女的劳作生活，抒发自己在游历期间对闲适生活的感受与赞美。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首田园诗。描绘了采莲女每日辛勤采莲，因洲长常暮归的劳作场景，借采莲姑娘晚归的情景，展现了秀丽的江南风光，表达了采莲人对生活的热爱以及诗人悠然的闲适之情。
2. 写作手法
白描：全诗没有过多华丽辞藻修饰，仅用“日日采莲去，洲长多暮归”这样直白的表述，就将采莲女日常劳作的状态呈现出来，以及“弄篙莫溅水，畏湿红莲衣”对动作和心理的简单刻画，以质朴语言描绘场景与人物，体现了白描手法，让诗歌自然流畅，富有生活气息。以小见大：从采莲女撑篙怕溅湿红莲衣这一小动作、小心理，反映出她们对莲花的爱惜，进而展现采莲人对生活中美好事物的珍视，以细微之事见出采莲人热爱生活的大主题。
3. 分段赏析
《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》前两句“日日采莲去，洲长多暮归”，这两句写采莲少女的辛勤劳动，留下了广阔的想象空间。“日日采莲去”，“日日”是每天太阳升起的时候。前一个“日”为代词，后一个“日”是动词，凸显采莲劳作频繁，采莲人迎着朝露划船入莲塘，开启一天忙碌，年年如此，满是辛勤。“洲长多暮归”，此句中的“洲长”并非简单地表示水路漫长，而是展现出一个广阔无垠的采莲环境。采莲人在其间劳作，傍晚时分，满载而归，船只穿梭，余晖映照，画面充满生活气息，虽未直言辛苦，却能让人感受到劳作不易，也留足想象空间。后两句“弄篙莫溅水，畏湿红莲衣”，这两句聚焦采莲人撑篙动作与心理。采莲人撑篙时小心翼翼，怕溅水打湿衣服。“红莲衣”既指衣服，也象征他们对美好事物的珍视。他们不仅怕湿衣，更怕惊扰莲花、破坏美景，体现对莲花的爱惜，也反映出在辛苦劳作中，对生活之美的热爱与呵护，展现积极生活态度，升华了诗歌情感。
展开阅读全文 ∨