文章解析

nèi
méng
dōng
yóu
·
·
xīng
ān
lǐng
èr
shǒu

朝代:近现代作者:老舍浏览量:1
chán
shēng
dào
xīng
ān
lǐng
yún
lěng
fēng
qīng
shǔ
shōu
gāo
lǐng
cāng
máng
lǐng
cuì
yòu
lín
míng
mèi
lín
yōu
huáng
jīn
shí
jié
qiān
shān
xuě
tán
yuè
qiū
xiāo
sōng
tāo
rén
liáng
cái
guǎng
广
shà
biàn
shén
zhōu
lǐng
shàng
sēn
lín
lǐng
xià
tián
niú
féi
xiāng
cǎo
quán
céng
lóu
dēng
huǒ
tiān
xīn
jǐng
xiǎo
shì
shēng
yuǎn
yān
hóng
míng
cuì
yùn
cái
tiě
guǐ
jiē
qīng
tiān
shān
zhōng
lǎo
shén
qiāng
shǒu
bái
huà
shè
zhì
huán

译文

蝉鸣声传不到大兴安岭,在这里云朵清冷、微风清爽,暑气自然消散。高高的山岭一片苍茫,低矮的山岭郁郁葱葱,幼小的树林明媚可爱,古老的树林幽静深邃。在黄金般的时节里,千山覆盖着白雪,碧绿的溪流和潭水,仿佛五月也有了秋天的凉意。松涛声声传来消息,在人们的交谈中,优质的木材建造起广厦,遍布神州大地。山岭上是一片森林,山岭下是肥沃的农田,牛儿肥壮,吃着香甜的青草,产出的牛奶如同泉水般甘甜。层层高楼的灯火增添了新的景色,小集市里传来的歌声飘向远方的炊烟。伐木时红旗飘扬在翠绿的山谷中十分醒目,运输木材的铁轨仿佛连接着青天。山中的父老都是神枪手,他们把马系在白桦树上,射中野鸡后归来。

逐句剖析

"蝉声不到兴安岭":蝉鸣声传不到大兴安岭,

# 蝉声不到兴安岭:旧注:入山未闻蝉声。

"云冷风清暑自收":在这里云朵清冷、微风清爽,暑气自然消散。

"高岭苍茫低岭翠":高高的山岭一片苍茫,低矮的山岭郁郁葱葱,

"幼林明媚母林幽":幼小的树林明媚可爱,古老的树林幽静深邃。

"黄金时节千山雪":在黄金般的时节里,千山覆盖着白雪,

# 千山:冬季伐木最多。

"碧玉溪潭五月秋":碧绿的溪流和潭水,仿佛五月也有了秋天的凉意。

"消息松涛人语里":松涛声声传来消息,在人们的交谈中,

"良材广厦遍神州":优质的木材建造起广厦,遍布神州大地。

"岭上森林岭下田":山岭上是一片森林,山岭下是肥沃的农田,

"牛肥香草乳如泉":牛儿肥壮,吃着香甜的青草,产出的牛奶如同泉水般甘甜。

"层楼灯火添新景":层层高楼的灯火增添了新的景色,

"小市歌声入远烟":小集市里传来的歌声飘向远方的炊烟。

"伐木红旗明翠谷":伐木时红旗飘扬在翠绿的山谷中十分醒目,

"运材铁轨接青天":运输木材的铁轨仿佛连接着青天。

"山中父老神枪手":山中的父老都是神枪手,

"系马白桦射雉还":他们把马系在白桦树上,射中野鸡后归来。

# 雉:通称野鸡,有的地区叫山鸡。

展开阅读全文 ∨

简介

《内蒙东部纪游·大兴安岭二首》为近现代老舍所作的七言律诗组作。首篇以兴安岭自然风光为摹写主体,勾勒出一幅雄浑清新的生态画卷,字里行间凸显其作为自然资源宝库的独特价值;次章则在铺陈山林灵秀景致的同时,融入对山区人文风情的细腻刻画,于自然之美中彰显当地民众勤劳智慧、勇敢坚韧的精神特质,字斟句酌间洋溢着对兴安岭地域文化与劳动人民的深情礼赞。两组诗章既各有侧重,又共同构成对大兴安岭自然禀赋与人文底蕴的全景式书写。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

现代小说家、剧作家,人民艺术家

老舍(1899~1966),现代小说家、剧作家。原名舒庆春,字舍予,笔名老舍,另有絜青、鸿来、絜予、舍、非我等笔名。满族,生于北京。1950年创作话剧《龙须沟》,获北京市人民政府授予的“人民艺术家”称号。1957年发表的《茶馆》,是中华人民共和国成立后杰出话剧作品之一。老舍著述丰富,善于刻画市民阶层的生活和心理,同时也努力表现时代前进的步伐。其作品文笔生动、幽默,富有浓郁的地方色彩。主要作品有小说《猫城记》《四世同堂》《正红旗下》等,剧本《方珍珠》《春华秋实》等。有《老舍全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组以纪游写景为题材的七言律诗。描绘了大兴安岭雄浑清新的自然风光与灵秀的山林景致,展现了其作为自然资源宝库的独特价值;同时融入对山区人文风情的刻画,体现了当地民众勤劳智慧、勇敢坚韧的精神特质,表达了对兴安岭地域文化与劳动人民的深情礼赞,共同构成对大兴安岭自然禀赋与人文底蕴的全景式书写。

2. 分段赏析

其一:“蝉声不到兴安岭,云冷风清暑自收。”:“蝉声不到”从听觉角度侧面烘托出兴安岭的清凉,“云冷风清”描绘出当地的气候特点,给人一种清爽宜人的感觉,“暑自收”则强调了这里暑气的消散,突出了大兴安岭夏季的凉爽宜人,为全诗奠定了清凉的基调。“高岭苍茫低岭翠,幼林明媚母林幽。”:“高岭”与“低岭”形成对比,“苍茫”描绘出高岭的广阔、深远,“翠”则表现出低岭的郁郁葱葱;“幼林”和“母林”相对,“明媚”体现出幼林的生机勃勃、充满活力,“幽”则突出了母林的幽静深邃,展现了大兴安岭不同层次、不同年龄树木的多样风貌。“黄金时节千山雪,碧玉溪潭五月秋。”:“黄金时节”与“千山雪”形成强烈的反差,在通常认为是炎热的时节却有着千山白雪的景象,给人以新奇之感;“碧玉溪潭”描绘出溪流和潭水的清澈碧绿,“五月秋”则将五月溪潭的清凉比作秋天,进一步强调了大兴安岭气候的独特和景色的美丽。“消息松涛人语里,良材广厦遍神州。”:“松涛”是大兴安岭特有的自然景观,松涛声仿佛传递着大自然的信息,“人语里”则将自然与人文相融合;“良材广厦”表明大兴安岭的优质木材为国家的建设做出了重要贡献,体现了大兴安岭的价值和意义,表达了诗人对大兴安岭的赞美之情。其二:“岭上森林岭下田,牛肥香草乳如泉。”:“岭上森林”与“岭下田”描绘出大兴安岭山岭上下的不同景观,森林郁郁葱葱,农田肥沃;“牛肥香草乳如泉”则展现了当地畜牧业的繁荣,牛儿肥壮,牛奶甘甜,体现了大兴安岭地区物产的丰富和人民生活的富足。“层楼灯火添新景,小市歌声入远烟。”:“层楼灯火”描绘出大兴安岭地区城市的发展和繁荣,灯火增添了新的景色;“小市歌声”则体现了当地的人文气息,小集市里传来的歌声飘向远方,营造出一种热闹、欢快的氛围,展现了大兴安岭地区的生机与活力。“伐木红旗明翠谷,运材铁轨接青天。”:“伐木红旗”在翠绿的山谷中十分醒目,体现了伐木工作的热烈场景;“运材铁轨”仿佛连接着青天,描绘出运输木材的壮观景象,反映了大兴安岭地区林业生产的繁忙和高效,展现了当地人民为国家的建设辛勤劳作的精神。“山中父老神枪手,系马白桦射雉还。”:“山中父老”体现了当地人民的生活状态,“神枪手”则突出了他们的狩猎技能;“系马白桦射雉还”描绘了他们狩猎归来的情景,充满了生活气息,展现了大兴安岭地区人民质朴、勤劳的形象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:近现代·鲁迅《答客诮》

下一篇:近现代·鲁迅《学生和玉佛》

猜你喜欢