朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
喧闹成队的车队行过长安，羁旅生病，没有心情去各方游玩。正月十五元宵节的夜晚，众人都在欢庆，只有我一人感到孤愁。
逐句剖析
"喧喧车骑帝王州"：喧闹成队的车队行过长安，
# 帝王州：即京城。,喧喧：形容声音喧闹。
"羁病无心逐胜游"：羁旅生病，没有心情去各方游玩。
# 胜游：兴高采烈地出游。,逐：追逐。,羁病：羁旅病困。
"明月春风三五夜"：正月十五元宵节的夜晚，
# 三五：即十五。
"万人行乐一人愁"：众人都在欢庆，只有我一人感到孤愁。
# 一人：指自己。
展开阅读全文 ∨
简介
《长安正月十五日》是唐代诗人白居易的七言绝句。此为其早年游历长安之作，彼时诗人旅居异地且贫病缠身。首句“喧喧车骑帝王州”描绘出长安正月十五繁华热闹、车水马龙的帝都景象。次句“羁病无心逐胜游”点明自身状况，因病羁留而无心参与盛景。后两句“明月春风三五夜，万人行乐一人愁”，运用对比手法，将美好春夜众人的欢乐与自己的忧愁相对照，鲜明地凸显出诗人孤独哀伤的心境。全诗以平实语言，生动展现出繁华都市背后诗人的孤寂，情感深沉，艺术表现力强，让人深切感受到诗人彼时的落寞。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首羁旅抒情诗。描绘了正月十五长安城中热闹非凡的景象，体现了诗人因病漂泊异乡，面对欢乐节日氛围却无心游玩，在明月春风、万人行乐的情境衬托下，抒发了自己孤独愁苦的心境。
2. 写作手法
对比：将长安城里众人在正月十五热闹行乐的场景与诗人自己羁病愁苦、无心游玩的状态进行对比，突出诗人内心的孤独与忧愁。象征：诗中“车骑”象征帝国的权力与威严，“花树失去春秋气息”象征城市中人对自然的疏离，“明月春风”象征生命活力与希望，借这些象征物深化诗歌主题。
3. 分段赏析
诗开篇，白居易以“喧喧车骑帝王州”勾勒出长安城的热闹繁忙之景。“车骑”泛指往来穿梭的车马，彰显着帝国的权势与威严，“帝王州”则直白点明长安作为都城的尊崇地位，此句生动展现出这座城市喧嚣鼎沸、权力汇聚的浓烈氛围。随后，诗人笔锋一转，提及城中花树仿若失去了春秋的韵致。花树本应是自然蓬勃生机的象征，然而在此处，花树失却春秋气息，实则暗喻城市中人对自然的漠视与疏离，这般对自然的冷淡态度，让城市徒显单调，毫无蓬勃生气。即便在如此环境下，皎洁明月与柔和春风依旧如期而至。明月、春风皆是大自然赋予人间的美妙馈赠，代表着生命的蓬勃活力与无尽希望。而“三五夜”特指正月十五元宵佳节的夜晚，充满着浓厚的节日氛围，此句淋漓尽致地传递出诗人对自然美好的由衷赞叹与深切向往。末句“万人行乐一人愁”，运用强烈对比，将众人欢庆佳节的喜悦与诗人自身的忧愁孤寂展现得极为鲜明。在这全民欢庆的时刻，众人皆沉浸在欢乐之中，唯独诗人满心愁绪、郁郁寡欢。如此强烈的情感反差，深刻凸显出诗人内心的孤寂无依与万般无奈，他好似游离于周围世界之外，对现实诸多不如意的愤懑，使其难以融入这欢庆的场景。
4. 作品点评
《长安正月十五日》是白居易的一首佳作。整体而言，此诗借城市的喧嚣与自然的静谧作比，又描绘众人欢愉与自身愁苦的不同心境，深刻展现了诗人对现实世界的洞察与思索。诗里既有对自然美好一面的赞美与向往，也饱含对现实中羁旅困境的反思，同时淋漓尽致地抒发了诗人内心的孤独无依与万般无奈之情。
展开阅读全文 ∨