模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
咏
píng
萍

朝代：南北朝作者：刘绘浏览量：2
kě
可
lián
怜
chí
池
lǐ
里
píng
萍
，
，
pén
葐
yūn
蒀
zǐ
紫
fù
复
qīng
青
。
。
gōng
工
suí
随
làng
浪
kāi
开
hé
合
，
，
néng
能
zhú
逐
shuǐ
水
dī
低
píng
平
。
。
wēi
微
gēn
根
wú
无
suǒ
所
zhuì
缀
，
，
xì
细
yè
叶
jù
讵
xū
须
jīng
茎
？
？
piāo
飘
dàng
荡
zhōng
终
nán
难
cè
测
，
，
liú
流
lián
连
rú
如
yǒu
有
qíng
情
。
。

译文

那池中惹人怜爱的浮萍，青中透紫的色泽如烟霭般朦胧。轻巧随波浪起伏开合聚散。低伏时随水波沉浮舒展。细根难扎入水底泥土，纤叶纤弱何须茎秆支撑。漂泊无定终难预知去向，徘徊水畔似含依依情意。

逐句剖析

"可怜池里萍"：那池中惹人怜爱的浮萍，

# 里：一作内。,可怜：可爱。

"葐蒀紫复青"：青中透紫的色泽如烟霭般朦胧。

# 葐蒀：同“氛氲”，形容池中之萍繁盛。一作气氲。

"工随浪开合"：轻巧随波浪起伏开合聚散。

# 开合：聚散。,浪：指水波。,工：一作巧。

"能逐水低平"：低伏时随水波沉浮舒展。

# 低平：犹言沉浮。

"微根无所缀"：细根难扎入水底泥土，

"细叶讵须茎"：纤叶纤弱何须茎秆支撑。

# 讵：岂。

"飘荡终难测"：漂泊无定终难预知去向，

# 荡：一作泊。

"流连如有情"：徘徊水畔似含依依情意。

# 流：一作留。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏萍》是南朝诗人一说吴均，一说刘绘创作的一首五言古诗，主要描绘浮萍的形态与命运，暗含对生命漂泊的感怀。全诗以池中浮萍为对象，前四句通过“可怜池内萍，葐蒀紫复青”展现其静谧之美，青紫色萍叶在池面氤氲成片，赋予浮萍娇柔而朦胧的视觉意象；后四句“微根无所缀，细叶讵须茎”则聚焦其柔弱特性，以反问句式揭示浮萍无根无茎却随波浮沉的生存状态，作品在咏物中寄寓深情，以浮萍的“难测”与“留连”呼应人间聚散，语言平实却意蕴悠远，展现了南朝诗歌对自然物象的审美关照与情感投射。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

刘绘（1505～1573），明代文学家。字子素、汝素、少质，号嵩阳，汝宁府光州（今河南潢川）人。嘉靖十四年进士，授行人，后改任户科给事中。因两次弹劾权臣夏言，被排挤出京城，出任重庆知府。其诗作格局宏大严整，然而缺乏深刻的情致意蕴；文章不刻意雕琢修饰，畅所欲言。钱谦益称其“文章雄健可喜，其诗才气奔腾，而风调未谐，多生狞兀之致”。著有《嵩阳集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《咏萍》是南梁诗人吴均（一说刘绘）为咏叹浮萍而作。诗人借池中浮萍的柔弱姿态与漂泊命运，表达对生命无常的深切同情——浮萍虽无根茎却随波沉浮，虽纤细却从容适应环境，其“飘荡终难测”的命运暗含诗人对自身宦海沉浮的感怀。此诗或创作于吴均仕途受挫期间，据记载他曾因私撰《齐春秋》触怒武帝被免职，而浮萍“微根无所缀”的意象正映射其寒门才士在门阀制度下的飘零处境，最终以“留连如有情”收尾，既哀叹命运难测，又流露对生命韧性的隐秘赞颂。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《咏萍》是一首五言古诗，也是一首咏物诗。诗歌以池中浮萍为吟咏对象，通过捕捉其静姿与动态的交织，刻画出浮萍青紫交叠的朦胧美感、随波浮沉的灵动姿态，以及无根无茎却自成天地的生存哲学。全诗语言清丽婉转，在动静相生的意象中构建出物我交融的审美意境，展现了南朝诗歌对自然微物的人文观照与哲思提炼。

2. 写作手法

直抒胸臆：开篇“可怜池内萍”即以“可怜”直陈胸臆，如《楚辞》“目眇眇兮愁予”般直露怜惜之情。诗人见萍色“葐蒀紫复青”，便脱口道出怜爱之意，为全诗奠定情感基调。

3. 分段赏析

这首诗开篇即以“可怜池内萍，氛氲紫复青”点明所咏之物，将读者视线引向池中浮萍。这浮萍生于近处池中，便于诗人细致观察。只见它弥漫水面，青紫相间的叶片笼罩着淡淡烟霭，娇嫩柔美，令人顿生怜爱之情。开篇两句饱含情感，为全诗奠定了抒情基调。“巧随浪开合，能逐水低平”二句承前启后，生动描绘浮萍的动态之美。浮萍随波起伏，水涨则高，水平则平，姿态轻盈曼妙。诗人以“巧随”、“能逐”拟人化描写，既赞美浮萍的适应能力，又暗含人生感悟，言有尽而意无穷。诗人意犹未尽，又进一步赞叹浮萍的生命力：“微根无所缀，叶细讵须茎？”浮萍根系虽微，却因此不受束缚；叶片虽细，却无需依赖茎干。“讵须”二字以反问语气，表达了对浮萍独特生存方式的肯定与怜爱。此二句辩证地看待浮萍的生存特点，富有哲理意味。结尾“漂泊终难测，留连如有情”直抒胸臆，余韵悠长。浮萍终究难逃漂泊命运，但此刻似有留恋之意。“留连如有情”含蓄隽永，既可理解为浮萍对池水的不舍，也可视为诗人对浮萍的眷恋，情思绵长，耐人寻味。

4. 作品点评

这首诗别出心裁，构思精巧，文笔清新脱俗，字里行间流露出诗人对浮萍的怜爱与珍视之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 人们常以萍的随水飘浮，比喻人的行踪无定。但本诗的主旨主要落在浮萍的随遇而安、见机而作上。因此，这首诗总的基调是赞而非叹。

现代吉林大学文学院教授沈文凡《汉魏六朝诗三百首译析》

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·谢朓《同王主簿有所思》

下一篇:南北朝·谢灵运《邻里相送至方山》

猜你喜欢