模糊搜索 精准匹配

文章解析

guī
归
wǎng
辋
chuān
川
zuò
作

朝代：唐作者：王维浏览量：2
gǔ
谷
kǒu
口
shū
疏
zhōng
钟
dòng
动
，
，
yú
渔
qiáo
樵
shāo
稍
yù
欲
xī
稀
。
。
yōu
悠
rán
然
yuǎn
远
shān
山
mù
暮
，
，
dú
独
xiàng
向
bái
白
yún
云
guī
归
。
。
líng
菱
màn
蔓
ruò
弱
nán
难
dìng
定
，
，
yáng
杨
huā
花
qīng
轻
yì
易
fēi
飞
。
。
dōng
东
gāo
皋
chūn
春
cǎo
草
sè
色
，
，
chóu
惆
chàng
怅
yǎn
掩
chái
柴
fēi
扉
。
。

译文

山谷口响起稀疏的钟声，渔人和樵夫逐渐消失在视野中。我安然地独自面对着远山的夕阳，朝着白云的方向悠然归栖。柔弱的菱茎随着水波摇摆不定，微风吹过，杨花漫无目的地在空中飘扬。春天的原野草色青青，我惆怅地关上柴门，将这一切静谧与纷扰隔绝在外。

逐句剖析

"谷口疏钟动"：山谷口响起稀疏的钟声，

# 疏钟：指稀疏的钟声。

"渔樵稍欲稀"：渔人和樵夫逐渐消失在视野中。

# 渔樵：打渔砍柴。

"悠然远山暮"：我安然地独自面对着远山的夕阳，

"独向白云归"：朝着白云的方向悠然归栖。

"菱蔓弱难定"：柔弱的菱茎随着水波摇摆不定，

# 菱蔓：菱茎。细长蔓延，故名。

"杨花轻易飞"：微风吹过，杨花漫无目的地在空中飘扬。

"东皋春草色"：春天的原野草色青青，

# 东皋：水边向阳高地，也泛指田园、原野。

"惆怅掩柴扉"：我惆怅地关上柴门，将这一切静谧与纷扰隔绝在外。

# 柴扉：柴门。

展开阅读全文 ∨

简介

《归辋川作》由唐代诗人王维创作。此诗为五言律诗，描绘诗人春日日暮归辋川别业的情景。开篇“谷口疏钟动，渔樵稍欲稀”，营造出日暮时分山谷的宁静氛围。颔联“悠然远山暮，独向白云归”，尽显诗人孤独归山的身影。颈联“菱蔓弱难定，杨花轻易飞”，借菱蔓、杨花随风摇摆，暗喻人生无常。尾联“东皋春草色，惆怅掩柴扉”，以春草自比，表达惆怅。诗人运用借景抒情、比喻象征等手法，将内心的孤独与对世事的感怀融入田园山水之中，诗风自然且蕴藉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

背景

王维一生经历起伏，在看透官场的复杂与黑暗后，逐渐对仕途心灰意冷。在春日的一天，他从外返回辋川别业。一路上，他看到山谷、暮云、草木等景色，联想到自己的境遇以及世间小人的趋炎附势，心中感慨万千。于是，借归途中的所见所感，创作了这首《归辋川作》，抒发内心的孤独、怅惘与对人生的思索。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首田园山水诗。描绘了谷口疏钟敲响、渔樵渐少，诗人独向白云归的暮景，以及菱蔓、杨花、东皋春草等景色。借自然之景，表达了诗人对随权势摇摆的小人的讽意，以及自身作为高洁之士，面对小人得志、贤士退隐现状的惆怅无奈之情。

2. 写作手法

借景抒情：前两联通过描绘谷口疏钟、日暮远山、稀落渔樵等景象，营造出宁静、孤寂的氛围，抒发诗人内心的孤独之感。比喻：“菱蔓弱难定，杨花轻易飞”，将菱蔓和杨花比作那些随权势摇摆的小人，形象地表达诗人对这类人的批判。象征：以“东皋春草色”象征自己高洁的品格，表达自爱自尊。

3. 分段赏析

诗的首联“谷口疏钟动，渔樵稍欲稀”，王维开篇便勾勒出一幅日暮山谷图，稀疏的钟声在谷口回荡，打渔砍柴的人渐渐稀少，一幅宁静又略带孤寂的画面缓缓展开。颔联“悠然远山暮，独向白云归”，诗人独自朝着白云缭绕的山中归去，远处山峦在暮色中悠然静立，“独”字突出了他的孤独。颈联“菱蔓弱难定，杨花轻易飞”，表面写菱蔓柔弱难固定、杨花随风易飘飞的春景，实则把菱蔓和杨花比作那些毫无操守、随权势摇摆的小人，诗人见此情景，心中满是不屑与惆怅。尾联“东皋春草色，惆怅掩柴扉”，东皋的春草生机勃勃，诗人以春草自比，暗示自己如芳草般品格高洁，却只能无奈地掩上柴扉，这份惆怅背后，是对小人得志、贤士退隐的不满与无奈。

4. 作品点评

《归辋川作》的语言平淡，却营造出闲适、简远的意境。诗中写景精妙，借菱蔓、杨花隐喻小人，以春草自比，含蓄深沉。既展现了辋川日暮的自然之美，又委婉抒发诗人对小人当道、贤士退隐的惆怅无奈，具有极高的艺术价值。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《饭覆釜山僧》

下一篇:唐·岑参《经火山》

猜你喜欢