朝代：唐作者：杜甫浏览量：2
译文
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
逐句剖析
"战哭多新鬼"：战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，
# 新鬼：新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》：“吾见新鬼大故鬼小。”,战哭：指在战场上哭泣的士兵。
"愁吟独老翁"：只有老人一个人忧愁地吟诗。
# 老翁：杜甫自称。,愁吟：哀吟。
"乱云低薄暮"：乱云低低的在黄昏的地方，
# 薄暮：接近日落，傍晚。
"急雪舞回风"：急下的雪花在风中飘舞回旋。
# 回风：旋风。
"瓢弃尊无绿"：葫芦丢弃了，酒器中没有酒，
# 绿：新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿（即绿酒），细如蚁(即酒的泡沫)，称为“绿蚁”。,尊：又作“樽”，似壶而口大，盛酒器。,弃：一作“弄”。,瓢：葫芦，古人诗文中习称为瓢，通常拿来盛茶酒的。
"炉存火似红"：火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
# 火似红：指有炉而无火。
"数州消息断"：前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，
# 数州：包括发生战事和亲人所在的地区。消息：指战事进行情况和妻子弟妹的近况。
"愁坐正书空"：忧愁坐着用手在空中划着字。
# 书空：是晋人殷浩的典故，意思是忧愁无聊，用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》：“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空，凝思默虑。”,愁坐：含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗：“奈何怀良图，郁悒独愁坐。”
展开阅读全文 ∨
简介
《对雪》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗。此诗以安史之乱为背景，通过描写战乱中的雪景与个人困境，展现了诗人深沉的家国情怀与人生感慨。以简练笔触勾勒出战乱图景，将个人贫寒、亲友离散与国家动荡熔铸一体，既是杜甫忧国忧民情怀的缩影，也是唐代现实主义诗歌的杰出典范。其情景交融的手法与沉郁顿挫的风格，使其成为中国文学史上不可多得的乱世悲歌。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《对雪》是杜甫所写。写于唐肃宗至德元载（756年），正值安史之乱期间。杜甫因战乱被困长安，目睹叛军烧杀抢掠，亲历百姓流离失所，自身亦陷入贫困与孤独之中。在此动荡中，以《对雪》为笔，将个人的饥饿、孤独与家国的破碎熔铸为诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《对雪》是一首五言律诗，也是一首即景抒情诗。全诗通过描绘安史之乱中长安城的风雪景象与个人困境，表达了诗人对家国动荡的深切忧虑与对民生疾苦的沉痛悲悯。
2. 写作手法
借景抒情：诗中“乱云低薄暮，急雪舞回风”描绘了乱云低垂、风雪交加的景象，不仅是对自然环境的描写，更借这样的景象营造出一种压抑、混乱的氛围，抒发了诗人对乱世的愁苦与忧虑之情，将自己的情感融入到雪景之中，情景交融。用典：“愁坐正书空”运用了东晋殷浩北伐失败后，被废为庶人，心中愤懑，常在空中书写“咄咄怪事”的典故。杜甫在这里借这个典故，表达了自己对当前战乱局势的无奈、悲愤以及对国家命运的担忧，丰富了诗歌的内涵，使诗歌的情感表达更加含蓄、深沉。对比：诗中的雪景之寒与诗人想象中的“火似红”的温暖形成对比，以虚暖衬实寒，突出了诗人所处环境的寒冷和内心的凄凉。
3. 分段赏析
《对雪》首联以“战哭”与“愁吟”奠定全诗沉郁顿挫的基调，将个人命运与时代悲剧紧密结合。颔联通过恶劣天气的描写，诗人将内心的焦虑与对国家命运的担忧外化于景，达到“一切景语皆情语”的艺术效果。颈联“瓢弃”“樽无绿”以酒器空置暗示诗人贫困潦倒，“炉存火似红”则以虚火反衬现实酷寒，虚实结合凸显生存艰难。尾联将个人愁苦升华为对国家命运的忧虑，“愁坐”二字凝结了诗人对时代苦难的深刻反思。全诗以“雪”为线索，从战乱惨状（首联）到自然隐喻（颔联），再到生存困境（颈联），最终指向家国之痛（尾联）。杜甫通过层层递进的叙事与意象叠加，将个人的饥饿、孤独与国家的破碎熔铸为一首乱世悲歌，展现了“诗史”的实录精神与“沉郁顿挫”的艺术风格。
4. 作品点评
《对雪》以精炼的语言与深刻的意象，将个人困境与家国之痛熔铸为一首乱世悲歌。其价值不仅在于真实记录了安史之乱的历史场景，更在于杜甫通过“雪”这一意象，构建了一个超越时代的精神世界——在严寒与黑暗中，诗人的良知与悲悯如星火般闪耀。这首诗不仅是杜甫诗歌风格成熟的标志，更是中国古代现实主义文学的里程碑，至今仍能引发人们对战争与人性的深刻反思。
展开阅读全文 ∨