朝代：唐作者：王维浏览量：2
译文
踏上一叶轻舟缓缓驶向南垞，北垞却因为水面辽阔，很难接近。隔着浦水遥望北垞人家，因为太远不能识别它们是哪个村落。
逐句剖析
"轻舟南垞去"：踏上一叶轻舟缓缓驶向南垞，
# 垞：小丘。
"北垞淼难即"：北垞却因为水面辽阔，很难接近。
# 即：到。,淼：同“渺”，渺茫。
"隔浦望人家"：隔着浦水遥望北垞人家，
"遥遥不相识"：因为太远不能识别它们是哪个村落。
# 遥遥：形容距离远。
展开阅读全文 ∨
简介
《辋川集·南垞》为唐代诗人王维所作，收录于其山水田园诗组诗《辋川集》。诗中，王维乘轻舟前往南垞，描绘出一幅水乡清幽之景。首句“轻舟南垞去，以简洁语言直叙出行，轻巧灵动。次句“北垞淼难即”，借水势浩渺，勾勒出南北垞间遥远的空间感。后两句“隔浦望人家，遥遥不相识”，诗人隔岸眺望，见人家却不相识，营造出疏离又宁静的氛围。王维运用白描手法，寥寥数语，便将山水之景与个人心境相融。全诗意境空灵，在闲适的出游中，流露出一丝孤独与对自然的沉醉，尽显王维诗作“诗中有画，画中有诗”的高超艺术水准，为山水田园诗的经典篇章。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首典型的山水田园诗。描绘了诗人乘轻舟前往南垞时，眼前所见的宁静悠远的水乡景象。轻舟悠然驶向南方小洲，而北岸小洲在浩渺水面的阻隔下显得遥不可及，营造出强烈的空间感与距离感。诗人隔岸眺望对岸人家，虽清晰可见，却因距离遥远难以相识，借此表达出一种淡淡的向往与孤独交织的复杂情感。整首诗语言质朴简洁，格调清新淡雅，为读者勾勒出一幅如诗如画的水乡景致，尽显闲适恬静之美。
2. 分段赏析
首句“轻舟南垞去”，“轻”字既写舟轻，更显诗人心境闲适，悠然驶向南方小洲，奠定轻松基调。次句“北垞淼难即”，“淼”字描绘水面浩渺，“难即”突出北垞遥远。通过南北对照、动静对比，营造开阔意境，流露诗人对远方的探索之意。后两句中，“隔浦”点明与对岸人家有空间阻隔，“望人家”展现诗人的观察。“遥遥不相识”将距离感延伸至人际关系，在宁静画面里融入孤独怅惘，体现诗人在自然中对人间烟火复杂情感，有好奇，更有无法融入的无奈。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 写得渺漫，如在目前。
《唐人万首绝句选评》
# 顾云：模写玄妙，不容更添一物。
清王士禛《唐贤三昧集笺注》
# 此作亦淡远有神。
《唐绝诗钞注略》
# 此诗纯咏水乡。舟行南垞，见北垞之三五人家，掩映于波光林霭间，一水盈盈，可望而不可即。写水窗闲眺情景，如身在轻桡容与中也。
《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨