朝代：唐作者：杜牧浏览量：2
译文
马具上的玉质连环闪烁，光影细碎，绿色锦缎制成的马腹护垫，边缘如虬龙卷曲高高翻起。在春风细雨中，少年骑马轻快地前行，少年身上的白罽袍，像璀璨的珠子般闪耀。
逐句剖析
"连环羁玉声光碎"：马具上的玉质连环闪烁，光影细碎，
# 碎：（声音和光泽）细碎而不间断。,声光：玉石的叮当声音和明亮光泽。,羁玉：连环羁上羁系的玉石。《西京杂记》武帝时，身毒国献连环羁，皆以白玉作之，玛瑙石为勒，白光琉璃为鞍，鞍在闇室中，常照十余丈，如昼日。,连环：一环套一环而连成串的环。比喻互相接续。这里特指连环玉羁。羁，马笼头。
"绿锦蔽泥虬卷高"：绿色锦缎制成的马腹护垫，边缘如虬龙卷曲高高翻起。
# 虬卷高：卷曲的很高。虬卷：盘屈貌。卷曲貌。虬龙一样卷曲,蔽泥：也称障泥，马鞍上垂于马腹两旁用以蔽尘土的垫子。《西京杂记》後得贰师天马，帝以玟□石为鞍，镂以金银。□石以绿地五色锦为蔽泥，後稍以熊罴皮为之，熊罴毛有绿光，皆长二尺者，直百金。,绿锦：绿色织锦的。指绿地五色锦。
"春风细雨走马去"：在春风细雨中，少年骑马轻快地前行，
# 走马：骑马疾行快走。,细雨：指长时间的小雨。南梁简文帝《和湘东王首夏诗》：“冷风杂细雨，垂云助麦凉。”
"珠落璀璀白罽袍"：少年身上的白罽袍，像璀璨的珠子般闪耀。
# 白罽袍：兽毛织成的白色衣袍。罽，毛织品或皮条编织品。《尔雅》“氂罽也。”邢昺疏“罽者，织毛为之。”孔安国曰：“贡四兽之皮也。织皮，今罽也。”,璀璀：璀璨鲜明貌。,珠落：雨珠落到。
展开阅读全文 ∨
简介
《杂曲歌辞·少年行二首（其二）》为唐代杜牧所作。此诗通过对少年形象的刻画，展现出少年的飒爽英姿。运用视觉描写，以“连环羁玉”“绿锦蔽泥”等华丽之词，描绘马具的精美，从侧面烘托少年的富贵与风度；“春风细雨走马去，珠落璀璀白罽袍”动态地呈现少年在春日细雨中骑马疾驰，身着的白罽袍璀璨如珠落的画面，尽显其潇洒豪迈。整首诗虽篇幅短小，却生动勾勒出一位风度翩翩、意气风发的少年形象，洋溢着青春活力与蓬勃朝气，给人以鲜明深刻的印象。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
侧面烘托：通过描写“连环羁玉”“绿锦蔽泥”等马具的华丽精致，从侧面烘托出少年的富贵身份与高雅气质，让读者能间接感受到少年的不凡。动静结合：“春风细雨”是静态的环境描写，营造出柔和氛围；“走马去”则是动态描写，写出少年骑马疾行的模样，动静相衬，凸显少年的活力与潇洒。
2. 分段赏析
“连环羁玉声光碎”：“连环羁玉”描绘出马具的精美华丽，质地如玉石般温润，环环相扣。“声光碎”生动展现出在阳光下，马具闪烁的光影细碎耀眼，侧面烘托出少年的富贵不凡，也为少年出场营造出华丽的氛围。“绿锦蔽泥虬卷高”：“绿锦蔽泥”写马腹下遮挡泥土的垫子是绿色锦缎制成，色彩鲜明且质地高档。“虬卷高”则形象地写出垫子边缘如虬龙卷曲般高高翻起的样子，进一步渲染马具的精致，衬托出少年坐骑的讲究。“春风细雨走马去”：“春风细雨”点明环境，描绘出柔和、清新的春日氛围。“走马去”一个简单的动作描写，勾勒出少年在这样美好的环境中骑马轻快前行的画面，尽显少年的潇洒自在与勃勃生机。“珠落璀璀白罽袍”：运用比喻，将少年身着的白罽袍在行动中闪烁的样子比作璀璨的珠子落下，生动形象地突出了服饰的华美，也让少年光彩照人的形象跃然纸上，展现出其风度翩翩的气质。
展开阅读全文 ∨