朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
译文
骆氏亭外竹林环绕，雨后亭外景物焕然一新，相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了，留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
逐句剖析
"竹坞无尘水槛清"：骆氏亭外竹林环绕，雨后亭外景物焕然一新，
# 水槛：指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。,竹坞：丛竹掩映的池边高地。
"相思迢递隔重城"：相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
# 重城：一道道城关。,迢递：遥远的样子。
"秋阴不散霜飞晚"：秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了，
# 秋阴不散霜飞晚：秋日阴云连日不散，霜期来得晚。阴：阴云。
"留得枯荷听雨声"：留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
# 枯荷听雨声：雨滴枯荷，大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。枯荷：枯落。
展开阅读全文 ∨
简介
《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》是唐代诗人李商隐的七言绝句。此诗以景寄情，通过描写竹坞、水槛、秋阴、枯荷等景物，勾勒出清幽绝妙的意境，既抒写了对崔雍、崔衮两兄弟的思念，也寄寓了自己的身世冷落之感及对友人丧父之悲的同情。首句写骆氏亭环境清幽，次句点明对友人的思念，后两句以秋阴、枯荷、雨声进一步渲染孤寂惆怅氛围。全诗用笔简练，含蓄地传达出丰富情感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》是唐代诗人李商隐所作。唐文宗大和七年（833年），李商隐应试未中，便投奔时任华州刺史的表叔崔戎。次年，崔戎调任兖州观察使，却刚到兖州就不幸病故。崔戎对李商隐不仅有亲戚之情，更有知遇之恩。崔戎的两个儿子崔雍、崔衮与李商隐感情深厚。唐文宗大和八年（834年），李商隐离开崔家，旅宿在骆姓人家的园亭中。在这寂寥的环境里，李商隐怀念起崔雍、崔衮两位从表兄弟，有感而发，写下了这首富有情韵的七言绝句。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首怀人诗。诗歌描绘了竹坞、水槛、秋阴、枯荷等景象，营造出清幽寂寥的氛围，表达了诗人对崔雍、崔衮两兄弟的思念之情，也寄寓了诗人自身的身世冷落之感，以及对崔氏兄弟丧父之悲的同情。
2. 写作手法
借景抒情：诗中以“竹坞无尘水槛清”描绘出骆氏亭周边翠竹环绕、水槛清幽的环境，衬托出诗人远离尘嚣的心境；“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声”，通过秋阴、霜、枯荷、雨声等景象，营造出一种寂寥、冷清的氛围，含蓄地抒发了诗人对友人的思念之情，以及自身身世冷落的孤寂之感。烘托：后两句“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声”，用秋阴久聚不散、霜降临得晚，以及枯荷在雨打之下的萧瑟之态，进一步烘托出诗人因思念友人而产生的惆怅、孤寂的心情，使情感表达得更加浓郁。远近结合：首句“竹坞无尘水槛清”是近景描写，展现了骆氏亭周边的清幽雅致；“相思迢递隔重城”则由近及远，写诗人与友人相隔重重城池，空间距离遥远，从而突出相思之情的悠远深长，增强了诗歌的层次感和意境美。情景交融：全诗将景物描写与情感表达紧密结合，如“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声”，阴沉的秋景与诗人内心的惆怅、对友人的思念之情相互交融，景中有情，情中有景，使读者更能深刻地感受到诗人的情感世界，增强了诗歌的艺术感染力。
3. 分段赏析
首句“竹坞无尘水槛清”，描绘出骆氏亭周边的环境，竹林环抱的船坞一尘不染，临水的亭榭清幽雅洁，一个“清”字尽显环境的静谧，让诗人置身其中仿若远离尘嚣，为全诗奠定了清幽的基调。次句“相思迢递隔重城”，由景入情，点明诗人对友人崔雍、崔衮的思念，骆氏亭与友人所在的长安相隔重重高城，路途遥远，但思念之情却跨越空间，悠悠飘向友人处，“隔”字既体现了身隔之远，又曲折地展现出情通之深，凸显了诗人对友人的牵挂。第三句“秋阴不散霜飞晚”，笔触转回眼前景物，此时已至深秋，天气却连日阴霾，雨意沉沉，霜也降临得晚。此句既为末句“留得枯荷听雨声”埋下伏笔，又进一步渲染了压抑、寂寥的氛围，烘托出诗人因思念友人而产生的黯淡心境，加深了相思的浓度。末句“留得枯荷听雨声”堪称点睛之笔，本已因相思难眠的诗人，意外听到秋雨洒落在枯荷上发出的错落声响，这原本残败衰飒的枯荷，在秋雨的敲打之下，竟生出别样的清韵，诗人在这萧瑟之声中，稍感慰藉，“留”字蕴含着不期而遇的喜悦，而“听”字则将诗人在孤寂中聆听雨声、寄托思念的心境展现得淋漓尽致，同时这单调凄清的声音，又加深了环境的寂寥，强化了对友人的思念之情，以景结情，使诗歌的意境更为幽远，情感更为深沉含蓄。
4. 作品点评
《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》是唐代诗人李商隐所作，虽描绘了秋亭夜雨的如画景色，实则以景寄情、寓情于景，借“宿骆氏亭”的所见所闻抒发对友人的深切思念。其结尾“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声”以景结情，达到声、景、情和谐统一，余音缭绕，境象迷茫，旨义含隐深曲，尽显含蓄之美。这首诗虽然写了秋亭夜雨的景色，写得历历如画，但它并不是一首写景诗，而是一首抒情诗。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 寓情之意，全在言外。
清何焯《义门读书记》
# 下二句暗藏永夜不寐，相思可以意得也。纪昀曰：不言雨夜无眠，只言枯荷聒耳，意味乃深。直说则尽于言下矣。
清何焯《李义山诗集辑评》
# 秋霜未降，荷叶先枯，多少身世之感！
清姚培谦
# 一骆氏亭，二寄怀，三见时，四情景，写“宿”字之神。
清屈复《玉溪生诗意》
# 分明自己无聊，却就枯荷雨声渲出，极有余味；若说破雨夜不眠，转尽于言下矣。“秋阴不散”起“雨声”，“霜飞晚”起“留得枯荷”，此是小处，然亦见得不苟。
清纪昀《玉溪生诗说》
# 不言雨夜无眠，只言枯荷聒耳，意味乃深。直说则尽于言下矣。
清纪昀《李义山诗集辑评》
展开阅读全文 ∨